영어에서 Provided herein 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Such license shall be terminable as provided herein.
그러한 라이센스는 여기에 제공된대로 종료 될 수 있습니다.Except as provided herein, no other use is permitted.
여기에 제공된 경우를 제외하고 다른 용도는 허용되지 않습니다.Avery Dennison makes no commitment to update the information provided herein.
Avery Dennison은 여기에 제공된 정보를 업데이트한다는 약속을 하지 않습니다.According to some aspects, the techniques provided herein are not limited to global SPS systems(eg, GNSS).
특정한 양태들에 따르면, 여기에 제공된 기법들은 SPS 에 대한 글로벌 시스템들 (예를 들어, GNSS) 에 제한되지 않는다.Avery Dennison makes no commitment to update the information provided herein.
에이버리데니슨(Avery Dennison)은 여기서 제공된 정보에 대한 업데이트를 보장하지 않습니다.Any of the methods of treatment provided herein may also be used to treat a metastatic cancer(that is, cancer that has metastasized from the primary tumor).
본원에서 제공된 임의의 치료 방법은 또한 전이암 (즉, 원발성 종양으로부터 전이된 암)을 치료하기 위해 사용될 수 있다.No compensation will be paid with respect to the use of your Submission, as provided herein.
보상은 당신의 제출의 사용과 관련하여 지급되지 않습니다, 여기에 규정 된.The information provided herein, especially recommendations for the usage and the application of our products, is based upon our knowledge and experience.
Six hours post-transfection, cells are treated with DMSO or an amount of a compound provided herein.
형질감염 6시간 후에, 세포를 DMSO 또는 소정량의 본원에 제공된 화합물로 처리하였다.In light of the disclosure provided herein, those of skill in the art will recognize that a computer program may be written in various versions of various languages.
Frame rates in excess of 30 frames per second can easily be achieved with the MEMS scanner provided herein.
초당 30 프레임을 초과하는 프레임 속도는 여기서 제공되는 MEMS 스캐너로 쉽게 달성될 수 있다.The software provided herein is on an“as is” basis, and the University of California has no obligation to provide maintenance, support, updates, enhancements, or modifications.
Resell, redistribute, provide access to, share or transfer any Music except as specifically provided herein;
DISCLAIMER: Because of the generality of this update, the information provided herein may not be applicable in all situations and should not be acted upon without specific legal advice based on particular situations.
Resell, redistribute, provide access to, share or transfer any Visual Content except as specifically provided herein.
여기에 명시적으로 규정된 방식을 제외하고, 시각적 콘텐츠를 재판매, 재배포, 액세스 권한 제공, 공유 또는 전송.Allowing brokers to access these forms does not constitute legal advice to the brokers or you, and nothing provided herein should be used as a substitute for the advice of competent counsel.
중개업자가 이러한 양식에 액세스할 수 있도록 허용하는 것은 중개업자 또는 귀하에 대한 법적 자문으로 간주되지 않으며, 여기에 제공된 어떠한 내용도 유능한 변호사의 자문을 대신하는 용도로 사용해서는 안 됩니다.Another function may be to enable the user tosend to friend results, or item results(eg, this may apply to any delivery facility provided herein).
또 다른 기능은 사용자로 하여금 친구 결과, 또는 아이템 결과로 전송할 수 있게하는 것일 수 있다(가령, 이는 본원에서 제공되는 임의의 전달 장비에 적용될 수 있다).The isolated placental cells provided herein can be assayed for CD117 or CD133 using, for example, phycoerythrin-Cy5(PE Cy5) conjugated streptavidin and biotin conjugated monoclonal antibodies against CD117 or CD133;
본원에서 제공된 단리된 태반 세포를 피코에리트린-Cy5 (PE Cy5) 접합 스트렙타비딘 및 CD117 또는 CD133에 대한 비오틴 접합 모노클로날 항체를 예를 들어 사용하여 CD117 또는 CD133에 대해 평가할 수 있다;GetResponse Sp. z o. o, Arkońska 6/A3, 80-387 Gdansk,Poland, needs your personal data provided herein to run the recruitment process.
GetResponse Sp. z o. o., Arkonska 6/A3, Gdansk,Poland는 프로그램을 실행하기 위해 위에 제공된 귀하의 데이터가 필요합니다.The techniques provided herein can be applied, for example, to benefit any technology nodes(e.g., 90 nm, 65 nm, 45 nm, 32 nm, 22 nm, 14 nm, and 10 nm transistors, and lower), and the claimed invention is not intended to be limited to any particular such nodes or range of device geometries.
