영어에서 Scps 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You care about the SCPs you guard.
당신들은 지키고 있는 SCP에 대해 관심을 갖죠.This include SCPs capable of accurate predictions.
이는 정확한 예측 능력이 있는 SCP를 포함합니다.Or that the Foundation clones them using SCPs.
또는 재단이 그들을 SCP를 이용해 복제한다고 생각하거나요.Therefore, some SCPs react accordingly.
때문에 일부 SCP들은 그에 맞게 반응합니다.That is one of the unavoidable consequences of working with SCPs.
이건 SCP와 일할 때 일어나는 피할 수 없는 결과 중 하나입니다.Do NOT use SCPs as the hypothetical aliens or alien tech.
SCP를 잠재적 외계인 또는 외계 기술에 의한 것으로 사용하지 마세요.Subject is allowed no contact with plant-based SCPs under any circumstances.
대상은 어떤 상황에서도 식물 관련 SCP와의 접촉이 허용되지 않는다.Any SCP can be a world-ender if you want, and you're not limited to SCPs.
어떤 SCP라도 당신이 원하기만 한다면 세상을 끝낼 자가 될 수 있으며 SCP에 국한되지 않습니다.This references many different SCPs so that it wouldn't be the finest first SCP to read.
다른 SCP를 많이 언급하기 때문에 처음 읽기 적당한 SCP는 못 되겠죠.At the height of Kondraki's power within the Foundation, he had campaigned for weaponization of SCPs.
재단 내에서의 콘드라키의 힘이 절정일 때, 그는 SCP의 무기화를 계획했었다.All XK"end-of-world" scenario SCPs all have this hazard in common, for example.
예를들어 모든 XK급 "세계 멸망" 시나리오의 SCP는 일반적으로 이 위험을 가지고 있음.A reminder to all staff was issued that"All Halloween costumes based on Keter Class SCPs are forbidden.
직원 전체를 겨냥한 주의사항은 "케테르 등급 SCP에 기반한 모든 핼러윈 분장은 금지됩니다.Research into the neutralization of Keter-class SCPs is always a top priority for the Foundation.
케테르 등급의 SCP의 무력화 연구는 항상 재단의 최우선순위입니다.His tactics backfired and instead he was merely shunted off to some small project not even directly involving SCPs.
그의 행동은 역효과를 낳았고, 대신 그는 SCP들에 직접 관여되지 않은 작은 프로젝트에 좌천되어 버렸다.My duty, my sole duty, as an O5, is keeping an eye on those SCPs that travel between dimensions.
제 의무, O5로써 제가 도맡은 의무는 차원 사이를 떠다니는 SCP들을 감시하는 것입니다.The oracles were each SCPs in the technical sense, but, like all Black Box SCPs, they had no Special Containment Procedures files.
예언자들은 엄밀히 따지면 각각 SCP에 해당하지만, 모든 블랙박스 SCP와 마찬가지로, 그들에겐 특수 격리 절차 파일이 없었다.Sometime in March 2011 they decided to try creating their own SCPs and created a sandbox site.
년 3월의 어느 때에, 그들은 자신들만의 SCP와 샌드박스 사이트를 만들어 보자고 결심했습니다.Dr. Sorts has done extensive work on certain memetic SCPs, but given his ability to unconsciously defuse or ignore memetic effects it is recommended that any research he does is independently verified.
소츠 박사는 특정 밈적 SCP에 대한 추가적 작업을 했지만 밈적 효과를 무의식적으로 제거하거나 무시하는 그의 능력으로 보았을때 그가 하는 모든 연구는 별개로 확인될 것이 요구된다.Dr. Bright is not allowed to request access to all cubical SCPs to make a fort of any kind.
브라이트 박사는 어떠한 형태로든 요새를 만들기 위해 입방체형 SCP에 접근 허락을 요청할 수 없습니다.Joke SCPs are generally considered harder to write than main-series SCPs and are one of the top three most difficult things for new authors to write about(along with Humanoids and Keter-class objects).
농담 SCP들은 대다수의 경우 메인 시리즈 SCP보다 쓰기 어렵다고 여겨지며 신입 작가들이 쓰기 가장 어려운 것들 중 3위 안에 듭니다 (인간형과 케테르 등급 개체와 함께 말이죠).Addendum: Since coming into our possession, several personnel and SCPs have shown up repeatedly as the same cards.
