영어에서 Resurrection from the dead 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Resurrection from the dead has no meaning.
이는 죽은 자 가운데서 부활이 없다면 아무 의미가 없다.Some were saying that there is no resurrection from the dead.
His resurrection from the dead will give you life.
Some were saying that there is no resurrection from the dead.
죽은 자들의 부활이 없다고 말하던 사람들이 있었습니다.His resurrection from the dead will give you life.
그의 죽음으로부터 부활은 여러분에게 생명을 주실 것입니다.And so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
어찌하든지 죽은 자 가운데서 부활에 이르려 하노니.His resurrection from the dead will give you life and hope!
그의 부활하심은 당신에게 삶과 희망을 주기 위해서 입니다!If by any means I may attain to the resurrection from the dead.
어떻게 해서든지 죽은 자 가운데서 부활에 이르려 하노니.We even ate and drank with Him after His resurrection from the dead.
First, because His resurrection from the dead gives us hope.
첫째로, 죽음에서부터 부활하신 주님은 우리에게 소망을 가져다 주기 때문입니다.Lenski translated it,"by means of Jesus Christ's resurrection from the dead.".
Lenski가 번역하기를, "예수 그리스도를 죽은자 가운데서 부활하심에 의하여.".Second, because His resurrection from the dead divides all time.
둘째로, 죽음에서부터 부활하신 주님은 모든 시대를 분열하기 때문입니다.These men died because they said that they witnessed Christ's resurrection from the dead.
이 사람들이 죽은 까닦은 그리스도께서 죽음에서부터 부활하셨다고 목격했다는 말을 전했기 때문입니다.And the resurrection from the dead is the redemption of the soul.
그리고 죽은 자 가운데서의 ㄱ부활은 영혼의 구속이니라.He was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead.
그러나 그분은 죽은 자들 가운데서 부활하심으로써 능력 있는 하나님의 아들로 선언되셨습니다.You are saved by His bodily resurrection from the dead- which gives you eternal life!
여러분은 죽음으로부터 그의 육체적인 부활에 의해 구원을 받았습니다 - 그것은 여러분에게 영생을 주시는 것입니다!And he has declared himself the Son of God with power, by his resurrection from the dead.
그러나 그분은 죽은 자들 가운데서 부활하심으로써 능력 있는 하나님의 아들로 선언되셨습니다.His resurrection from the dead will give you eternal life. Trust Him and He will save you from sin and the judgment to come.
그의 죽은 자들 가운데서의 부활은 여러분에게 영생을 주고 그를 믿고 그가 여러분들을 앞으로 다가올 심판에서 구해주실것입니다.비어 있던 무덤은 그리스도가 죽음에서부터 부활 한 첫 증거 이지만, 더 있습니다!This included resurrection from the dead, becoming tuned clairvoyantly to other beings, with love/compassion consciousness always at the core.
이 사랑 / 핵심에서 항상 연민 의식으로 다른 존재로 clairvoyantly 조정되고, 죽음에서 부활이 포함되어 있습니다.That's what points Him out, anddeclares Him to be, the eternal Son of God- His resurrection from the dead!
그것은 그를 영원하신 하나님의 아들임을 그를지명하고 그를 선포합니다 - 그의 죽음으로부터 부활이!There will be resurrection from the dead, the unity of the Church,the ingathering of the saints, and the Kingdom of God on earth.
죽은 자 가운데서의 부활, 교회의 연합, 성도의 추수, 하나님 왕국의 지상 도래가 있을 것입니다.They taught the people and preached through Jesus the resurrection from the dead.
그들은 사도들이 백성을 가르치면서 예수님을 내세워 죽은 이들의 부활을 선포하는 것을 불쾌히 여기고 있었다.1.이 아침에 내가 이끌어 내고 있는 오직 한 가지 포인트는 바다 괴물 안에서 삼 일을 지낸 그 죽음으로부터의 요나의 부활이 그리스도의 죽음으로부터 부활을 구약에서 보여주는 묘사였다.Here, then, in the first mention of the Gospel, we have a picture of Christ's resurrection from the dead.
그럼 여기 복음의 첫 번째 언급에서 우리는 그리스도의 죽음으로부터 부활을 묘사한 것을 볼 수 있습니다.But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: 36 Neither can they die any more: for they are equal unto the angels;
그러나 저 세계를 얻는 간주한 가치있을 것이다 그들, 및 사자에게서 부활은, 않않는다, 그에게 결혼하기 위하여 아니도 아니다 결혼안에 준다: 어느 쪽도 아니가 그들 할 수 있지 않는 36은 더 이상 죽는다: 그들은를 위해 천사에게 동등하다;Now, verily I say unto you,that through the redemption which is made for you is brought to pass the resurrection from the dead.
이제 진실로 내가 너희에게 이르노니,너희를 위하여 마련된 ㄱ구속을 통하여 죽은 자 가운데서의 부활이 이루어지느니라.Jesus said:"They which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead,… are equal unto the angels;
예수님께서는 " 저 세상과 및 죽은 자 가운데서 부활함을 얻기에 합당히 여김을 입은 자들은….It is the Lord's will to heal His children and healing is provided for us through Jesus' death on the cross and His resurrection from the dead.
