영어에서 Personalized services 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Personalized services are also available throughout the day.
People are always looking for improved, personalized services.
사람들은 항상 더 나은, 개인화된 서비스를 찾고 있다.Meanwhile, personalized services will be supplied to our customers every time they contact us.
그 사이에, 개인 응대는 우리의 고객에게 저희에게 연락할 때마다 공급될 것이다.The hotel comprises 18 rooms and offers personalized services maintained by attentive staff.
이 호텔은 정중한 직원들의 개별화된 서비스를 제공합니다.Optional items: Additional information for customer consultation, materials to provide personalized services, etc.
선택항목: 고객상담을 위한 추가정보 확보, 개인맞춤 서비스를 제공하기 위한 자료 등.At the same time, we can provide personalized services and have won numerous customers' recognition.
동시에, 우리는 개인 응대를 제공하고 수많은 고객의 승인을 이겨서 좋다.Set in a restored 19th-century mansion, a range of luxury personalized services are offered.
복원된 19세기 맨션에 자리한 이 숙소에서는 다양한 종류의 고품격 맞춤형 서비스를 제공합니다.In order to provide personalized services, the Company uses'cookies' which store information about the subject of information and are called from time to time.
회사는 개인 맞춤 서비스를 제공하기 위해서 정보주체에 대한 정보를 저장하고 수시로 불러오는 '쿠키(cookie)'를 사용합니다.Along with clean and lively atmosphere, 24-hour personalized services are provided to ensure memorable stay.
UMC is always proud to help each customer achieve business success through our reliable manufacturing technology and personalized services.
UMC는 언제나 각 고객이 당사의 신뢰할 수 있는 제조 기술 및 개인화된 서비스를 통해 비즈니스 성공을 달성할 수 있도록 지원한다는 사실에 자부심을 갖고 있습니다.You are invited to experience our unique hospitality and personalized services to make your stay comfortable and memorable….
당신은 당신의 체류를 편안하고 기억에 남을 수 있도록 우리의 고유의 환대 및 개인 맞춤 서비스를 경험에 초대….As we continuously strive to promote air travel, we also seek to create excitement amongst our guests with our range of innovative and personalized services.
항공 여행을 증진시키기 위해 계속 노력하듯이, 저희는 또한 혁신적이고 개인화된 서비스의 범위로 손님들에게 즐거움을 드리고자 추구합니다.The hotel provides every guest with high-quality and personalized services, which is the best choice for business travel and leisure.
호텔은 모든 손님에게 좋은 품질과 개인적인 서비스를 제공하기 위해 비즈니스 여행과 레저 휴가를 선호하는 선택이다.Committed to providing endless life enjoyment for each guest, and doing everything in our power to provide efficient and high-quality personalized services for each guest.
모든 손님에게 무진 한 삶을 누리기 위해 최선을 다하여 모든 손님에게 고효와 우수한 개인적인 개인적인 서비스를 제공할 수 있도록 노력하였다.At Vista Atenas B&B, guests enjoy all the comforts of our highly personalized services- a guided tour to the nearby volcano, a walk through the coffee plantationsâ€.
비스타 Atenas 비앤비에서 손님 우리가 고도로 개인화된 서비스의 모든 안락을 즐길 요가, 조류 관찰, 웰빙… 있는 B & B의 주변의.When after the user visits a web site server, the contents of the cookie stored on the user's hard disk Read maintain the configuration of the user and is used to provide personalized services.
이후 이용자가 웹 사이트에 방문할 경우 웹 사이트 서버는 이용자의 하드 디스크에 저장되어 있는 쿠키의 내용을 읽어 이용자의 환경설정을 유지하고 맞춤화된 서비스를 제공하기 위해 이용됩니다.By sharing data with these Strategic Business Partners, we are able to make personalized services and unique travel experiences available to you.
As we provide you with our personalized services, we focus on your privacy protection by informing you of data processing and enhancing the protection of your personal data.
Huawei는 맞춤형 서비스를 제공할 때 귀하에게 데이터 처리를 통지하고 개인 데이터 보호를 강화함으로써 개인정보보호에 중점을 두고 있습니다.By sharing data with these Strategic Business Partners, we are able to make personalized services and unique travel experiences available to you.
