영어에서 Sat on the throne 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Solomon now sat on the throne of David.
솔로몬이 선왕 다윗의 왕좌에 앉았다.Had I understood all His ways I myself would have sat on the throne.
내가 만약 그분의 모든 길을 이해했다면 내 자신이 보좌에 앉아 있었을 것이다.He who sat on the throne said it.
그리고 왕좌에 앉아 계신 분이 이렇게 말씀하셨다.그리고 그 왕이 드디어 왕좌에 앉는다.Than my face'cause I am sat on the throne. When he stands, his face is much higher.
난 왕좌에 앉아 있으니 그의 얼굴이 내 얼굴보다 높아.He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.
그 어린 양이 나와 옥좌에 앉으신 분의 오른손에서 그 두루마리를 받아 들었습니다.V5 Then He who sat on the throne said.
그리고 왕좌에 앉아 계신 분이+ 말씀하셨다.Representatives of different dynasties wore the English crown, and people of different political views and convictions sat on the throne.
다른 왕조의 대표자들은 영국 왕관을 착용했으며 정치적 견해와 신념이 다른 사람들이 왕좌에 앉았다.그리고 왕좌에 앉아 계신 분이 이렇게 말씀하셨다.And immediately I was in the spirit; and, behold, a throne was set in heaven, and[one] sat on the throne.
계 4:2 또 내가 즉시 영(靈) 안에 있게 되었는데, 보라, 하늘에 한 보좌(寶座)가 놓여 있고 한 분이 그 보좌(寶座)에 앉으셨는데.Then He who sat on the throne said,“Behold, I make all things new.”'.
절, “보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고… ”.And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever.
그 생물들이 보좌에 앉으사 세세토록 살아 계시는 이에게 영광과 존귀와 감사를 돌릴 때 에 / / And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever.And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new.".
그리고 왕좌에 앉으신 그분이 말하셨다, 잘 보아라, 나는 모든 것을 새로이 만든다.다윗이 이스라엘 왕이 된지 사십년이라 헤브론에서 칠년을 치리 하였고 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였더라 솔로몬이 그 아비 다윗의 위에 앉으니 그 나라가 심히 견고 하니라.So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established. 13.
솔로몬이 선왕 다윗의 왕좌에 앉았다. 그는 왕위를 든든히 굳혔다. 13. Revelation 5  5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
요한계시록 5장 5:1 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라.Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
솔로몬 이 그의 아버지 다윗 을 계승하여 여호와께서 주신 왕위에 앉아 모든 일을 성공적으로 잘 수행하자 모든 이스라엘 백성이 그에게 순종하였으며.At midnight the LORD struck down all the firstborn in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestock as well…"….
이것이 여호와의 유월절이니라… 밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음난 것을 다 치시매….Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라.And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed with seven seals.
내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 두루마리가 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라.And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
또 내가 보매 왕좌에 앉으신 분의 오른손에 책이 있는데 그것은 안과 뒷면에 글이 적혀 있고 일곱 봉인으로 봉인되어 있더라.Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”.
구원은 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양께 속한 것입니다.”.And He who sits on the throne will dwell among them. 16.
그리고 옥좌에 앉으신 분이 그들을 가리워 주실 것입니다. 16.Could sit on the throne and take pictures.
왕좌에 앉아 기념 사진을 찍을 수도 있습니다.A king sitting on the throne to judge.
왕은 왕좌에 앉아 재판할 때+.그리고 그 왕이 드디어 왕좌에 앉는다.A king who sits on the throne of judgement.
왕은 왕좌에 앉아 재판할 때+.He who sits on the throne says.
그리고 왕좌에 앉아 계신 분이 이렇게 말씀하셨다.And the One sitting on the throne said.
그리고 왕좌에 앉아 계신 분이+ 말씀하셨다.Come sit on the throne I made You.
너에게 준 왕좌에 앉히리라.
