POOF 한국어 뜻 - 한국어 번역

• poof

영어에서 Poof 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then, poof!
그리고 나서 poof!

But then he disappeared. Poof.
하지만 그러고는 휙 하고 사라졌어.

You can just poof up there.
저기에 서있을 수 있습니다.

And then one day, POOF.
그런데 어느 날, 쿵!

And then, poof… I'm gone.
그리고 나서, 발굽… 난 가버렸어.

Well then, poof!
그리고 나서 poof!

Poof* no more health insurance.
단체 현행 건강보험체계 더 이상 안돼.

And then, poof!
그리고 나서 poof!

Poof, be gone with the rest of you.
쉬디, 남은 분대원과 함께 퇴거해라.

But then, POOF!
그리고 나서 poof!

Like, poof, we all die"unstable"?
예를 들면, 휙, 우리 모두 "불안정" 으로 죽는다고?

Then, one day, poof.
그런데 어느 날, 쿵!

Like, poof. First curses and now"poof"?
풋' 같은 거. 처음엔 욕하고 이젠 '퍽'?

In the next instant, poof!
허나 다음 순간, 팟!

So, what, just… poof, you're over and I have no say?
휙, 넌 끝났고 난 할 말 없어? 그래서 뭐, 그냥?

Can your friends go, poof?
네 친구들 Poof~ 할 수 있니?

Poof, you're over and I have no say? So, what, just.
휙, 넌 끝났고 난 할 말 없어? 그래서 뭐, 그냥.

They disappear like"poof"!
사라지면 좋겠어 like poof!

Poof(the sound of something disappearing, or a sudden cloud of smoke).
Poof (어떤 것이 사라지거나, 갑작스러운 연기의 소리).

And when the ice thaws- poof!
When the Ice Came (얼음으로 덮였을 때)!

Poof! A blue periapsis marker labeled Pe will appear suddenly on the far side of Kerbin.
커빈(Kirbin)의 반대편 쪽에서 파란 근점(近點) 표식[3] periapsis marker 이 갑자기 나타날 것이다.

A blog contest which all of a sudden… Poof!
모두 갑작스레 생긴 블로그 콘테스트라 의심할 걸!

First curses and now"poof"? Like, poof?.
풋' 같은 거. 처음엔 욕하고 이젠 '퍽'?

If you are drinking 18 of them a day NOW, simply cut back to nine a day for the next year and, POOF, your pound will be gone!
만약 당신이 지금 당장 18 개를 마시는 중이라면, 내년에는 하루에 9 개로 줄이고, POOF, 당신의 파운드는 사라질 것입니다!

You meet someone online, you are chatting with them, it's all going well, building up nicely, perhaps you are even working up to asking for a date, and then suddenly'POOF' they vanish in a cloud of smoke, never to be seen again.
온라인으로 사람을 만나, 당신은 그들과 함께 채팅을하고 있습니다, 모든 잘거야, 잘 구축, 아마 당신도 날짜를 요청까지 작업, 다음 갑자기 '휙'는 그들이 연기의 구름에서 사라져, 다시 볼 수 없기를.