REVOLUTIONARY MOVEMENT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 혁명 운동

영어에서 Revolutionary movement 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Ustaša- Croatian Revolutionary Movement.
우스타샤 - 크로아티아 혁명 운동.

Revolutionary movement offers to solve all problems at one stroke and create a whole new world; it provides.
혁명 운동은 단번에 모든 문제를 해결하고 완전히 새로운 세계를 건설할 것을 제안한다.

Clement Efremovich very early joined the revolutionary movement.
Clement Efremovich는 매우 일찍 혁명 운동에 참여했습니다.

Every revolutionary movement carries within it the seeds of a counter-revolution, whether it is the threat of co-option or bureaucratisation.
그것이 관료화이든 변질이든, 모든 혁명 운동 내에는 반혁명적 씨앗도 같이 있다. 리비아 저항에 닥친 위협은 아주 명확하다.

But that is exactly why the revolutionary movement ended with“heavy defeats”.
그러나 이것은 정확히 혁명운동이 가장 가혹한 패배'로 끝난 이유이다.

Figner was born into aristocracy only to abandon her husband and medical studies to join the revolutionary movement.
Figner는 귀족으로 태어나서 남편과 의학 연구를 포기하고 혁명 운동에 동참했습니다.

It was not long before Russia's revolutionary movement put that thesis to the test.
러시아 혁명 운동이 이 주장을 시험대에 올리기까진 그리 오래 걸리지 않았다.

Yet he never gave up fighting to preserve the real ideas of Marxism and to build a genuine revolutionary movement.
그러나 그는 진정한 마르크스주의 사상을 지키려는 투쟁을 포기하지 않았고 진정한 혁명 운동을 건설하려 애썼다.

We will need a mass democratic revolutionary movement to bring a socialist society.
사회주의 사회를 만들기 위해서는 거대하고 민주적인 혁명 운동이 필요할 것이다.

As will be seen later, the Trotskyist movement lost its connections with the proletarian revolutionary movement during the 1930s.
후에 보일 것처럼, 트로츠키주의자들의 운동은 1930년대 기간의 프롤레타리아의 혁명적 운동과의 접점을 잃어버렸다.

The revolutionary movement demands solving all problems in conformity with the changes and development in the reality and the specific conditions of the country.
혁명운동은 모든 문제를 변화발전하는 현실과 나라의 구체적 조건에 맞게 풀어 나갈 것을 요구합니다.

The liturgical movement must become a revolutionary movement.
전례 운동 Liturgical Movement 은 혁명적 운동이어야 하며.

The liturgical movement must become a revolutionary movement, seeking to overthrow the forces that continue to destroy the promise, the hope, and the vision.”.
제의 운동(liturgical movement)은 약속, 희망, 비전을 지속적으로 파괴하는 힘을 전복시키기를 추구하는 혁명적인 운동이 되어야만 한다.”.

The revolutionary pressure of the workers on the barracks fell in with the existing revolutionary movement of the soldiers to the streets.
노동자들이 병사들의 막사에 가한 혁명적 압력은 이미 거리로 진출한 병사들의 혁명 운동과 맞아 떨어졌다.

While any revolutionary movement has to contend with the possibility of imperialist interference, the other two factors derive wholly from the strategy of rural-based guerrilla warfare.
모든 혁명 운동은 반드시 제국주의 개입 가능성에 맞서 투쟁해야 하는 한편, 다른 두 요인은 오로지 농촌에 근거를 둔 게릴라 전쟁 전략에서 나온 것이다.

In fact, for Lenin, the role of Trotskyism in the pre-1917 period was to act as a cover for opportunism in the Russian revolutionary movement.
사실 레닌이 볼 때는 1917년 이전의 트로츠키주의의 역할은 러시아 혁명운동에서의 기회주의를 위한 가림막 역할을 하는 것이었다.

The third world war threatening humanity places the revolutionary movement before the most difficult and complex situations, the gravest decisions(…).
인류를 위협하는 제 3차 세계대전이 혁명운동을 가장 어렵고 복잡한 상황들, 가장 중대한 결정들 앞에 세웁니다(… ).

The defeat of England will at the same time deliver a blow to British imperialism and will give an impulse to the revolutionary movement of the British proletariat.
동시에 영국의 패배는 영국 제국주의에 커다란 타격이 될 것이고 영국 노동계급의 혁명운동을 분기시킬 것이다.

The third world war which threatens humanity confronts the revolutionary movement with the most difficult problems, the most complex situations, the gravest decisions.
인류를 위협하는 제 3차 세계대전이 혁명운동을 가장 어렵고 복잡한 상황들, 가장 중대한 결정들 앞에 세웁니다(… ).

A Leninist-type vanguard party in Germany or France in the 1860s-90s would have existed in a political vacuum unrelated to any broader potentially revolutionary movement.
따라서 1860년대부터 1890년대까지 독일이나 프랑스에 레닌주의 전위당이 수립되었다면 이 정당은 광범위한 잠재적 혁명운동과는 분리된 채 정치적 진공 상태에서 존재했을 것이다.

The third world war which threatens humanity confronts the revolutionary movement with the most difficult problems, the most complex situations, the gravest decisions.
인류를 위협하는 3차 세계대전은 가장 어려운 문제, 가장 복잡한 상황, 막중한 결정을 해야 할 혁명운동에 직면하고 있습니다.

Was founded during the First Russian Revolution by the foremost St Petersburg teachers for pupils who had been excluded from the State Schools and Technical Colleges because of their participation in the revolutionary movement.
먼저 러시아 혁명 동안에 누가 국가 기술 학교 및 대학의 혁명 운동에 참여를 이유로 대상에서 제외됐다 학생을위한 제일 상트 페 테르 부르크 교사에 의해 설립되었다.