부록: 우리의 소유가 된 이후로, 몇 명의 인원과 SCP가 동일한 카드에서 반복적으로 나타났다.Now, first, SCPs… they probably told you the gist of what we do here on the main briefing, with all the other folks there- the supposed House MD's and James Bonds and John Rambos, so I don't need to go through all that shit.
자, 첫번째로, SCP… 아마 그들이 메인 브리핑때 우리가 뭘 하는 건지와 거기 있는 다른 모든 분들에 관해 대충 알려줬겠지요 - MD의 하우스와 제임스 본드 그리고 존 람보, 고로 전 그 모든 호구짓을 다시 해줘야 할 필요가 없다는 거군요.Other Communist states such as China and Vietnam see the SCPs as bargaining chips and trump cards for all sorts of projects.
중국이나 베트남 등의 다른 공산주의 국가는 SCP를 온갖 프로젝트에 대한 거래용 칩과 트럼프 카드로 봅니다.Because of this, we must consider the fact that the SCP is susceptible to telepathy and must not come into contact with any SCPs with known telepathic powers."- Dr. Climan.
이 때문에, 우리는 SCP가 텔레파시에 예민하다는 사실을 고려하여 텔레파시 능력을 가진 것으로 알려진 어떠한 SCP와도 접촉하게 해서는 안됩니다." ―클라이먼 박사.SCP-507 especially enjoys meeting with other sentient SCPs, once going so far as to request a small“vacation” to visit SCP-082.
SCP-507은 다른 지각성 SCP를 만나기를 특히 좋아하며, 한 번은 SCP-082를 만나러 조그만 "휴가"를 요청했던 적도 있다.Given that he asked another staff member to request a"Cup of Explodium" from SCP-294 to"see what would happen",Dr. Bright is not allowed to ask other staff members to access SCPs for him, no matter how instructive, funny or helpful the results would be.
그가 "무슨 일이 일어날지 보고 싶어서"다른 직원에게 SCP-294에서 '폭발물 한잔'을 주문한 것에 따라,브라이트 박사는 결과가 얼마나 유익하고, 재미있던 간에, 절대로 다른 재단 직원에게 SCP에게 접근하도록 부탁할 수 없습니다.Although several proposals have been made re:using her for containing other SCPs, the example of SCP-953 and others must serve as a stark reminder of the risks of overestimating the Foundation's ability to control SCPs with reality-altering powers.
몇 가지 제안하는 사항이 있지만,다른 SCP를 격리하기 위해 SCP-953과 다른 것을 사용하는 예는, 현실을 조작하는 SCP를 제어할 수 있는 재단의 능력을 과대 평가할 수 있는 위험의 뚜렷한 본보기가 될 수 있습니다.Given that he asked another staff member to request a"Cup of Explodium" from SCP-294 to"see what would happen",Dr. Bright is not allowed to ask other staff members to access SCPs for him, no matter how instructive, funny or helpful the results would be.
뭔 일이 일어나는지 보려고" 다른 직원에게 "익스플로듐Explodium 한 컵"을 요청하라고 시킨 것을 고려했을 때,브라이트 박사는 그 결과가 얼마나 유익한지, 재밌던지 또는 도움이 되던지간에 다른 직원에게 SCP와 접촉하도록 시켜서는 안됩니다.While its shape shifting abilities proved to be of some interest for a time,as other shape shifting SCPs were discovered, and after study in to the extreme amount of damage it can cause to both electronic objects, as well as organic matter from the large amounts of radiation it produces, it was determined that SCP-135 was no longer of use to the Foundation.
그것의 모습을 바꾸는 능력이 처음에는 관심을 조금 끌었으나,다른 모습을 바꾸는 SCP들이 발견되어갈수록, 연구를 거듭한 결과 그것이 전기제품에 끼칠 수 있는 막대한 손상, 그리고 그것이 발산하는 방사능으로 인한 유기물에게의 손상등을 고려해, SCP-135는 더이상 재단에 쓸모가 없는 것으로 판명되었습니다.If this item was mass-produced, like it is assumed that other"Factory" SCPs were, we could have potentially struck gold!
만약 이 객체가 다른 "공장" SCP들이 그랬을 것 같았던 것처럼 대량 생산되었다면, 어쩌면 우린 금맥을 발견한 건지도 몰라!
