영어에서 Remind me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You are… Remind me.
Remind me… who is this man?
But you should remind me.
그러나 너희는 나를 기억해야 한다.Nah, remind me in a week or two.
아니, 상기시켜줘 한두 주 후에.The songs that remind me of him.
그 사람을 생각나게 하는 곡.
사람들은 또한 번역합니다
Remind me not to visit in August.
월 눈병에 걸리지 않도록 주의한다.Your eyes remind me of someone.
너의 눈빛은 누군가를 생각나게 해.Somebody out there, remind me.
파출소에 거기 누가 있더라 알려주던가요.Remind me never to be taken hostage.
상기시켜줘 절대 인질로 잡히다.Those fields always remind me of you.
그 문구는 늘 나를 일깨워준다.You remind me of him, you know.
너도 알다시피, 너는 그를 생각나게 해.These foolish things remind me of you.
이런 사소한 것이 나를 일깨워준다.Remind me who she was, again?”.
Real quick, remind me what that is?
정말 빨리, 그게 뭔지 상기시켜줘.Remind me again of who she is?".
그녀가 누구인지 다시 생각 나게 하니? ”.You have… Your eyes remind me of someone.
너의 눈빛은 누군가를 생각나게 해.Remind me, Luella, what is it you do?
상기시켜줘, 루엘라 너는 무슨 일을 하니?Those wheatfields remind me of nothing.
밀밭은 내게 아무것도 생각나게 하지 않아.Remind me again, Why did I marry you?
다시 한 번 상기시켜줘, 내가 왜 너와 결혼했니?How long have you been gone? Remind me.
얼마 동안이나 가 계셨습니까? 상기시켜줘.Hey, Siri, remind me to sweat later.
이봐, 시리, 상기시켜줘 땀을 흘리다.Those wheatfields remind me of nothing.
밀밭은 나에게 아무것도 생각나게 하지 않아.Just remind me again what Imperiya does.
임페리야가 뭘 하는지 다시 한번 상기시켜줘.Those wheatfields remind me of nothing.
밀밭은 나에겐 아무것도 생각나게 하지 않아.Fern, remind me to thank Charles later.
펀, 나중에 찰스에게 감사하라고 상기시켜 줘.Have you ever hit the“remind me later” button?
하지만 전 항상 'Remind me later' 버튼을 누릅니다?Remind me to never sneak up on you again.
절대 안 함을 상기시켜줘 또 몰래 다가와서.Admit it, you click the“Remind Me Later” button too.
하지만 전 항상 'Remind me later' 버튼을 누릅니다.Remind me again why we don't just.
우리가 왜 그냥 지나치지 않는지 다시 한 번 상기시켜줘.In addition, the original version's beginning line"You remind me of something/I just don't know what it is" is actually sampled from an older Kelly song,"You Remind Me of Something.".
또한, 원래 버전의 시작 라인 “당신은 뭔가를 생각 나게 / 난 그냥 그것이 무엇인지 생각할 수 없다”실제로 이전 켈리 노래에서 샘플링, “당신은 뭔가 
