PHYSICALLY FROM THE DEAD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 죽음으로부터 육체 적 으로

영어에서 Physically from the dead 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You believe that He rose physically from the dead.
당신은 그가 죽음에서 육체적으로 다시 사셨다는 것도 믿습니다.

He arose physically from the dead to give you life.
그는 육체적으로 죽음에서 살아나시고 여러분에게 생명을 주셨습니다.

And then God raised Him physically from the dead.
그리고 나서 하나님이 죽음으로부터 그를 육체적으로 일으키셨습니다.

He rose physically from the dead to give me eternal life.
그는 영원한 생명을 주시기 위하여 죽음으로부터 육체적으로 살아나셨습니다.

This Christmas Sunday He is risen- physically from the dead.
이 성탄 주일에 그는 부활하셨습니다 - 죽음으로부터 육체적으로.

He rose physically from the dead to give you eternal life.
그는 죽음으로부터 육체적으로 부활하셔서 우리에게 영원한 생명을 주셨습니다.

But on the third day He arose physically from the dead.
그러나 세째날 그는 죽음으로부터 육체적으로 부활하셨습니다.

He rose physically from the dead to give you eternal life.
그는 여러분에게 영원한 생명을 주시기 위하여 죽음으로부터 육체적으로 부활 하셨습니다.

But now He has risen, alive again physically from the dead!
그러나 지금은 그는 부활하였으며 죽음으로부터 육체적으로 다시 살아나셨습니다!

Christ rose physically from the dead to give you eternal life.
그리스도께서는 여러분에게 영생을 주시려고 육체적으로 죽음에서부터 부활하셨습니다.

They need to hear that Jesus Christ rose physically from the dead.
그들은 예수 그리스도는 죽음으로부터 육체적으로 부활하신 것을 듣는 것이 필요합니다.

He rose physically from the dead to give you eternal life.
그는 죽은자 가운데서 여러분에게 영원한 삶을 위해서 다시 일어나셨습니다.

But the third day, He rose physically from the dead!
그러나 3일째 되던날 예수님께서는 죽은자 가운데서 살아나셨습니다!

He rose physically from the dead to give us the new birth and eternal life.
우리에게 거듭남과 영생을 주기 위해서 예수님은 몸으로서 부활하셨습니다.

I heard professors say that Jesus did not rise physically from the dead.
나는 교수님께서 예수님은 죽은자 가운데서 살아나지 않았다고 말하는것을 들었습니다.

Jesus Christ Himself rose physically from the dead for our justification.
예수 그리스도께서는 우리의 정당성을 위해 죽음에서부터 육체로서 부활하셨습니다.

Liberal Protestantism also says that Jesus did not rise physically from the dead.
자유주의 개신교주의는 또한 말하기를 예수님은 죽음으로부터 육체적을 부활하지 않았다는 것입니다.

Jesus Christ Himself rose physically from the dead for our justification.
예수 그리스도는 그후 죽은자 가운데서 살아 나셨습니다.

Yes, I know that Jesus died on the Cross, but He rose physically from the dead.
네, 예수님께서도 십자가에서 죽으신 것을 저도 알고 있습니다, 그러나 죽음에서부터 육체로 부활 하셨습니다.

He rose physically from the dead to give you eternal life!
그는 죽으신 자 가운데서 다시 살아나시고 이것은 당신에게 영원한 삶을 주기 위해서 입니다!

And it all begins when you really believe that Jesus Christ really rose physically from the dead.
그리고 그것은 모두 시작되는 데 여러분이 진실로 예수 그리스도는 죽음으로부터 진실로 육체적으로 부활하셨다는 것을 믿는 것입니다.

He is the only one who rose physically from the dead to give you life.
그는 죽은자 가운데서 살아나시고 여러분들에게 새로운 삶을 주셨습니다.

He rose physically from the dead, and is now alive- seated at the right hand of God the Father- up in Heaven.
그는 죽음으로부터 육체적으로 부활하셨고, 그리고 지금은 살아 계십니다 - 하나님 아버지의 우편에 앉으셨습니다 - 천국으로 올라가셔서.

That's why I am asking you to come to Christ, and be saved from judgment by Him, and be washed clean from your sin by His Blood, and receive eternal life from Him- who died on the Cross to pay the penalty for your sin, and rose physically from the dead to give you life!
그것이 왜 제가 여러분에게 그리스도께로 나오라고 하는 이유이고 그리고 그에 의하여 심판으로부터 구원을 받으라는 것이고 그리고 그의 보혈로 여러분의 죄로부터 씻김을 받으라는 것이고 그리고 그분으로부터 영원한 생명을 받으라는 것입니다 - 여러분의 죄의 값을 지불하기 위하여 십자가에서 죽으시고 그리고 여러분에게 생명을 주기 위하여 죽음으로부터 육체적으로 부활하신 분이십니다!

Jesus rose physically from the dead for our justification, and to give us the new birth and eternal life.
예수님은 우리에게 칭의함을 주기 위해, 그리고 우리에게 거듭남과 영생을 주기 위해, 죽음에서부터 육체적으로 부활하셨습니다.

Then Christ rose physically from the dead and ascended back to Heaven, where He is now seated on the right hand of God.
그리고 나서 그리스도는 죽음으로부터 육체적으로 일어나셔서 하늘에 올라 가셨으며 그는 지금 하나님의 우편에 앉아 계시는 것입니다.

He arose physically from the dead and ascended up to Heaven, where He is seated at the right hand of God, praying for your salvation.
그는 육체적으로 죽음에서 부활하시고 하늘로 올라가셨으며 그는 하나님의 우편에 앉아 계시며, 여러분들의 구원을 위해서 기도하시는 것입니다.

Christ rose physically from the dead and ascended back to Heaven, where He is now seated at the right hand of God praying for you to be saved.
그리스도는 육체적으로 죽음에서 일어나시고 그리고 하늘 나라로 돌아가셨고, 그분은 지금 하나님의 우편에 앉으셔서 여러분의 회심을 위하여 기도하시는 것입니다.

He arose physically from the dead, so you can have life through Him, and come fully into the church, and make wonderful Christian friends that will last a lifetime.
그는 죽음으로부터 육체적으로 부활하심으로 여러분은 그를 통하여 생명을 얻게 되고 그리고 교회에 완전히 올 수 있고 그리고 위대한 크리스천 친구들을 만들 수 있고 그것이 평생동안 지속 될 것입니다.

He physically rose from the dead- to give us life.
그는 죽은자 가운데서 육체적으로 살아나셨습니다 - 이것은 바로 우리에게 생명을 주기 위해서 입니다.