Some comrades say:“And if the Red Army tomorrow invades India and begins to put down a revolutionary movement there shall we in this case support it?”.
어떤 동지들은 이렇게 말한다: "만약 내일 적군이 인도를 침공하여 그곳의 혁명운동을 진압할 경우 이 조치를 지지해야 하는가? ".

The gradual disappearance of classes carried out by the practical revolutionary movement of the proletarian masses will be accompanied by the mass production of communist consciousness and, consequently, by the gradual disappearance of the party.
프롤레타리아 대중의 실천적 혁명적 운동으로 수행되는 점진적 계급의 소멸은 코뮤니스트 의식의 대량 생산, 그리고 결과적으로, 당의 점진적 소멸을 동반할 것이다.

In the first period of re-consolidation of the capitalist regime after the war, the working class was divided by the wages, victories and social-political measures through which the Social Democrats canalized the revolutionary movement….
전쟁 이후 자본주의 정권 재구성의 첫 시기에, 노동계급은 임금, 성취물과 사회정치적 수단들에 따라 나뉘어 있었고, 사회민주당은 그것들을 이용하여 혁명운동을 우회시킬 수 있었다….

By making use of the Blockchain technology, we demonstrate the value of this revolutionary movement of the crypto-community and how we can make the world a little better.
블록 체인 기술을 활용함으로써 우리는 암호화 공동체의 혁명적 인 운동의 가치와 어떻게 세상을 더 좋은 곳으로 만들 수 있는지 보여줍니다.

For Marxists it is not a question of building socialism with the hands of the bourgeoisie, but of utilizing the situations that present themselves within state capitalism and advancing the revolutionary movement of the workers.
맑스주의자에게 이것은 부르주아의 손 위에서 사회주의를 건설하는 문제가 아니라, 국가 자본주의 내에서 그들에게 제공된 상황을 이용하는 문제이고 그것을 이용하여 노동자 혁명운동을 진전시키는 문제이다.

If you like the pointillism or the paintings of Seurat, Signac or Pisarro that made this technique a revolutionary movement at the end of the 19th century, you will love the tattoos that Ilya Brezinski does.
세기 말 에이 기술을 혁신적인 움직임으로 만든 Seurat, Signac 또는 Pisarro의 점묘 또는 그림을 좋아한다면 Ilya Brezinski 가하는 문신을 좋아할 것입니다.

She proposes that real revolt, not revolutionary movement which so often stalls, requires“unveiling, returning, discovering, starting over” through a process of“permanent questioning that characterises psychic life and, at least in the best of cases, art”.
그녀는 진부한 혁명 운동이 아닌 진정한 반란은 정신적 인 삶을 특징 짓는 영원한 질문과 최소한 예술의 경우에는 예술의 과정을 통해 "베일을 벗기고, 돌아가고, 발견하고, 다시 시작해야"한다고 요구합니다.

This conclusion remains to this day the clearest statement about the fundamental origins of the decadence of capitalism, subject of course to the various theoretical elaborations which the experience of another eighty years of decadence has enabled the revolutionary movement to put forward.
이러한 결론은 오늘날까지 자본주의 쇠퇴의 근본적 기원에 대한 가장 명확한 언명으로서, 쇠퇴를 80년간 경험하면서 혁명운동이 이뤄낸 다양한 이론적 정교화를 당연히 거치게 되었다.

영어 문장에서 "revolutionary movement"를 사용하는 방법

Does the revolutionary movement have powerful friends or enemies?

The revolutionary movement in China grew stronger and stronger.

Operational area communications: How does a revolutionary movement communicate?

KENDALL, W., The Revolutionary Movement in Britain, London, 1969.

SHADWELL, A., The Revolutionary Movement in Britain, London, 1921.

Nationalism and Socialism in the Armenian Revolutionary Movement (1887–1912).

Derek Offord, The Russian Revolutionary Movement in the 1880s.

Therefore, the Revolutionary Movement did not overthrow Mendez’s carrier.

Valentinov participated in the revolutionary movement in the Ukraine.

He became active in the revolutionary movement against England.

한국어 문장에서 "혁명 운동"를 사용하는 방법

정권의 탄압이 극심했던 시기 혁명 운동 조직은 필연적으로 비공개, 비합법, 수직 구조를 가질 수밖에 없었다.

이 저항운동이 청조 탄압 탓에 실패한 후 일본 유학생계에는 혁명 운동 기운이 본격으로 싹텄다.

리비아에 대한 서구의 군사 개입, 파국으로 치달은 시리아 내전, 이집트 군부의 학살로 혁명 운동 사례는 모두 질곡 속으로 빠져들었기 때문이다.

베네수엘라는 현재 좌파 혁명 운동 세력이 집권한 몇 안 되는 국가들의 선두에 서 있다.

비록 끝까지 밀어붙이지는 못했지만 노동자와 병사들의 거대한 개입은 정세를 변화시켰고 혁명 운동 전반에 추진력을 불어넣고 불가피한 세력 재편을 가속화시켰다.

그러나, 이번 공격은, 빛나는 길과 투팍 아마루 혁명 운동 게릴라 단체들이 전쟁을 벌여, 페루를 혼란에 빠트렸던 당시의 공격과 흡사한 상황입니다.

그것이 관료화이든 변질이든, 모든 혁명 운동 내에는 반혁명적 씨앗도 같이 있다.

“나토 개입을 저지하기 위한 서방 좌익의 성공적 시위는 아마도 혁명 운동 자체의 소망을 표현하기에는 적절했을 것이다.