SHALL BE WITH YOU 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 너희와 함께 계시 리라
• 너희와 함께 있 겠 노라
• 여러분과 함께 계실 것 입니다

영어에서 Shall be with you 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I shall be with you.”.
내가 너와함께 하리라! ".

And the God of peace shall be with you.”.
그러면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라”.

I shall be with you.”.
내가 너와 함께 있으리라.”.

And the God of peace shall be with you.”.
그리하면 평화의 하나님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.".

Shall be with you.".
하나님이 너와 함께하시느니라.”.

Tonight i shall be with you.
내 오늘밤은 너와 함께 하겠다.

I Shall Be With You» I Shall Be With You.
I will be with you. (내가 당신과 함께할 거야. )”.

God said:"I shall be with you.
하나님이 이르시되 내가 반드시 너와 함께 있으리라.

I shall be with you, Moses.
모세와 함께 있던 것 같이 너와 함께 있을 것임이라'이다.

Go and God shall be with you.
그렇다면 하나님이 오셔서 여러분과 함께 거하는 것입니다.

But as a hired servant and as a sojourner he shall be with you.
고용한 종 같이, 체류자 같이, 그는 너와 있을 것이다.

God shall be with you.
하나님이 너와 함께 하시느니라!

And the God of love and peace shall be with you.
또 사랑과 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라.

Fear I shall be with you.
두려움이 너와 함께 하리라.

The blood of the martyrs of old and the martyrs of the future shall be with you.
옛 순교자들의 피와 미래의 순교자들의 피가 너와 함께 있을 것이다! ".

We shall be with you, Hearing.
우리가 당신과 있을 것이다, 듣는다.

Have both learned, aud seen in me, do, and the God of peace shall be with you.
나에게서 배우고 받고 듣고 본것을 그대로 실행하십시오, 그러면 평화의 하느님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.".

And I shall be with you presently.”.
이는 내가 너와 함께 있음이라.”.

This objection is met with God's promise of presence,“I shall be with you.”.
그것은 당신을 그의 곁에 바짝 두시려는 하나님의 손짓이고, ‘내가 너와 함께 있고 싶다'는 속삭임이다.

The Lord shall be with you this year.
주님 이 시간을 당신과 함께 있고자 합니다.

I shall never separate from you nor you from me: I shall never desert you and I shall be with you always.
내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하며 내가 너와 함께 하리라! '.

For then I shall be with you always.".
내가 너희와 항상 함께 있으리라".

And in all of this new experience which now awaits you, I will go before you and the Spirit of Truth shall be with you.
이제 너희를 기다리는 이 모든 새 체험을 겪는 가운데, 나는 너희 앞에 가고, 진리의 영이 너희와 함께 할지니라.

Little children, I shall be with you a i little while longer.
어린 자녀들이여, 나는 잠시 더 여러분과 함께 있을 것입니다.

And in all of this new experience which now awaits you, I will go before you and the Spirit of Truth shall be with you.
너희를 기다리고 있는 이 모든 새로운 체험들 속에서, 내가 너희 앞에 갈 것이며 진리의 영이 너와 함께 있을 것이다.

I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.
나는 잠시 더 여러분과 함께 있다가 나를 보내신 분에게 갈 것입니다.+.

Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love(o. agape) and peace shall be with you.
마지막으로 말하노니 형제들아 기뻐하라 온전케 되며 위로를 받으며 마음을 같이 하며 평안할지어다 또 사랑과 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라.

I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.
내가 너희와 함께 조금 더 있다가 나를 보내신 이에게로 돌아가겠다.

Then Jesus said to them,“I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.
성전 경비병들이 다가오는 것을 보시고 예수님은 “나는 잠시 동안 너희와 함께 있다가, 나를 보내신 분께로 간다.

I shall be with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews,'Where I am going, you cannot come,' so now I say to you..
소자들아 내가 아직 잠시 너희와 함께 있겠노라 너희가 나를 찾을 터이나 그러나 일찍 내가 유대인들에게 너희는 나의 가는 곳에 올 수 없다고 말한 것과 같이 지금 너희에게도 이르노라 34.