영어에서 Secure enclave 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The advanced Secure Enclave and new algorithms make Face ID even faster.
첨단 Secure Enclave와 새로운 알고리즘으로 Face ID가 더 빨라집니다.IPhone 5C did not include Touch ID and the Secure Enclave.
문제의 iPhone은 iPhone 5c (Touch ID 및 Secure Enclave 보안 기능이없는 장치)입니다.The Secure Enclave in T2 ensures that software loaded during the boot process has not been tampered with.
T2의 Secure Enclave 기능은 부팅 과정에서 로딩된 소프트웨어가 조작되지 않은 상태임을 보장한다.The chip in your device includes an advanced security architecture called the Secure Enclave, which was developed to protect your passcode and fingerprint data.
기기의 칩에는 Secure Enclave(보안 구역)라고 하는 고급 보안 아키텍처가 있으며 암호 및 지문 데이터를 보호하기 위해 개발되었습니다.The T2's Secure Enclave protects Touch ID information and also ensures that software loaded during the boot process has not been tampered with.
T2의 Secure Enclave 기능은 Touch ID 정보를 보호하며 부팅 과정에서 로딩된 소프트웨어가 조작되지 않은 상태임을 보장한다.An infrared camera reads the dot pattern, captures an infrared image,then sends the data to the Secure Enclave in the A12 Bionic chip to confirm a match.
적외선 카메라가 도트 패턴을 판독하고 적외선 이미지를 포착한 다음,데이터를 A12 Bionic 칩의 Secure Enclave에 전송해 일치 여부를 확인합니다.The Secure Enclave has its own secure boot process to ensure its separate firmware is verified and signed by Apple.
Secure Enclave coprocessor 또한 Your fingerprint or face data is converted intoa mathematical representation that is encrypted and used only by the Secure Enclave in your Mac or iOS device.
당신의 지문 또는 얼굴 데이터는 암호화된 수학적 표현으로 전환되고,오직 당신의 Mac 또는 iOS 기기 내 Secure Enclave에서만 사용됩니다.IPhone 5s also includes a new advanced security architecture called the Secure Enclave within the A7 chip, which was developed to protect passcode and fingerprint data.
IPhone 5s의 A7 칩 내에는 암호 및 지문 데이터를 보호하기 위해 개발된 보안 엔클레이브라고 하는 새로운 최첨단 When using Always Encrypted with secure enclaves, you can change any encryption setting, as long as the column encryption key protecting the column and the new column encryption key, if you are changing the key support enclave computations are encrypted with enclave-enabled column master keys.
Always Encrypted를 보안 Enclave와 함께 사용하는 경우 열을 보호하는 열 암호화 키(및 키를 변경하는 경우에는 새 열 암호화 키)에서 Infrared camera An infrared camera reads the dot pattern,captures an infrared image, then sends the data to the Secure Enclave in the A12X Bionic chip to confirm a match.
적외선 카메라 적외선 카메라가 도트 패턴을 판독하고, 적외선 이미지를 포착한 다음,이 데이터를 A12 Bionic 칩의 Secure Enclave로 전송해 일치 여부를 확인합니다.Regardless of the OS, with OS protection like iOS Secure Enclave or TEE as the baseline, the software is devoted to software protection only and realize a model that software developers can code independent from OS.
OS가 무엇이든 상관 없이, Secure Enclave나 TEE와 같은 OS 보호 장치를 베이스로, 소프트웨어는 소프트웨어 보호에만 전념하고 소프트웨어 개발자는 OS에 의존하지 않는 코딩이 가능한 모델을 실현하는 것이죠.Face ID reinvented the way we unlock and log in. Some of our most sophisticated technologies- the TrueDepth camera system, the Secure Enclave, and the Neural Engine- make it the most secure facial authentication.
TrueDepth 카메라 시스템, Secure Enclave, Neural Engine 등 Apple의 가장 정교한 기술이 한데 모여 스마트폰 사상 가장 보안성이 뛰어난 안면 인증 기술을 완성했습니다.This mathematical representation is stored in a Secure Enclave within your phoneâ€TMs chip, and is never accessed by iOS or other apps, never stored on Apple servers, and never backed up to iCloud or anywhere else.
이렇게 수학적으로 전환된 지문은 전화기 내 칩 안의 Secure Enclave(보안 구역)에 저장되며, iOS나 다른 앱이 절대 접근할 수 없을 뿐만 아니라 Apple 서버에 저장되지 않으며 iCloud 등 그 어디에도 백업되지 않습니다.For example, the data used to identify you for Touch ID and Face ID is converted into mathematical representations that are encrypted and protected by the Secure Enclave on your device, where they cannot be accessed by iOS or apps.
예를 들어, Touch ID와 Face ID가 당신의 신원을 확인하기 위해 사용하는 데이터는 수학적 표현으로 변환되어 기기 내 Secure Enclave(보안 구역)를 통해 암호화되고 보호됩니다.The T2 Security Chip consolidates several controllers into one, and includes a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for encrypted storage and secure boot capabilities.
T2 Security Chip에는 여러 컨트롤러가 하나로 통합되어 있고, 저장 장치 암호화 및 보안 시동 기능의 기반이 되는 Secure Enclave 보조 프로세서가 내장되어 있습니다.It isn't possible for your actual fingerprint image to be reverse-engineeredfrom this mathematical representation. iPhone 5s also includes a new advanced security architecture called the Secure Enclave within the A7 chip, which was developed to protect passcode and fingerprint data.
이러한 수학적 표현에서 실제 지문 이미지를 리버스 엔지니어링하는 것은 불가능합니다.iPhone 5s의 A7 칩 내에는 암호 및 지문 데이터를 보호하기 위해 개발된 보안 엔클레이브라고 하는 새로운 최첨단 Some of our most sophisticated technologies- the TrueDepth camera system, the Secure Enclave, and the Neural Engine- make it the most secure facial authentication ever in a smartphone.
TrueDepth 카메라 시스템, Secure Enclave, Neural Engine 등 Apple의 가장 정교한 기술이 한데 모여 스마트폰 사상 가장 보안성이 뛰어난 안면 인증 기술을 완성했습니다.As Apple has already stated that fingerprint data is stored on the A8 chip in a Secure Enclave that is only accessible by the sensor itself, the Touch ID sensor is tied to the unique logic board inside each iPhone.
애플은 이미 설명한 대로 그 지문 데이터는 센서 자체에 액세스할 수 있는 안전한 영토에 A8 칩에 저장, 터치 ID 센서는 각 아이폰 내부의 독특한 로직 보드에 묶여있다.Featured on the 13- and 15- inch models with Touch Bar, the Apple T2 Security Chip includes a Secure Enclave coprocessor that provides the foundation for secure boot and encrypted storage capabilities.
Touch Bar 장착 13형 및 15형 모델에 탑재된 Apple T2 Security Chip에는 보안 부팅 및 저장 장치 암호화 기능의 기반이 되는 Secure Enclave 보조 프로세서가 내장되어 있습니다.