이러한 전략적 사업 파트너들과 데이터를 공유하여 당사는 귀하에 맞춤화된 서비스 및 독특한 여행 경험을 제공할 수 있습니다.Sophisticated data plans, personalized services, and over-the-top(OTT) and advertising models will introduce new complexity policy use cases, driving increased Diameter signaling traffic.
고도화된 데이터 플랜, 개인화 서비스 및 OTT(over-the-top) 및 광고 모델이 새로운 복잡한 정책 사용 사례를 도입하여 다이어미터 시그널링 트래픽의 증가를 촉진할 것이다.The designer The Rothschild 71 Luxury Residence And Suites is a 4-star property that offers personalized services in a perfect setting.
성급의 The Rothschild 71 Luxury Residence And Suites은 텔아비브에서 따뜻한 분위기와 개별화된 서비스를 제공합니다.Whether you agree or disagree,it's undeniable that personalized services such as Google and Facebook have significant responsibility in shaping users' opinions.
당신이 동의하거나 말거나,Google이나 Facebook 등의 개인화 된 서비스는 사용자의 의견을 형성하는 데 중요한 책임이 있음은 부인기 어렵습니다.Cookies Cookies are small text files that many web sites transfer to users' hard drives to enable the site to deliver personalized services or to provide persistent authentication.
쿠키 쿠키는 많은 웹사이트들이 사용자의 하드 드라이브로 전송하는 작은 텍스트 파일로 사이트가 개별화된 서비스를 제공하거나 지속적으로 확인하게 해 줍니다.With high quality, reasonable price, on-time delivery and customized& personalized services to help customers achieve their goals successfully, our company has got praise in both domestic and foreign markets.
국내 및 해외 시장에서 높은 품질, 합리적인 가격, 시간에 배달 및 사용자 정의 및 고객이 성공적으로 목표를 달성 할 수 있도록 서비스를 개인화, 우리 회사가 가지고 칭찬.More than 300 service providers use our market-leading solutions to deliver cloud,machine-to-machine and personalized services to consumers and enterprises.
곳 이상의 서비스 제공업체 들이 Tekelec의 시장 선두 솔루션을 사용하여 클라우드, M2M(machine-to-machine)및 개인화 서비스를 소비자와 기업에 제공한다.In order to ensure data accuracy and offer a superior customer experience by providing you with better personalized services, content, marketing and ads, we may link or combine the information that we collect from the different sources outlined above.
데이터의 정확성과 우수한 고객 경험을 보장하기 위한 개인 맞춤형 서비스, 콘텐츠, 마케팅, 광고 서비스를 제공하기 위해 위에서 설명한 제3자 출처로부터 수집한 정보를 링크 또는 결합합니다.As online andmobile channels grow, especially with young customers, financial services firms must meet the imperatives to deliver intuitive apps, personalized services, and engaging customer experiences.
젊은 세대의 고객들로 인해 온라인 및모바일 채널이 성장함에 따라, 금융 Executive Club At our airy Executive Club Lounge on the 45th floor,our attentive staff provides personalized services, from setting up last-minute business meetings to pressing garments.
이그제큐티브 클럽 호텔 45층에 위치한 밝은 분위기의 이그제큐티브 클럽 라운지에서는 급한회의 준비에서부터 다림질 서비스까지, 저희 직원들이 세심한 정성으로 맞춤 서비스를 제공합니다.In some instances, you may be permitted to allow ordeny such uses and/or sharing of your deviceâ€TMs location, but if you do, we and/or our marketing partners may not be able to provide you with the applicable personalized services and content.
경우에 따라, 귀하는 기기 위치의 사용및/또는 공유를 허용하거나 거부할 수 있습니다. 만약 이를 거부하면, 당사 및/또는 파트너는 맞춤화된 서비스와 콘텐츠를 제공해드릴 수 없습니다.The hotel has advanced management andcomplete hotel supporting facilities to provide guests with meticulous and personalized services. It is the first choice for Chinese and foreign business travelers to Beijing.
빌딩은 선진적인 관리및 완비한 호텔 조립 시설을 갖추고, 손님을 위해 미세한 개인화 서비스를 제공하고, 중외상객 방문객이 서울에 숙박한 첫 선택지이다.
