영어에서 Savior of the world 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I know he is the Savior of the world.".
세상의 구세주께서는 외로움 속에서 걸으셨던 분이셨습니다.They wanted to know the Savior of the world.
그들은 세상의 구원자를 원했던 것입니다.He is the Savior of the world(and the only Savior). .
He is We accept Christ as the Savior of the world.
우리는 그리스도를 세상의 구주로 받아들입니다.Leonardo da Vinci,"Savior of the World(Salvator Mundi)"(1500). Louvre Abu Dhabi.
레오나르도 다빈치 (Leonardo da Vinci), "세상의 구세주 (Salvator Mundi)"(1500) 루브르 아부 다비.Called“Salvator Mundi,” the Savior of the World.
제목하야 '세계의 구원자, Salvator Mundi'이다.Leonardo da Vinci,"Savior of the World(Salvator Mundi)", approx. 1500. Private collection.
레오나르도 다빈치 (Leonardo da Vinci), "세상의 구세주 (Salvator Mundi)", 약. 1500. 개인 소장품.We praise you, Jesus, God's own son, the Savior of the world.
예수는 그리스도 즉 메시야, 세상을 구원할 구세주이시며, 살아계신 하나님의 아들이시요 하나님 자신입니다.He is the Deliverer, the Savior of the World, and the Savior of all men.
He is And we have seen and testify that The Father has sent The Son as Savior of the world.".
그리고 우리는 아버지께서 아드님을 세상의 구원자로 보내신 것을 보았고 또 증언합니다.To believe in Christ merely as the Savior of the world can never bring healing to the soul.
그리스도를 단순히 세상의 구주로 받아들이는 믿음은 결코 영혼에게 치료를 가져올 수 없다.They had seen the newborn King, the promised Messiah, the Savior of the world.
그들은 새로 태어나신 왕, 약속된 메시아, 이 세상을 구원하실 구주를 보고 왔습니다.아버지는 아들을 세상의 구세주로 보냈습니다. ”그리고 “그는 죄를 없애기 위해 계시를 받았습니다.”.And we have seen and testify that The Father has sent The Son as Savior of the world.".
아버지가 아들을 세상의 구주로 보내신 것을 우리가 보았고 또 증언하노니”(요한일서 4:14).God directs our attention to Jesus as the Savior of the world and He doesn't offer us any alternative paths(John 14:6, Acts 4:12).
하나님은 세상의 구주 예수에 우리의주의를 지시하고 그는 우리에게 대체 할 수있는 다른 경로를 제공하지 않습니다 (존 14:6, 사도 행전 4:12).God's own Son, his Only Begotten Son in the flesh, was about to become the Savior of the world.
마찬가지로 “죄 있는 육신의 모양”이 되신 하나님의 아들이 세상의 구주가 되실 것이었다.They also“come to know… that Jesus Christ is the Savior of the world[and] that Joseph Smith is his revelator and prophet in these last days.”27.
그들은 또한“예수 그리스도는 세상의 구주이시며, 조셉 스미스는 이 마지막 날에 그분의 계시자요 선지자라는 것”을 알게 됩니다.27.All the nations of the world were blessed by Israel, through whom the Savior of the world came.
세상 모든 열방은 세상의 구원자를 오게 한 이스라엘 백성을 통해 축복을 받았습니다.I know that Jesus is the living Christ, the Savior of the world, and that we can choose to feel joy and peace in His service this day.
저는 예수님은 살아 계신 그리스도요, 세상의 구주시며, 오늘 우리가 그분께 봉사하는 가운데 기쁨과 평안을 느끼는 쪽을 택할 수 있음을 압니다.Perhaps some of them were sick or blind, and all of them needed to know the Savior of the world.
아마 그들 중 일부는 병에 걸리거나 눈이 멀었을 테고 그들 모두는 이 세상의 구세주를 알 필요가 있었겠지요.Even after the darkest night, the Savior of the world will lead you to a gradual, sweet, and bright dawn that will assuredly rise within you.”.
가장 어두운 밤이 지나면, 세상의 구주께서는 분명히 여러분 안에 깃들게 될 감미롭고 밝은 새벽으로 서서히 인도해 주실 것입니다.”.When deciding to learncard magic at an old wizard's school, you couldn't have imagined that fate had chosen you as the savior of the world.
이전 마법사의 학교에서 카드마술을 배울 결정할 때, 당신은 운명이 세상의 구세주로 당신을 선택했다고 상상하지 못했습니다.He is God's Son, the savior of the world.
하나님의 아들이며 세상의 구원자이시죠”라고 소개된다.Other people define a Christian to be anyone who believes in Jesus Christ as the Son of God, and accepts Him as the Savior of the world.
어떤 이들은 예수 그리스도를 하나님의 아들로 믿고 그분을 세상의 구주로 받아들이는 사람은 누구나 기독교인이라고 정의합니다.Brothers and sisters, even after the darkest night, the Savior of the world will lead you to a gradual, sweet, and bright dawn that will assuredly rise within you.
형제 자매 여러분, 가장 어두운 밤이 지나면, 세상의 구주께서는 분명히 여러분 안에 깃들게 될 감미롭고 밝은 새벽으로 서서히 인도해 주실 것입니다.Just as the Good Shepherd finds His lost sheep,if you will only lift up your heart to the Savior of the world, He will find you.”.
선한 목자가 그의 길 잃은 양을 찾아내듯이,여러분이 단지 여러분의 마음을 세상의 구주께로 돌리기만 한다면, 그분은 여러분을 찾아내실 것입니다.Jesus did not conceive of Himself as the Savior of the world and may not have viewed Himself a sacrifice at all until the crucifixion, Killinger said.
계속해서 그는 “예수는 자신을 세상의 구세주로 생각하지는 않았으며, 그리고 아마 십자가에 처형될 때까지 자신을 희생의 제물로는 생각하지 않았을 것”이라고 Killinger 는 말하고 있다.Now we believe, not because of your saying: for we have heard Him ourselves, and know that this is indeed Christ, the Savior of the world.".
우리가 믿는 것은 이제는 그대의 말 때문이 아니라 우리가 직접 그분의 말을 듣고 그분이야말로 참으로 세상의 구주이신 것을 알았기 때문이요".To proclaim Jesus as“the Savior of the world” is not to affirm that all men are either automatically or ultimately saved, still less to affirm that all religions offer salvation in Christ.
예수를 “세계의 구주”로 전한다 해서, 반드시 모든 사람이 자동적으로 혹은 궁극적으로 구원받게 되는 것은 아니며 더구나 모든 종교가 그리스도 안에 있는 구원을 제공한다고 보장하는 것은 더욱 아니다.
