영어에서 Sarcastic 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Pissed Sarcastic.
Sarcastic 비꼬는.Sarcastic Roger, Is that really so?
빈정대는 로저 정말 그럴까?I was being sarcastic.
나는 빈정대고 있었다.Her sarcastic humor always makes me laugh.
I can be a little sarcastic!
And his sarcastic character.
I was obviously being sarcastic.
확실히 나는 잔인했다.The somewhat sarcastic title of this post.
다소 힌디어스러운 이 포스팅의 제목은.No, I'm being incredibly sarcastic.
아니, 엄청나게 비꼬고 있는 건데.I think I would like sarcastic Tony back now, please.
빈정거리는 게 좋을 것 같아 토니, 제발.Her lover is terminally ill in hospital, but she still finds timeto support Christian and Aaron with her witty and sarcastic advice.
애인이 병에 걸려 죽게 되었지만,여전히 크리스천과 에런에게 위트있고 풍자적인 충고를 한다.Is that really so? Sarcastic Roger,?
빈정대는 로저 정말 그럴까?Unfortunately, the sarcastic humor in the movie is not too far from reality for more than half of us.
불행히도 영화 속 빈정거리는 유머는 우리 절반 이상에게 현실과 그리 멀지 않다.The children showed the contrast between the different approaches, a little sarcastic, but it is intelligible message.
어린이들이 보여 명암 사이에 다른 접근법, 비꼬는 약간, 하지만 그것은 이해할 수 있는 메시지.In later life he was sarcastic and enforced a rigid discipline on his staff at the Royal Observatory.
To date, viewers are delighted with the excellentacting in the sitcom, the non-standard storyline and the eternal sarcastic humor.
지금까지 시청자들은 시트콤에서의 탁월한 연기,비표준 스토리, 영원한 비꼬는 유머로 매우 기쁩니다.I mean, she's-she's rude,selfish, sarcastic, but under all that, she's… well, that.
내 말은, 그녀는 무례하다고,이기적, 풍자적, 그러나 모든 것의 아래에서, 그녀는… 글쎄.Just as the crisis was unfolding, the Harvard economists Carmen Reinhart andKenneth Rogoff- who unfortunately became famous for their worst work- published a brilliant book with the sarcastic title“This Time Is Different.”.
위기가 퍼져나가고 있었던 바로 그 때, 하버드의 경제학자들인 카르멘 라인하르트와 케네스 로고프 -불행하게 그들의 최악의 저작으로 유명해진 이들 - 는 “이번은 다르다”라는 풍자적 제목의 훌륭한 책을 출간했다.There need not be a black and white, sarcastic/rude versus flowery/kind thoughts in terms of how to craft a response.
흑인과 백인, 냉소적 인 / 무례한 대 꽃이 피고 / 친절한 생각이 어떻게 반응을 일으키는 지에 관해서 요구 될 필요는 없다.In an expropriation site, two migrant workers turn hellish situation into a sarcastic comedy despite their greedy boss and mafia.
I know I will be accused by more sarcastic people that it's a reaction to Carter not doing well, but only in its timing, but not in its conceit.
나는 카터가 잘하지 않는 것에 대한 반응이지만, 그 시기에만, 그러나 자부심에 있지 않다는 것을 더 냉소적인 사람들에 의해 비난받을 것이라는 것을 알고 있다.The tone can be formal, informal, serious,comic, sarcastic, sad, or cheerful, or it may be any other existing attitude.
톤은 공식적, 비공식적, 진지한,만화, 비꼬는, 슬픈, 또는 쾌활한 될 수 있습니다, 또는 다른 기존의 태도 일 수있다.I like a guy who's witty, sarcastic, funny, romantic, open minded, mature, trustworthy but most of all, someone who likes traveling and exploring different cultures.
나 같은 놈은 재치, 냉소적이었으며, 재미있고, 낭만적이고, 마음을 열고, 성숙, 신뢰할 수 있는 그러나, 무엇보다 다른 문화를 탐구하는 여행을 좋아하는 사람입니다.I thought of several pain induced sarcastic remarks but quickly quashed those, instead saying,“I guess I beat her here.”.
나는 여러 가지 통증을 유발 비꼬는 발언을 생각하지만 신속하게 사람들을 파기, 대신 말, "나는 여기에 그녀를 이길 것 같아요.I know I'll be accused by more sarcastic people that it's a reaction to Carter not doing well, but only in its timing, but not in its conceit."[22] In February 2013, it was confirmed by the press that Albert Brooks would reprise the role of Marlin in the sequel.
나는 카터가 잘하지 않는 것에 대한 반응이지만, 그 시기에만, 그러나 자부심에 있지 않다는 것을 더 냉소적인 사람들에 의해 비난받을 것이라는 것을 알고 있다.“ [22] 2013년 2월, 언론에 따르면 알버트 브룩스가 속편에서 말린의 역할을 다시 맡게 될 것이라는 사실이 언론에 확인됐다.Now, this enthusiasm may seem slightly sarcastic, but please do not mistake our joy for some kind of ill-conceived snark.
이제이 열정은 약간 냉소적 인 것처럼 보일지 모르지만, 우리가 기뻐하지 않는 일종의 실수에 대해 우리의 기쁨을 snark 하지 마십시오.
