SECURITY ADVISER 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 안보 보좌관
• 안보 고문

영어에서 Security adviser 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Homeland Security Adviser.
미국 국토안보위원회.

The report also quotes former deputy national security adviser K.T.
하원 보고서는 전 국가 안보 보좌관 K.

Who Is New National Security Adviser Robert O'Brien?
로버트 오브라이언 신임 국가안보보좌관은 누구?

National security adviser H.R. McMaster called the decision to send the ships toward North Korea“prudent.”.
맥마스터 국가 안보 보좌관은 항모를 북한 쪽으로 보내는 것이 ‘신중한' 조치라고 말했다.

Who Is New National Security Adviser Robert O'Brien?
로버트 오브라이언 신임 국가안보보좌관 어떤 사람입니까?

President Donald Trump told James Comey that he had"serious reservations" about the judgment of his former national security adviser Michael Flynn.
도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령은 제임스 코 메이 (James Comey)에게 자신의 전 국가 안보 보좌관 마이클 플린 (Michael Flynn)의 판단에 대해 "진지한 예약"을했다고 말했다.

James I. Jones Jr. National Security Adviser(Former) White House.
제임스 L. 존스(James L. Jones) 前 백악관 국가안보보좌관.

White House national security adviser John Bolton said on Wednesday the United States would consider lifting sanctions on senior Venezuelan military officers if they recognize Guaido as interim leader.
존 볼튼 백악관 국가 안보 보좌관은 베네수엘라의 장교들이 가이도를 잠정 지도자로 인정한다면 미국 정부가 대북 제재를 해제 할 것이라고 밝혔다.

Robert"Bud" McFarlane- National Security Adviser to President Reagan.
Robert “Bud” McFarlane(70): 레이건 행정부 국가안전보좌관.

Last week, national security adviser H.R. McMaster said that North Korea's potential to hit the U.S. with nuclear weapons was an“intolerable” threat.
지난주 H.R. 맥매스터 백악관 국가안보회의(NSC) 보좌관은 미국을 공격할 수 있는 북한의 핵무기 잠재력은 “용인할 수 없는” 위협이라고 강조했다.

He thanked Bolton for his service, adding that a new security adviser will be announced by next week.
그는 이어 "볼턴 보좌관의 복무에 대단히 감사하다"며 "다음 주 새로운 국가안보보좌관을 지명할 예정"이라고 덧붙였다.

National Security Adviser to the Prime Minister.
총리의 국가안보 원로 자문관 (National Security Advisor to the Prime Minister).

We have asked our secretary of state and minister of foreign affairs and our respective national security advisers to immediately work on resolving the S-400 issue.".
우리는 계속 이 문제에 대해 이야기하고 있다"며 "우리는 국무장관과 외교장관, 그리고 각 국가의 안보보좌관에게 즉각 S-400 문제를 해결할 것을 지시했다"고 밝혔다.

His companies need security advisers, maybe even a head of security… Do you recognise him or not?
그의 회사는 보안 고문, 어쩌면 보안 책임자일 수도 있습니다?

But the“adults” in Trump's administration are increasingly military figures rather than civilians, including three generals(John Kelly, the new White House Chief of Staff, National Security Adviser H.R. McMaster, and Secretary of Defence James Mattis).
그렇지만 트럼프 행정부의 '어른들'은 점점 민간인이 아닌 3명의 장군(신임 백악관 비서실장 존 켈리, 허버트 맥매스터 국가안보보좌관, 제임스 매티스 국방장관 등)을 포함한 군 출신들로 채워지고 있다.

JOHN BOLTON, NATIONAL SECURITY ADVISER: We're still waiting for them.
존 볼턴 / 백악관 국가안보회의 보좌관: 우리는 그들을 기다리고 있습니다.

I will tell you, honestly, for a foreigner, in the past we were used to going to the White House to get our work done,” Shivshankar Menon, India's former foreign secretary and national security adviser to the prime minister recently stated.
일부 동맹 들은 행정부를 피하는 데에 취한 것입니다. „나는 솔직히 외국인을 위해, 과거에 우리는 우리의 일을 완료 하기 위해 백악관에가는 데 사용 되었다, ” 인도의 전직 외국 비서 및 국가 안보 고문 총리에 게 말했다.

Obama's new National Security Adviser, Gen. James Jones, was the former commander of NATO.
오바마 대통령의 새 국가안보보좌관, 제임스 존스 장군은 NATO의 전 연합군 최고 사령관이었습니다.

