영어에서 So you just 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So you just.
그러니까 그냥.Let's move. So you just overslept, huh?
움직이자 그래서, 너 방금 늦잠 잤지?So you just.
그러니까 넌 그냥.About everyone? So you just stopped caring.
그래서 그냥 당신은 모든 사람들에.So you just got bored.
그래서 넌 그냥 지루해졌구나.News to me. Right, so you just happened upon.
그래, 그럼 넌 그냥 우연히 내게 소식.So you just sat there.
그래서 넌 그냥 거기 앉아있었구나.With this homicidal lunatic So you just opted to help me.
그래서 넌 그냥 날 돕기로 했구나.So you just overslept, huh?
그래서, 너 방금 늦잠 잤지?오! 그러니까, 정말, 그러니까 당신은 그냥 날 사랑에서 쫒아낸거야?So you just stick with me.
그러니까 넌 그냥 나한테 붙어있어.Right, so you just happened upon.
그래, 그럼 넌 그냥 우연히.So you just made up this lie?
그럼 넌 그냥 이 거짓말을 꾸며낸 거야?Hmm. So you just happened to run into.
그래서 넌 방금 일어났어. 음.So you just exorcise the demon.
그러니까 당신은 그저 악령퇴치만 하고.What, so you just invited him into my office?!
뭐, 그래서 네가 방금 그를 초대했어 내 사무실로?!So you just focus on resting up.
그러니까 그냥 쉬는 데만 집중하면 돼.So you just up and went to Hawaii?
그래서 그냥 일어나서 하와이로 갔나?So you just let her go off with--?
그래서 넌 그냥 그녀를 놔뒀어 남자랑?So you just formalize your criteria.
그래서 여러분은 그저 기준들을 공식화 하고.So you just stopped caring about everyone?
그래서 그냥 당신은 모든 사람들에?So you just took his things and kept them?
그래서 너는 방금 그의 것을 가져갔구나?So you just make sure you stay inside.
그러니까 넌 그냥 확실히 해.So you just let her go off with-- with a man?
그래서 넌 그냥 그녀를 놔뒀어 남자랑?So you just stopped caring about everyone?
그래서 그냥 당신은 모든 사람들에 사랑이요?So you just let yourself into my home now?
그러니 그냥 너 자신을 내버려둬 지금 우리 집으로?So you just went outside and you saw him?
그래서 넌 그냥 밖에 나가서 봤다고?So you just, uh… what, you… you drink?
그러니까 넌 그냥… 뭐, 너… 너 술마셔?So you just focus on resting up and getting strong.
그러니까 그냥 쉬는 데만 집중하면 돼.So you just threw her away like a piece of rubbish.
그래서 넌 그냥 그녀를 버렸어 쓰레기처럼.
