SEEMS OBVIOUS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 분명한 것 같 습니다
• 분명한 것 처럼 보이
• 명백한 것 처럼 보이
• 것들은 분명 뻔하 게

영어에서 Seems obvious 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It seems obvious on one level.
한 차원에서 이것은 명백해 보인다.

This factual reality seems obvious.
이 객관적 사실은 분명한 것 같습니다.

Seems obvious, but often it's not.
분명한 것처럼 보이지만 종종 그렇지 않습니다.

This trend seems obvious to many.
이런 경향은 많은 사람들에게서 나타나는 것 같다.

In this light, Facebook as health care almost seems obvious.
이런 관점에서 보건의료로서의 페이스북은 거의 명백해 보임.

This seems obvious but it often isn't.
분명한 것처럼 보이지만 종종 그렇지 않습니다.

Seems obvious- but some operators‘funnel' clients to a brokers of their choosing, not yours.
명백한 것 같지만 - 일부 운영자는 자신의 선택이 아닌 자신의 브로커에게'깔때기'클라이언트를 제공합니다.

Success is hard to define, but the lack of success seems obvious- no money, no family, no friends, no education, no wisdom, no health, no wealth etc. That situation is one dark point in this multi-dimensional success-space.
성공을 정의하기 어렵다, 하지만 성공의 부족은 명백한 것 같다 - 돈, 가족도 없다, 어떤 친구가 없음, 어떤 교육 없습니다, 더 지혜 없습니다, 건강에 없습니다, 어떤 자산 등 없습니다.

Seems obvious, but most of us lose interest in fast breaks(and, for that matter, tumbling over the hoods of cars) after college.
명백한 것처럼 보이지만, 대부분의 학생들은 대학 후에 빠른 휴식 (그리고 그 문제에 관해서, 차의 두포 위에서 넘어지는)에 대한 흥미를 잃어 버린다.

However, that which seems obvious from the outside might not seem so obvious for those trapped inside.
그러나 외부에서 명백해 보이는 것은 내부에 갇힌 사람들에게는 그렇게 명백하지 않을 수 있습니다.

It seems obvious but it's still important to consider.
그것은 분명한 것 같습니다 그러나 고려하는 것이 중요합니다.

Today, the naivety of such a claim seems obvious, but it was not so obvious to those who repeated it in the 70's, preferring to believe the pope was being manipulated by the secretary of the Consilium.
오늘날, 그러한 주장에 대한 순진함은 명백해 보이지만, 1970년대에 그것을 반복하는 사람들에게는 그렇게 분명하지 않았으며, 교황은 콘실리움(Consilium) 비서관에 의해 조종당하고 있었다.

It seems obvious, but be sure to take care of your needs first.
그것은 분명해 보일지 모르지만 고려해야 할 것은 무엇보다 먼저 당신의 필요를 아는 것입니다.

This seems obvious but it's important to keep in mind.
그것은 분명한 것 같습니다 그러나 고려하는 것이 중요합니다.

This seems obvious too, so why do I have to keep repeating it?
이것도 당연해 보이는데, 왜 저는 계속 반복할까요?

This seems obvious, but you'd be surprised how many people make this elementary mistake.
이 모든 것들은 분명 뻔하게 들리지만, 얼마나 많은 사람들이 이 기본적인 방법을 잘못 받아들이고 있는 지를 보면 말해볼만 합니다.

This seems obvious, but I am always amazed by the number of people who have never seen or heard of OpenOffice. org.
이것은 당연한 것처럼 보이지만, 필자는 OpenOffice. org에 관해서 한번도 보거나 들어본 적이 없는 사람들 숫자에 항상 놀란다.

That seems obvious of course but a lot of times a team can focus on one or two guys and sort of make role players step up to beat you.
그 과정의 명백한 보이지만 많은 시간 팀은 하나 또는 두 사람에 초점을 일종의 역할 플레이어가 당신을 이길 스텝 업 할 수 있습니다.

Sometimes it seems obvious, like when someone famous shows off their jewelry, we get many requests for that same sort of thing.
때때로 그것은 분명 한 것 같다, 유명한 사람이 자신의 보석을 보여줍니다 때 처럼, 우리 것의 그 같은 종류에 대 한 많은 요청을 받을.

Seems obvious coming from a marriage counselor, but many couples think that if they can't work it out themselves, the relationship isn't right in the first place.
결혼 상담원의 출석이 분명한 것 같지만, 많은 부부는 자신이 해결할 수 없다면 관계가 옳지 않다고 생각합니다.

This probably seems obvious to researchers accustomed to running experiments, but it is very important for those accustomed to working with big data sources(see chapter 2).
이 조언은 아마 실험을 실행에 익숙한 연구자들에게 분명한 것 같다, 하지만 빅 데이터 소스로 작업에 익숙한 연구자 매우 중요하다 (제 2 장 참조).

It seems obvious, but many of us have our central heating set higher than we need(it's recommended you keep it between 18-21°C), or on without even realising.
그것은 명백한 것처럼 보이지만, 우리 중 많은 사람들은 우리가 필요로하는 것보다 더 높은 중앙 난방 장치를 가지고 있습니다 (18-21 ° C 사이에서 유지하는 것이 좋습니다).

This probably seems obvious to researchers accustomed to running experiments, but it is very important for those accustomed to working with big data sources(see chapter 2).
이것은 아마도 실험을하는 데 익숙한 연구자들에게는 명백한 것처럼 보이지만 큰 데이터 소스 (2 장 참조)로 작업하는 데 익숙한 사람들에게는 매우 중요합니다.

That seems obvious, since Feige is the guy in charge of Disney's Marvel stuff anyway, but at least now we definitely know that he will show up at Comic-Con someday with an X or a 4 on his baseball hat.
Feige는 어쨌든 Disney의 Marvel을 담당하는 사람이기 때문에 분명해 보이지만 적어도 지금은 그가 야구 모자에 X 또는 4로 언젠가 Comic-Con에 나타날 것임을 확실히 알고 있습니다.

This fact may seem obvious, but it is important to consider.
그것은 분명한 것 같습니다 그러나 고려하는 것이 중요합니다.

But the conclusion seemed obvious.
하지만 결론은 당연한 것이었다.

It seemed obvious to her.
그녀에겐 그게 당연한 것 같았다.

The past is gone, it seemed obvious to them after a while.
얼마간의 시간이 지난 후 그것은 그들에게 명백하게 보였다.

The argument for immediate action seemed obvious to him.
즉각적 행동을 위한 논쟁이 그에게는 명백하게 보였다.

The bankruptcy of the existing economic and political system seemed obvious.
기존 경제와 정치 체제의 파산은 명백해 보였다.