SAME TO ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게 동일한

영어에서 Same to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Same to me here.
여기에 나만도 마찬가지이다.

He said the same to me.
그리고 그는 나에게도 똑같이 말했다.

Mainly because…. this looks exactly the same to me!
그건 말야… 바로 나와 같은 이유다! "!

Someone said the same to me years ago.
나도 몇 년 전엔 너와 똑같은 얘기를 했어.

There's no other problem that will mean the same to me.
그 날 같은 의미하는 다른 문제입니다.

Someone said the same to me years ago.
며칠 전에도 누가 나한테 똑같은 얘길 했어.”.

That's easy. They're one and the same to me.
그들은 나에게 하나이고 똑같습니다. 쉽습니다.

This New York means the same to me as it does to everyone else.
뉴욕은 모든 사람들에게 그렇듯이 저에게도 같은 의미로 다가옵니다.

And you and Mick are the same to me.
그리고 너와 믹 나도 마찬가지야.

They're one and the same to me. That's easy.
그들은 나에게 하나이고 똑같습니다. 쉽습니다.

Okay. It's just… all y'all cops look the same to me.
그냥… 너희 경찰들 모두 나랑 똑같아 보여서… 알았어요.

He did exactly the same to me last year.
그건 정말이지 작년에 그가 저에게 했던 행동들과 같은 것이었어요.

Nor evil, it's all the same to me!
나쁜 일 / 모두 다 내겐 똑같은 걸!

All look the same to me.
나는 모든 것이 똑같아 보인다.

After that, much of it sounded the same to me.
그런데 그 중에 많은 것들이 내게도 똑같이 들어맞았다.

The smile seems the same to me.
웃는 것이 꼭 나를 닮았다.

They all felt the same to me.
그들은 모두 나에게 똑같이 느꼈다.

The iPad feels the same to me.
그리고 ipad도 저도 같은 의견.

And you do the same to me.
그러면 너희는 내게 동일한 짓을 하고 있다.

This guy did the same to me.
그 남자는 나한테도 똑같은 짓을 했어요.

They were doing the same to me.
그들은 나에게 같은 짓을 하고 있었다.

You are doing the same to me.
그러면 너희는 내게 동일한 짓을 하고 있다.

And then Clay Jensen did the same to me.
그 후 클레이 젠슨이 제게 똑같은 짓을 했죠.

Funny how he said the same to me.
웃기는 부분은 그가 내게 이렇게 말한 것이었다.

And you must do the same to me.".
당신도 똑같은 일을 나에게 해야 합니다. "라고 했다.

Or perhaps she needs to do the same to me?
굳이 저와 똑같이 할 필요까지 있을까요?

So it's all the same to me♪.
So it's all the same to me ♪ ♪ 그렇기 때문에 내겐 다 똑같은 거야 ♪.