SENT A PROPHET 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 예언자를 보내 어 말씀 하 셨 다
• 예언자를 보내 셔서

영어에서 Sent a prophet 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So he sent a prophet to Israel.
여호와께서 이스라엘 사람들에게 한 예언자를 보내셨다.

Had We wanted We could have sent a Prophet to every town.
하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라.

Yahweh sent a prophet to the Israelites.
여호와께서 이스라엘 사람들에게 한 예언자를 보내셨다.

This made the LORD angry, so he sent a prophet to Amaziah.
이 일로 주님께서 아마샤에게 크게 진노하셔서 예언자 한 사람을 보내시니, 그가 가서 아마샤에게 말하였다.

The Lord sent a prophet to the Israelites.
여호와께서 이스라엘 사람들에게 한 예언자를 보내셨다.

So the Lord was greatly angry with Amaziah, and He sent a prophet to the king.
그러자 여호와께서 아마샤에게 몹시 분노하셔서 한 예언자를 보내셨는데, 그가 왕에게 이렇게 말했다.

The Lord sent a prophet to the Israelites.
주님께서 이스라엘 자손에게 한 예언자를 보내어 말씀하셨다.

When the Israelites cried out to Him because of Midian, 8 the Lord sent a prophet to them.
한번은 이스라엘 백성이 미디안 때문에 하나님께 부르짖었더니, 하나님께서 그들에게 한 예언자를 보내셔서 이런 말씀을 주셨다.

However, God sent a prophet to Asa.
그러자 하나님이 한 선지자를 아합에게 보내십니다.

Listen to Judges 6:7-10 When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites, the LORD sent a prophet to the people of Israel.
한번은 이스라엘 백성이 미디안 때문에 하나님께 부르짖었더니, 하나님께서 그들에게 한 예언자를 보내셔서 이런 말씀을 주셨다.

The LORD sent a prophet to the people of Israel.
여호와께서 이스라엘 사람들에게 한 예언자를 보내셨다.

The Israelites had been crying out to God for help and He had sent a prophet to tell them why they were in bondage.
한번은 이스라엘 백성이 하느님께 도움을 청하자, 하느님께서는 한 예언자를 보내 왜 그때까지 그들을 도와주지 않으셨는지 알려 주셨습니다.

The LORD sent a prophet to the people of Israel.
주님께서 이스라엘 자손에게 한 예언자를 보내어 말씀하셨다.

Jdg 6:8 That the LORD sent a prophet unto the children of Israel.
삿6:8 주님께서 이스라엘 자손에게 한 예언자를 보내어 말씀하셨다.

God sent a prophet 17 years ago, looking ahead to the future When I arrived in Sao Paulo in the south of Brazil, the 12-hour time difference left me too incapacitated to adjust to the day and night cycle.
미래를 내다보시고 17년 전에 한 선지자를 세우신 하나님 12시간의 시차를 넘어 브라질 남부에 있는 상파울루에 도착했을 때, 밤낮이 뒤바뀌는 통에 한동안 적응하기가 힘들었습니다.

When King Hezekiah was sick, God sent a prophet to warn him that he should prepare for his death.
이스라엘” 왕 “히스기야”가 병들었을 때에 하나님의 선지자는 그가 죽으리라는 기별을 전하였다.

He even sent a prophet to tell Eli about how He would punish Eli's family, especially his bad sons. -1 Samuel 2:22-36.
그분은 예언자를 보내서 엘리의 가족, 특히 그 나쁜 아들들을 어떻게 벌을 주실지 엘리에게 알려 주셨어요. -사무엘 첫째 2:22-36.

This time God sent a prophet to Jehoshaphat saying,….
이때에 하나님은 여호사밧에게 말하기 위해 선지자를 보내셨습니다. "….

That Yahweh sent a prophet to the children of Israel: and he said to them,"Thus says Yahweh, the God of Israel,'I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
여호와께서 이스라엘 자손에게 한 선지자를 보내사 그들에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀에 내가 너희를 애굽에서 인도하여 내며 너희를 그 종 되었던 집에서 나오게 하여.

Whenever We sent a prophet to a town, We took up its people in suffering and adversity, in order that they might learn humility.
하나님이 고을에 예언자를 보냈을 때 그의 백성들로 하여금 고난과 역경을 맛보도록 했으니 이는 그들이 겸손함을 배우도록 했노라.

Whenever We sent a prophet to a town, We afflicted its people with suffering and adversity, so that they might humble themselves before God.
하나님이 고을에 예언자를 보냈을 때 그의 백성들로 하여금 고난과 역경을 맛보도록 했으니 이는 그들이 겸손함을 배우도록 했노라.

That Yahweh sent a prophet to the children of Israel: and he said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
여호와께서 이스라엘 자손에게 한 선지자를 보내시니 그가 그들에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 이스라엘의 하나님 내가 너희를 애굽에서 인도하여 내며 너희를 그 종 되었던 집에서 나오게 하여.

That's why He sends a prophet.
그래서 예언자를 보내서 설득을 하시는 것이지요.

Why did God send a prophet to these people?
하나님께서 왜 이런 이스라엘 백성들에게 선지자를 보내셨을까요?

Joseph had indeed come to you before with clear proofs, but you did not cease to doubt what he had brought until he died, when you said:'God will not send a prophet after him.' That is how God leads the waster, the sceptic astray.
전에 요셉이 분명한 예증을 가지고 너희에게 이르렀으되 너희는 그가 온 임무를 끊임없이 의심하였더라 그가 임종하였을 때는 그 이후로 하나님께서 어떤 선지 자도 보내지 않을 것이요 라고 너희는 말하였으니 하나님은 죄악을낳고 의심속에 사는 그들을 방황 토록 하였노라.

Clearly Jesus is a prophet sent from God.
하나님의 선지자는 하나님께서 보내신 참 선지자입니다.

Isaiah was a prophet sent by God.
이슬람이란 선지자 무함마드 에게 하나님께서 계시하.

He sent him a prophet to reveal to him his crime and to proclaim God's wrath on him.
그분은 다윗에게 선지자를 보내 그의 죄를 밝히고 하나님이 그로 인해 진노하셨음을 알려주셨습니다.

The religion places Emperor Haile Selassie at the center of the religion, and is considered by some followers as Christ-reincarnate while others see the Emperor as a prophet sent by God(who is referred to as“Jah”).
종교는 Haile Selassie 황제를 종교의 중심에두고, 일부 추종자는 그리스도를 환생시키는 것으로 간주되지만 다른 사람들은 천황을 하나님이 보내신 선지자 ( "Jah"라고 불리는)로 보는 예언자로 간주됩니다.

God sent another prophet to speak to Ahab a word of judgment.
하나님께서는 그 사람들에게 선지자 엘리야를 보내셔서 심판의 말씀을 전하게 하신다.