영어에서 Physical suffering 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Physical sufferings.
This was my worst physical suffering.
그래도 내가 가장 힘든건 육체적 고통이었다.Physical suffering is not preventable.
육체적 고통은 피할 수 없는 것입니다.Throughout his ministry, Jesus sees physical suffering and alleviates it.
사역 전반에 걸쳐, 예수님은 육체적인 고통을 보셨고 그 Our physical sufferings often have their own stories to tell.
우리의 육체적 인 고통에는 종종 이야기 할 이야기가 있습니다.Our Lady--"I repeat, My child, to you:You will endure much physical suffering upon earth.
성모님: “나의 딸아,너는 지상에서 많은 육체적 고통을 견뎌내야 할 것이다.He knew physical suffering, rejection, betrayal, hunger, cold and sadness.
그는 육체적인 질고, 거절, 배신, 굶주림, 감기 및 슬픔을 알고 있었다.My dearly beloved daughter I allow you this intense physical suffering to save more souls today.
지극히 사랑하는 딸아, 나는 오늘 더 많은 영혼들을 구원하기 위해 이 강렬한 육체적 고통을 네게 허락한다.Isn't the fact that I spent all day in a state of timidity and terror simply my fear of death and fear of physical suffering?
제가 온종일 두려움과 공포 속에서 지낸 이유는 바로 육의 고통과 죽음을 두려워했기 때문 아니겠습니까?Because of this, our physical sufferings often have their own stories to tell.
이 때문에 우리의 육체적 인 고통에는 종종 자신의 이야기가 있습니다.Isn't the fact that I spent all day in a state of timidity and terror simply my fear of death and fear of physical suffering?
내가 온종일 두려움과 공포 속에서 사는 것은 죽음을 두려워하고 육체가 고통받는 것을 두려워한 것이 아닌가?If we consider our physical sufferings here on earth, it ends relatively soon.
우리가 이 지상에서 겪는 육체적인 고난을 생각한다면, 이 세상의 고통이란 상대적으로 빨리 끝납니다.In order for his sacrifice to be total, Jesus had to experience not only physical suffering, but mental suffering as well.
진정한 희생제물이 되기 위해 예수는 육신뿐만 아니라 정신적 심리적 고통도 처절하게 겪어야만 했다.Recipients felt a freedom from physical suffering and a disappearance of the heavy thoughts about their disease.
수령자는 육체적 인 고통으로부터 자유 로워지고 그들의 질병에 대한 무거운 생각이 사라지는 것을 느꼈습니다.When the darkness lifted from the oppressed spirit of Christ, He revived to a sense of physical suffering, and said,"I thirst.".
억눌렸던 그리스도의 정신으로부터 어둠이 걷혔을 때에 그분은 다시 육체적 고통을 느끼시고 “내가 목마르다”고 말씀하셨다.After letting her speak about her physical suffering, I led her to the heart of the problem.
그녀의 육체적 인 고난에 대해 말하게 한 후, 나는 그녀를 문제의 핵심으로 이끌었다.It is a great error to teach boys and young men that it is unmanly to show tenderness or otherwise to give evidence of emotional feeling or physical suffering.
부드러움을 보이거나 아니면 감정이나 육체가 고통받는 증거를 보이는 것이 남자답지 않다고 소년과 젊은이들에게 가르치는 것은 큰 잘못이다.His compassion is moved alike by physical suffering, mental anguish, or spiritual sorrow.
The first thing that strikes you on his face is a dash of care and anxiety,almost pain, as if arising from physical suffering- he has rheumatism.
첫 번째 것은 자신의 얼굴에 파업 네가 걱정과 불안,거의 고통, 육체적 고통으로 인하여 발생하는 경우의 대시이다 - 류머티즘있다. 그는 자신의 강의를 미리 준비하지.His compassion is moved alike by physical suffering, mental anguish, or spiritual sorrow.
그의 연민은 육체의 고통이나 정신적 고뇌 또는 영적 슬픔을 막론하고 똑같이 움직이신다.Furthermore, when seeking compensation for Korean workers“requisitioned” by Japanese companies during the war, South Korean officials explained that their claim included damages for psychological and physical suffering.
또한 전쟁 중에 일본기업에 의해 '징용'된 한국인 노동자에 대한 보상을 요구한 한국정부 관계자는 이 요구에는 노동자의 정신적, 육체적 고통에 대한 보상도 포함되어 있다고 설명했다.Jesus's life on earth ended amidst physical suffering and mental anguish, yet God's power defeated the grave.
예수님은 지상에서 육체적 고통과 정신적 고뇌 가운데 돌아가셨지만 하나님의 권능은 무덤을 이기셨습니다.Apparently, he tormented himself deliberately, believing that physical suffering allows you to reach heights in art.
분명히, 그는 육체적 인 고난이 당신이 예술에서 높이에 도달 할 수 있다고 믿는 고의적으로 괴롭혔습니다.Ivan Ilych's physical sufferings were terrible, but worse than the physical sufferings were his mental sufferings which were his chief torture.
의사 말대로, 이반 일리치의 The broken bread is a reminder of His body and His physical suffering- especially His suffering on the cross.
떼어낸 빵은 그분의 육신과 육체적 고통, 특히 십자가에서의 고통을 기억하게 해 준다.To Whitehead,"evil is exhibited in physical suffering, mental suffering, and loss of the higher experience in favor of the lower experience"(RM 92).
백두 선생의 종교론 중 일부, 또 어느분이 그걸 공부하고 고백을 한 것 " Now evil is exhibited in physical suffering, mental The priests of the mother cult were especially active in teaching the virtue of physical suffering, setting the example by submitting themselves to castration.
The aspects of D/S and B/D may not include physical suffering at all, but include the sensations inherited by different emotions of the mind.
D/s와 B/D 분야는 육체적인 고통을 전혀 포함하지 않고, 다른 정신적인 감정으로 인한 느낌만을 포함할 수도 있다.The criminal upon the cross, notwithstanding his physical suffering, felt in his soul the peace and comfort of acceptance with God.
십자가에 달린 그 죄인은 그의 신체적인 고통에도 불구하고 그의 영혼 속에서 하나님과 함께 하는 평안함과 위로를 느꼈다.It was true, as the doctor said, that Ivan Ilych's physical sufferings were terrible, but worse than the physical sufferings were his mental sufferings which were his chief torture.
의사 말대로, 이반 일리치의 
