영어에서 Satan himself 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Satan himself saw to it.
We got us here some genuine acolytes of Satan himself.
우린 여기 진짜 아콜리테스를 가져왔어 사탄 자신이요.This is Satan himself we're fighting.
That sounds like it came from Satan himself.
마치 사람은 내게로부터 온 것이 아니라 사탄에게로부터 온 듯하다.Satan himself will try to stop you.
사탄 스스로도 당신을 막으려 할 겁니다.In fact, we may be the practical expression of Satan himself.
사실 우리는 사탄 자신의 실제적인 표현이 될 수도 있습니다.Satan himself is telling you to do this.
사탄이 자기 한테 그런일을 하는것 같다 라고 한다.I suggest that in Genesis 3,'the serpent' primarily refers to Satan himself.
나는 창세기 3장에서 '뱀'은 기본적으로 사탄 자신을 나타낸다고 본다.Satan himself shall be bound for a thousand years.
사탄이 결박되어 있는 천 년 계.In fact several scriptures reflect that Satan himself was Pharaoh's ruler.
Satan그 자신이Pharaoh's통치자 이던 것을 실제로 몇 성전은 반영한다.And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
이것은 이상한 일이 아니니라 사탄도 자기를 광명의 천사로 가장하나니.They said that the very demons had been made subject to them, and they had seen Satan himself fall before them.
그들은 말하기를 바로 마귀가 그들에게 쫓겨 나가고 그리고 그들은 사탄이 그들 앞에 굴복하는 것을 보았습니다.And no marvel, for Satan himself is a brilliant creature of light.”.
그리고 놀라울 것이 없음은, 사탄 자신이 찬란한 빛의 피조물이기 때문이다.”.I have seen her square off withdogs twice her size, but now she acted as if Satan himself was lurking in the darkness.
나는 그 아이가 자기 두 배 크기의 개와도 용감하게 맞서 싸우는 것을 봤는데,지금은 마치 사탄이 어둠 속에 도사리고 있는 듯 행동하고 있었다.So far as Satan himself was concerned, it was true that he had now gone too far to return.
사단 자신에 관한 한 이제 그는 돌아오기에는 너무 멀리 떠난 것이 사실이었다.사탄이, 지옥의 작은 악마가 아니라 사탄 그 자신이, 지금 너희 지상을 걸어다닌다.Satan himself, in the presence of the witnessing universe, will confess the justice of God's government and the righteousness of His law.
사단 자신도 온 우주가 보는 데서 하나님의 정부의 공의와 그분의 율법의 의로움을 고백할 것이다.About Satan it says:«And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light»(2. Kor.11,14).
사도 바울은 말하기를, [이것은 결코 놀랄 일이 아니니 이는 사탄도 자기를 빛의 천사로 가장하기 때문이라. ](고후11:14)고.Satan himself, in the presence of the witnessing universe, will confess the justice of God's government and the righteousness of His law.”- Patriarchs and Prophets, pp. 338, 339.
사단 자신도 온 우주가 보는 데서 하나님의 정부의 공의와 그분의 율법의 의로움을 고백할 것이다.” -부조, 338, 339.Google bombs date back to 1999 when a search for“more evil than Satan himself” resulted in Microsoft being the top result.
구글 폭탄은 1999년으로 거슬러 올라가며, 당시 "more evil than Satan himself"을 검색하면 최상위 결과로 마이크로소프트 홈페이지가 표시되었다.Blinded by Satan himself, we failed to see that Christ's suffering was vicarious, that He died in our place, as our substitute.
사탄 자신에 의하여 눈이 멀었고, 우리들은 그리스도의 고난이 대속이고, 그가 우리 대신으로서 우리의 자리에 죽었다는 것을 보는데 실패하였습니다.The first Google bomb was back in 1999 for the search term“more evil than Satan himself,” which revealed results for Microsoft.
구글 폭탄은 1999년으로 거슬러 올라가며, 당시 "more evil than Satan himself"을 검색하면 최상위 결과로 마이크로소프트 홈페이지가 표시되었다.It seems that Satan himself understood the true message of the Jewish prophets and was thus able to preempt Christianity centuries before the arrival of Jesus.
사탄 자신이 이 유대인 예언자의 진짜 메세지를 이해하고 그래서 예수가 도착하기 수세기 전에 기독교를 선취할 수 있었다는 것이다.It was the first Google bomb in history,in 1999 search for“more evil than Satan himself” showed up search results for Microsoft.
구글 폭탄은 1999년으로 거슬러 올라가며,당시 "more evil than Satan himself"을 검색하면 최상위 결과로 마이크로소프트 홈페이지가 표시되었다.He brought with him his agents-- and satan himself, the deceiver of all mankind-- sat in on Vatican II and maneuvered all the outsiders to come in and distort My doctrines and distort the truth….
그는 그와 함께 자신의 에이전트를 가져 왔다고 단추의 미혹을 자신을 사단은 인류가 - 바티칸 II 및에 토 모든 모든 외부인에 와서 내 교리를 왜곡하고 진실을 왜곡 였는데….Your new home will be made up of demons, fallen angels, principalities, powers,spiritual wickedness, and even Satan himself, and YOU will be at the bottom of the guest list!
새 집 귀신, 타락한 천사, 권세, 능력,영적 사악함으로 구성되며, 사탄이 자신을, 당신은 손님 목록의 맨 아래에있을 것입니다!And in several places in the Scriptures Satan himself is quoted, such as his words to Adam and Eve when they were in the Garden of Eden, when Satan, in the form of a serpent said to Eve, our first mother,"Ye shall not surely die"(Genesis 3:4) if you eat the forbidden fruit.
그리고 성경의 여러 곳에서 사탄 자신을 인용하였는데, 이처럼 아담과 이브에게 그들이 에덴동산에 있을 때 그때 사탄이 뱀의 형태로 이브에게 우리의 처음 어머니에게, 당신이 금단의 열매를 먹을지라도 "당신은 절대로 죽지 않으리"(창 3:4).The first Google bomb exploded in the fall of 1999, when a search for the term''more evil than Satan himself'' returned Microsoft's home page as the first result.
구글 폭탄은 1999년으로 거슬러 올라가며, 당시 "more evil than Satan himself"을 검색하면 최상위 결과로 마이크로소프트 홈페이지가 표시되었다.So, I say, since the Bible quotes two pagan poets, the patriarch Enoch from the pseudepigraphal"Book of Enoch," and since the Bible quotes Satan himself several times to prove a point- that it is not wrong to quote or allude to the nineteenth century writer Edgar Allan Poe- if the quotations from Poe's horror stories illustrate an important point given by the Scriptures.
그래서, 저는 말하기를, 성경이 두개의 이방인의 시들을 인용하였는데 족장 에녹을 "에녹의 책" 외경에서 그리고 성경은 사탄 자신을 여러 차례 쟁점으로 인용하였는데 - 그 인용한 것이 잘못이 아니고 아니면 19세기의 저자 에드거 알렌 포를 언급하였는데 - 만약에 그 인용이 성경에 의한 중요한 초점을 위해 포의 무서운 이야기를 실례로 들었다면 그것은 잘못이 아닙니다.
