영어에서 Precious promises 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Remember His great and precious promises.
위대하고 소중한 약속들을 주장하라.The precious promises lie in front of you.
소중한 약속이 당신 앞에 널려 있습니다.Claim the the great and precious promises.
위대하고 소중한 약속들을 주장하라.What precious promises suit our present case?
현재의 우리 경우에 해당되는 소중한 약속들로는 어떤 것이 있습니까?Do not dishonor Jesus by doubting His precious promises.
그분의 귀중한 약속들을 의심함으로써 예수님을 욕되게 하지 말라.God's Word is full of precious promises and helpful counsel.
하나님의 말씀에는 귀한 약속들과 도움이 되는 권면이 가득합니다.Through these he gave us the very great and precious promises.
이것들을 통해 그는 우리에게 그의 크고 소중한 약속을 주셨습니다.One of God's most precious promises is that He will be With Us.
하나님께서 우리에게 주신 가장 큰 약속은 우리와 함께 하시겠다는 것입니다.Through these he has given us his very great and precious promises.
이것들을 통해 그는 우리에게 그의 크고 소중한 약속을 주셨습니다.Throughout this book there are most precious promises, and there are also… fearfully dire warnings.
이 책에는 가장 소중한 약속들이 있으며, 또한 두렵고 무서운 경고들도 있다.Dear Father, Almighty King of the ages, thank you for your great and precious promises.
사랑하는 아버지, 모든 세대의 전능하신 왕이시여, 당신의 위대하고 소중한 약속들에 감사를 드립니다.The great and precious promises recorded in Scripture can be claimed each day, each hour, each minute.
우리는 성경에 기록된 위대하고 소중한 약속들을 매일, 매시간, 매분 마다 주장할 수 있습니다.Whereby are given unto us exceeding great and precious promises; that by these ye might….
그것들로 말미암아 지극히 크고 보배로운 약속들이 우리에게 주어졌나니 이것은 너희가….Discipline yourself now to open your Bible in the morning and start your day getting encouraged with his precious promises.
이제 당신을 훈련시켜 아침에 성경을 펴고 그분의 소중한 약속들로 격려를 받으며 하루를 시작하십시오.These are“exceeding great and precious promises.”17 No greater promises can be imagined.
이것이 바로 “보배롭고 지극히 큰 약속”입니다.17 이보다 더 위대한 약속은 없습니다.The first thing the Holy Spirit does in such times is to bring to your remembrance all the precious promises of Jesus.
성령께서 그러한 때 행하시는 첫번째 일은 예수님께서 하신 존귀한 약속들을 기억 나게 하시는 것입니다.I was shown that the precious promises of Isaiah 58:12-14 apply to those who labor for the restoration of the true Sabbath.
나는 이사야 58장 12-14절의 귀중한 약속이 참된 안식일의 회복을 위하여 일하는 사람들에게 해당됨을 보았다.We believe the things that are seen, but do not appreciate the precious promises given us in His Word.
우리는 보는 것은 믿으나 하나님의 말씀으로 우리에게 주신 귀중한 약속들은 깨닫지 못한다.To these are the“exceeding great and precious promises,” over and above the other precious promises made to all mankind.
모든 인류에게 제안된 다른 귀중한 약속들 위에 "귀중하고도 매우 웅대한 약속들"을 이들에게 준 것이다.With quivering lip andtearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinner's only hope.
떨리는 입술과 눈물 어린 눈으로, 때로는 무릎을 꿇고,그들은 동포들에게 죄인의 유일한 소망을 나타내 주는 하나님의 귀중한 약속을 읽어 주었다.Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust"(2 Peter 1:4).
이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속(exceeding great and precious promises)을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희로 정욕을 인하여 세상에서 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참예하는 자가 되게 하려 하셨으니"(벧후 1:4).He will become heir to the blessings of Abraham and, along with his wife, joint-heir with Jesus Christ to Heavenly Father's kingdom.16These are“exceeding great and precious promises.”17 No greater promises can be imagined.
그는 아브라함의 축복의 상속자가 될 것이며 그의 아내와 더불어 하나님 아버지의 왕국에 대한 공동 상속자가 될 것입니다.16이것이 바로 “보배롭고 지극히 큰 약속”입니다.17 이보다 더 위대한 약속은 없습니다.While they will realize that the"exceeding great and precious promises" inherited by the Anointed(head and body) are not for them, but are fulfilled upon us, they will be blessed by the lesson illustrated in the Church.
그리고 그들은 기름부음을 받은 자들 ( 머리와 몸 ) 이 상속받은 " 매우 위대하고 귀중한 약속들 " ( 벧후 1:4) 은 그들을 위한 것이 아니라, 우리 안에 이루어진다는 것을 깨닫는 한편, 교회 가운데 예증된 교훈으로 그들은 축복을 받게될 것이다.Realizing God's care in the past over even the little things, gives a foundation for confidence in His wisdom and provision for the features of His plan which are yet future- the fulfillment of all the exceeding great and precious promises which centered in Him who was born in Bethlehem.
Christian people generally believe that God'sblessings are all and only for the selected Church, but now we begin to see that God's plan is wider than we had supposed, and that though He has given the Church"exceeding great and precious promises," He has also made bountiful provision for the world which He so loved as to redeem.
기독교인들이 하나님의 축복은 단지 선택된 교회만을 위한 것이라고 일반적으로 믿고 있으나,하나님의 계획이 우리가 상상했던 것 보다 더 넓다는 것과 그가 교회에게 "귀중하고도" 매우 웅대한 약속들"을 주셨지만" 그는 그가 세상을 사랑하셔서 구속하신 세상을 위하여도 풍부한 예비를 마련해 오셨다는 것을 이제 우리는 깨닫기 시작한다.Then will be fulfilled His precious promise.
그리하여 그분의 소중한 약속이 성취될 것이다.They appreciated our efforts to learn Spanish so that we could teach them about the true God, Jehovah, and about his precious promise of the restoration of Paradise on earth.
그들은 우리가 애써 스페인어를 배워 참하느님 여호와에 대해 가르쳐 주고 지상 낙원이 회복될 것이라는 하느님의 귀중한 약속에 대해 알려 주는 것을 보고 고마워했습니다.What a precious promise of God!
하나님의 약속, 그것은 얼마나 귀중한 것인가!Pure and unchanging, the diamond is the most precious promise of all.
순수하고 변하지 않는 다이아몬드는 가장 고귀한 약속입니다.
