SHOULDERS OF GIANTS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 거인의 어깨

영어에서 Shoulders of giants 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Because it stood on the shoulders of giants.
그것은 단지 거인들의 어깨 위에 서 있었기 때문이다.

On the Shoulders of Giants: The Great Works of Physics and Astronomy.
거인들의 어깨 위에 서서: 물리학과 천문학의 위대한 업적들.

I can only say that I stand on the shoulders of giants.
거인의 어깨 위에 서 있다는 것을.

We stand on the shoulders of giants, as they say.
우리는 거인들의 어깨 위에 올라선 난쟁이들과 같기 때문에.

We are like dwarves sitting on the shoulders of giants.
우리는 거인의 어깨 위에 선 난장이들과 같다.

Second, we want to stand on the shoulders of giants and avoid reinventing the wheel whenever possible.
둘째, 우리는 거인의 어깨에 서서 가능할 때마다 바퀴의 재발생을 피하고 싶습니다.

But I definitely stand on the shoulders of giants.
그래서 저는 거인들의 어깨에 확실히 서 있습니다.

The expression“standing on the shoulders of giants” conveys the meaning of“discovering truth by building on previous discoveries”.
거인의 어깨에 서 있는 난쟁이의 은유(라틴어: 나노기가툼 상완골 인사이드엔테스)는 “이전의 발견을 바탕으로 진실을 발견한다”는 의미를 표현한다.

Our culture is built on the shoulders of giants.
문화는 언제나 거인들의 어깨 위에서 만들어졌습니다.

Hughes Patrick,"Alfred Wegener(1880-1930): A Geographic Jigsaw Puzzle", On the shoulders of giants, Earth Observatory, NASA, archived from the original on August 8, 2007, retrieved December 26, 2007,… on January 6, 1912, Wegener… proposed instead a grand vision of drifting continents and widening seas to explain the evolution of Earth's geography.
Hughes Patrick, “Alfred Wegener (1880-1930): : A Geographic Jigsaw Puzzle ”, On the shoulders of giants ( Earth Observatory, NASA ), 2007 년 8 월 8 일 에 원본 문서 에서 보존 된 문서, 2007 년 12 월 26 일 에 확인 함,… on January 6, 1912, Wegener… proposed instead a grand vision of drifting continents and widening seas to explain the evolution of Earth's geography.

So I'm clear that I stand on the shoulders of giants.
그래서 저는 거인들의 어깨에 확실히 서 있습니다.

We are like dwarfs standing on the shoulders of giants; thanks to them, we see farther than they.
우리는 거인의 어깨 위에 올라탄 난쟁이들에 불과하지만 바로 그런 이유에서 우리는 그들보다 더 멀리 내다볼 수 있다.”.

Human progress has always been built on the shoulders of giants.
문화는 언제나 거인들의 어깨 위에서 만들어졌습니다.

Telling people they can't stand upon the shoulders of giants isn't good science, but let's play.
그들이 거인의 어깨 위에 서 있지 못하는 사람들을 말하는 것은 좋은 과학이 아닙니다, 하지만 우선은 재생됩니다.

Newton said that he succeeded because he stood upon the shoulders of giants.
뉴턴은 자신이 한일은 거인의 어깨에 올라갔기때문이라고 했습니다.

Ever heard the term“shoulders of giants”?
거인의 어깨(Shoulders of Giants)라는 말을 들어보셨는지요?

When I think of our great pioneer forefathers, I feel that we are all standing on the shoulders of giants.
우리의 위대한 개척자 선조들을 생각할 때, 저는 우리 모두가 그러한 거인들의 어깨 위에 서 있음을 느낍니다.

We are smart, but not because we stand on the shoulders of giants or are giants ourselves.
우리가 영리한 것은 맞지만, 그 이유는 우리가 거인의 어깨 위에 서 있어서도 아니고 우리 자신이 거인이어서도 아니다.

Printed on the edge of every two-pound coin in England is the phrase"Standing on the Shoulders of Giants.".
영국의 2파운드짜리 동전 테두리에는 ‘STANDING ON THE SHOULDERS OF GIANTS'라는 글귀가 새겨져 있다.

If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants."- Sir Isaac Newton.
나는 더 보았다면 그것은 거인들의 어깨에 서하는 것입니다." - 아이작 뉴턴.

In the old days, there would have been licensing agreements, downloads, compilation issues, and endless hair-pulling in order to stand on the shoulders of giants.
과거였다면, 도입 계약, 다운로드, 컴파일 문제, 그리고 거인의 어깨에 서기 위한 끝없는 고통의 시간이 있었을 것이다.

Only because he had stood on the shoulders of giants.
그것은 단지 거인들의 어깨 위에 서 있었기 때문이다.

Another version is"We see further when we stand on the shoulders of giants".
또 다른 버전은 «우리는 거인의 어깨에 서있을 때 더 볼»입니다.

I can see so far because I stood on the shoulders of giants.
내가 멀리 볼 수 있었던 것은 거인들의 어깨에 올라섰기 때문입니다.

Didn't Newton say he saw farther by standing on the shoulders of giants?
뉴턴이 자신은 거인의 어깨 위에서 올려다 보았을 뿐이라고 말하지 않았던가?

Newton said:“If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.”.
뉴턴은 “내가 만약 더 멀리 보았다면, 거인들의 어깨에 서 있었기 때문이다. ”라고 말했다고 한다.

If I could see further than others, it was because I stood on the shoulders of giants.
내가 만약 다른 이들보다 더 멀리 볼 수 있었다면, 그것은 바로 거인들의 어깨에 올라섰기 때문이다.

Newton said:“If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.”.
뉴턴은 “내가 남들보다 조금 더 멀리 보고 있다면, 그것은 내가 거인의 어깨 위에 올라서 있기 때문”이라고 말했다.

In testing boundaries of human capability and technology, we are standing on the shoulders of giants.
인간의 능력과 기술의 경계를 테스트하며, 우리는 거인의 어깨 위에 서있습니다.

The Google Scholar portal contains the familiar“stand on the shoulders of giants” phrase.
Google scholar 메인 페이지에 보면 "Stand on the shoulders of giants"라는 문구가 적혀있다.