영어에서 Seems lost 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
My mother seems lost.
어미를 잃은듯 보였다.When Joyce Smith's son John falls through an icy lake, all hope seems lost.
조이스 스미스의 입양 아들 존은 얼어 붙은 미주리 호수에 빠지게 됐고 모든 희망은 사라진 것 같았다.All seems lost.
현재는 모두 없어진 것 같지만….Where all hope seems lost.
모든 희망이 사라진 것 같습니다.When all seems lost your spirit drowning.
너의 유대감마저 다 무너지는 것 같을 때.That now too seems lost.
이 것도 이제는 잃은 듯 하고.Narnia… where lies breed fear… where loyalty is tested… where all hope seems lost.
나니아… 거짓말은 두려움을 낳는곳… 충성도가 테스트되는 곳… 모든 희망이 사라진 것 같습니다.My mother seems lost.
어미가 잃어버린거 같아요.Narnia. where falsehood breeds terror. where faithfulness is tested. where all expectation seems lost.
나니아… 거짓말은 두려움을 낳는곳… 충성도가 테스트되는 곳… 모든 희망이 사라진 것 같습니다.He really seems lost.
그가 정말로 잃어버린 것처럼 보입니다.However, he also wrote a full accountof the voyage which, for some reason, he never published and, despite strenuous attempts to find a copy, seems lost.
그러나, 그는 또한, 이는 몇 가지 이유로, 그는 게시된 적이 있으며,심한 시도 복사본을 찾으에도 불구하고 항해의 전체 계정을 썼습니다 잃은 것으로 보인다.Everything seems lost now.
지금은 모든 것이 사라진 것처럼 보입니다.At this point, Rey seems lost.
In the face of death- for many, a time when hope seems lost- the Church witnesses to her belief that God has created each person for eternal life.”.
많은 사람들에게는 희망이 사라진 것처럼 보이는 순간인 죽음 앞에서, 교회는 하느님께서 영원한 삶을 위하여 각 인간을 창조하셨다는 믿음을 증언한다.36.SpongeBob and all of Bikini Bottom face the total annihilation of their undersea world… And just when all hope seems lost, a most unexpected hero rises up and takes center stage.”.
Bikini Bottom에서는 해저 커뮤니티가 총체적으로 종말을 맞이하여 모든 희망이 사라진 것처럼 보일 때 가장 기대하지 않은 영웅이 일어나서 중심을 잡는다.So, on one of those“dark night of the soul” nights,when all seems lost and hopeless and they're at the end of the end and don't know what to do, suddenly there's going to be a light that shines.
그래서, 그러한 "영혼의 어두운 밤" 의 밤들중 하나의 위에서,모든것을 잃은 듯 보이고, 희망이 사라진 때에, 그들이 그들의 끝중의 끝에 와 있을때, 그리고 무얼해야할지 모를 때에, 갑자기 거기에 빛나는 빛이 있게 될 겁니다.If we avoid someone who seems lost, we aren't of Jesus.
잃어버린 것처럼 보이는 사람을 찾아 구하기를 회피한다면 우리는 예수님의 사람들이 아닙니다.Only when one loves life and the earth so much that with it everything seems lost and at its end may one believe in the resurrection of the dead and a new world.
He seemed lost for words.
그들은 할 말을 잃은 것처럼 보였다.They seemed lost for words.
그들은 할 말을 잃은 것처럼 보였다.To me, he seemed lost.
내 보기에 그는 감을 잃은 것 같더군.Giving them back to them when all seemed lost.
그들에게 돌려주는 If we avoid those who seem lost to us, we are not of Jesus.
잃어버린 것처럼 보이는 사람을 찾아 구하기를 회피한다면 우리는 예수님의 사람들이 아닙니다.One day when their food had run out and hope seemed lost, Rickenbacker read Matthew 6:33 and prayed.
어느 날 모든 음식이 동나고 희망을 잃은 것처럼 보였을 때, 리켄배커는 마태복음 6장 33절을 읽고 기도했습니다.They seemed lost in their own world.
자기만의 세계에 빠진 것처럼 보였다.She seemed lost in her own world.
자기만의 세계에 빠진 것처럼 보였다.All seemed lost… until a young soldier named Ordon.
모든 게 다 없어진 것 같았어… 오르돈이라는 젊은 군인이 올 때까지.She needed a prophet, a heroic visionary, a man who could dream dreams of victory when all seemed lost.
And he just seems so lost.
그리고 그는 그냥 길을 잃은 것 같아.
