영어에서 Prayed to the lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
He prayed to the Lord.
그래서 그는 주님께 기도하였다.Moses left Pharaoh and prayed to the LORD.
모세가 파라오에게서 물러 나와 주님께 기도하였다.So he prayed to the Lord.
그래서 그는 주님께 기도하였다.Moses then left Pharaoh and prayed to the Lord.
모세가 바로에게서 물러나와 주님께 기도를 드리니.Moses prayed to the Lord, and the fire ceased.
그리하여 모세가 주님께 기도하자 불이 꺼졌다.He closed the door and prayed to the LORD.
그는 문을 닫고 여호와께 기도한 다음.So Moses prayed to the LORD, and the fire stopped.
그리하여 모세가 주님께 기도하자 불이 꺼졌다.So Moses went out from Pharaoh and prayed to the LORD.
모세가 바로를 떠나 나와서 여호와께 기도하니.Moses prayed to the Lord, and the fire died down.”.
그리하여 모세가 주님께 기도하자 불이 꺼졌다.Moses left the king and prayed to the Lord.
모세가 파라오에게서 물러 나와 주님께 기도하였다.Then Jonah prayed to the Lord his God from the fish's belly.
요나는 물고기 뱃속에서 그의 하나님 여호와께 기도하였다.Then Moses left Pharaoh's presence and prayed to the LORD.
모세가 바로 앞에서 물러나와 주님께 기도하니.But we prayed to the Lord, and our prayer was heard;[b].
그러나 그 때 우리는 주님께 기도를 드렸고 주님께서는 우리의 He turned his face to the wall and prayed to the Lord.
그러자 그가 얼굴을 벽 쪽으로 돌리고 주님께 기도하였다.So he prayed to the Lord, and the king's arm became normal again.
그래서 그 예언자가 여호와께 기도하자 왕의 팔이 다시 정상대로 회복되었다.Then Manoah prayed to the Lord.
그래서 마노아가 주님께 기도하였다.In bitterness of soul Hannah wept much and prayed to the Lord.".
삼상 1:10 "한나가 마음이 괴로와서 여호와께 기도하고 통곡하며".Then Manoah prayed to the Lord.
이 말을 듣고 마노아가 주님께 기도드렸다.So he went in and shut the door upon the two of them, and prayed to the Lord.
그때에 그는 안으로 들어가서 두 사람 뒤로 문을 닫고+ 여호와께 기도하기 시작하였다.+.Then Manoah prayed to the Lord, saying,“Lord, please let the man of God come back to us again and give us more instructions about this son who is to be born.”.
이에 마노아가 주께 간청하여 이르되, 오 내 주여, 주께서 보내신 하나님의 사람이 우리에게 다시 와서 앞으로 태어날 그 아이에게 우리가 무엇을 해야 할지 우리를 가르치게 하소서.He‘turned his face toward the wall, and prayed to the Lord.'.
그는 자신의 얼굴을 벽으로 돌리고 하나님께 기도했습니다.Manoah prayed to the Lord,“Please, Lord, allow the man sent from God to visit us again, so he can teach us how we should raise the child who will be born.” 9 God answered Manoah's prayer.
이에 마노아가 주께 간청하여 이르되, 오 내 주여, 주께서 보내신 하나님의 사람이 우리에게 다시 와서 앞으로 태어날 그 아이에게 우리가 무엇을 해야 할지 우리를 가르치게 하소서, 하매 9 하나님께서 마노아의 목소리에 귀를 기울이시니라.Then he turned his face to the wall, and prayed to the Lord, saying…”.
그러자 그가 얼굴을 벽 쪽으로 돌리고 주님께 기도하면서 말씀드렸다.He will belong to God in a special way from the day he is born untilthe day he dies.'” 8Then Manoah prayed to the Lord.
그 아이는 모태에서부터 죽는 날까지 하나님께 바쳐진 나실 사람으로 살아야 하기 때문이라고 했습니다."8이 말을 듣고 마노아가 주님께 기도드렸다.When the people cried to Moses,he 1 prayed to the Lord, and the fire died out.
(바른성경) 민수기 11:2 백성이 모세에게 울부짖으므로,모세가 여호와께 기도하니 그 불이 꺼졌다.Ki 20:2- When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the LORD.
왕하20:2 이 말을 듣고서, 히스기야는 그의 얼굴을 벽쪽으로 돌리고, 주님께 기도하여.Moses prays to the Lord and the fire goes out.
그리하여 모세가 주님께 기도하자 불이 꺼졌다.3.Pray to the Lord right now.
바로 지금 이렇게 주님께 기도하십시오.Turn from your wickedness and pray to the Lord.
그러므로 당신은 마음에 품은 악을 회개하고 주님께 기도하시오.So repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord.
그러므로 당신은 이 악함을 회개하고 주께 기도하시오.