I'll tell you, honestly, for a foreigner, in the past we were used to going to the White House to get our work done,” Shivshankar Menon, India's former foreign secretary and national security adviser to the prime minister recently stated.[^65]“Now we go to the corporations, to Congress, to the Pentagon, wherever.”.
일부 동맹 들은 행정부를 피하는 데에 취한 것입니다. „나는 솔직히 외국인을 위해, 과거에 우리는 우리의 일을 완료 하기 위해 백악관에가는 데 사용 되었다, ” 인도의 전직 외국 비서 및 국가 안보 고문 총리에 게 말했다. „이제 우리는 어디에 있든, 우리는 기업과 의회, 펜타곤에 갑니다.”.

White House National Security Adviser Robert O'Brien called Korea rich and strong in Canada on Nov. 23.
로버트 오브라이언 백악관 국가안보보좌관은 23일 캐나다에서 “한국은 부자이면서 강한 나라”라고 했다.

Soon after Condi began serving as President George W. Bush's national security adviser, a Chinese fighter jet collided with an American surveillance plane in international airspace.
콘돌리자가 조지 W. 부시 대통령의 국가안보보좌관으로 역할을 시작한 지 얼마 지나지 않아 중국 전투기가 국제공역에서 미국 정찰기와 충돌하는 사고가 발생했다.

White House National Security Adviser Condoleezza Rice says the U.S.“has adopted a forward strategy for freedom for the Middle East”.
백악관의 콘돌리사 라이스 국가안보 보좌관은 미국이 “중동의 자유를 위해 전향적인 정책을 채택했다”고 말했습니다.

President Obama's former National Security Adviser, Gen. James Jones had previously served as the Supreme Allied Commander of NATO.
오바마 대통령의 새 국가안보보좌관, 제임스 존스 장군은 NATO의 전 연합군 최고 사령관이었습니다.

Although her tenure as national security adviser concluded in early 2017, Rice was swept back into the news as a result of ongoing investigations into Russian interference during the 2016 U.S. presidential campaign.
년 초순에 국가안보보좌관으로서 자신의 재직 기간이 결말을 지었어도 라이스는 2016년 미국 대통령 선거 운동이 일어나는 동안 러시아의 간섭으로 진행되는 조사들의 결과로서 뉴스로 다시 휩쓸어 들어갔다.

Zbigniew Brzezinski, who was President Jimmy Carter's national security adviser, said Obama had presented"a very broadly stated case that we cannot in all circumstances avoid war.".
지미 카터 전 미국 대통령 시절 국가안보 보좌관을 지냈던 즈비그뉴 브레진스키(Zbigniew Brzezinski)는 “오바마 대통령이 전쟁을 피하는 모든 상황 속에서 우리가 할 수 없는 광범위한 경우들을 언급한 것”이라고 평가했다.

On Monday, US National Security Adviser John Bolton said the US, UK and France agreed that any use of chemical weapons by the Syrian government would result in a“much stronger” aggression than the previous attacks.
월요일 미국의 국가안보보좌관 존 볼튼은 미국, 영국, 프랑스는 수리아 정부의 그 어떤 화학무기의 사용은 이전의 이전(지난 4월)의 사건(미사일 포격)보다도 훨씬 더 강력한 대응(공격)하는 결과를 낳는다는데 대해 합의를 하였다고 말했다.

During a January press conference addressing the crisis in Venezuela, then-U.S. National Security Adviser John Bolton's legal pad notes indicated that he felt that sending 5,000 American troops to Colombia was the preferred method to solving the presidential crisis in Venezuela.
베네수엘라 위기에 관한 1 월 기자 회견에서, 미국 국가 안보 보좌관 존 볼튼의 법률 패드 노트는 5,000 미군을 콜롬비아로 보내는 것이 베네수엘라에서 대통령 위기를 해결하기 위해 선호되는 방법.

She said Trump asked national security adviser John Bolton to"invite President Putin to Washington in the fall and those discussions are already underway.".
이어 “트럼프 대통령은 존 볼턴 미 국가안보보좌관에게 푸틴 대통령을 올가을 워싱턴 D.C.로 초청하라고 지시했으며 이미 논의가 진행 중”이라고 말했다.

After all, it will be fit to call Bolton not a security adviser striving for security but a security-destroying adviser who is wrecking peace and security..
결국 볼튼은 안전보장을 위해 일하는 안보보좌관이 아니라 평화와 안전을 파괴하는 안보파괴보좌관이라고 부르는것이 마땅하다.

Earlier this month, the national security adviser, John Bolton, said that“The United States has lived up to the Singapore declaration.
이번 달 초 존 볼튼 국가안보보좌관은 “미국은 싱가포르 선언에 부응해 왔다.