본원에 제시된 기술들은 예컨대 모든 기술 노드(예컨대 90nm, 65nm, 45nm, 32nm, 22nm, 14nm 및 10nm 트랜지스터와 그 이하)에 유익하게 이용될 수 있으며, 청구된 발명은 임의의 특정한 기술 노드나 소자 구조의 범위에 제한되도록 의도되지 않았다.USA 77:5201-5205(1980), dot blotting(DNA analysis), or in situ hybridization, using an appropriately labeled probe, based on the sequences provided herein.
USA, 77:5201-5205 (1980), 도트 블롯팅 (DNA 분석), 또는 본원에 제공된 서열을 기초로 적절하게 표지된 프로브를 사용하는 계내 혼성화에 의해 측정할 수 있다.As provided herein, the processor(s) can thus be embedded in one or more devices that can be operated independently or together in a networked environment, where the network can include, for example, a Local Area Network(LAN), wide area network(WAN), and/or can include an intranet and/or the internet and/or another network.
본 명세서에 제공된 바와 같이, 프로세서(들)는 이와 같이, 네트워킹된 환경에서 독립적으로 또는 함께 동작될 수 있는 하나 또는 둘 이상의 디바이스들에 임베딩될 수 있으며, 여기서 네트워크는 예를 들어, 로컬 영역 네트워크(LAN), 광역 네트워크(WAN)를 포함할 수 있거나 그리고/또는 인트라넷 및/또는 인터넷 및/또는 다른 네트워크를 포함할 수 있다.Some of these stepsmay be deleted or removed where appropriate, or these steps may be modified or changed considerably without departing from the scope of teachings provided herein.
이 단계의 일부는 적절한 곳에서 삭제또는 제거될 수 있거나, 이 단계는 본 명세서에 제공된 교시의 범위로부터 벗어나지 않으면서 상당히 수정 또는 변경될 수 있다.For example, the techniques provided herein may be applied to or otherwise enabled for use in various regional systems, such as, e.g., Quasi-Zenith Satellite System(QZSS) over Japan, Indian Regional Navigational Satellite System(IRNSS) over India, Beidou over China, etc., and/or various augmentation systems(e.g., a Satellite Based Augmentation System(SBAS)) that may be associated with or otherwise enabled for use with one or more global and/or regional navigation satellite systems.
예를 들면, 여기에 제공된 기술들은, 예를 들면, 일본의 준천정 시스템 (Quasi-Zenith Satellite System (QZSS)), 인도의 인도 지역 항법 위성 시스템 (Indian Regional Navigational Satellite System (IRNSS)), 중국의 베이더우 (Beidou) 등과 같은 다양한 지역 시스템들 및/또는 하나 이상의 글로벌 및/또는 지역 내비게이션 위성 시스템들과 연관되거나 함께 사용가능할 수도 있는 다양한 증강 시스템들 예를 들면, 위성 기반 항법 보강 시스템 (Satellite Based Augmentation System (SBAS)) 에 적용되거나 사용가능할 수도 있다.USA, 77:5201-5205(1980), dot blotting(DNA analysis),or in situ hybridization, using an appropriately labeled probe, based on the sequences provided herein.
USA, 77:5201-5205 (1980), 도트 (dot)블롯팅 (DNA 분석) 또는 본원에서 제공된 서열을 기초로 적절하게 표지된 프로브를 사용하는 계내 (in situ) 혼성화에 의해 샘플에서 직접 측정할 수 있다.However, because such elements are well known in the art and because they do not facilitate a better understanding of the present invention,a discussion of such elements is not provided herein.
그러나, 이러한 요소들은 당 기술분야에 잘 알려져 있기 때문에, 그리고 이는 The invention thus may utilize these known technologies, but is also applicable to other existing and/or future technologies, as will be readily apparent to those skilled in the art from an understanding of the description provided herein.
따라서, 본 발명은 공지된 기술들을 이용할 수 있지만, 또한 본 명세서에서 제공되는 설명을 이해하는 것으로부터 당업자에게 명백한 다른 현재 및/또는 미래 기술들에 적용할 수 있다.
