영어에서 Sodium intake 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Seniors should reduce their sodium intake.
비만한 사람도 나트륨 섭취량을 줄여야 한다.Sodium intake should not exceed 2,300 mg per day.
나트륨 섭취량은 하루에 2300 mg을 넘지 않아야한다.Committee on Strategies to Reduce Sodium Intake.
나트륨 섭취 감소 전략 위원회 Committee on Strategies to Reduce Sodium Intake.Point: Moderate sodium intake is harmful for people with heart failure.
포인트: 적당한 나트륨 섭취는 심부전이 있는 사람들에게 해롭다.Institute of Medicine Committee on Strategies to Reduce Sodium Intake.
나트륨 섭취 감소 전략 위원회 Committee on Strategies to Reduce Sodium Intake.Three quarters of the average American's sodium intake comes from commercially prepared foods.
In America only, 10 percent of all heart-related deaths occur due to excessive sodium intake.
Patients with severe disease should restrict their sodium intake to 2 grams per day and limit fluid as well.
심각한 환자는 나트륨 섭취를 하루에 2g으로 제한하고 수분섭취 역시 제한해야 합니다.In the U.S. alone, about 10 percent of Americans suffer from heart-related deaths due to too much sodium intake.
미국에서만 심장 질환으로 죽은 사람 중 약 10%가 나트륨 과다 섭취로 인한 것입니다.(According to one recent study, the average sodium intake in the United States is 3,600 milligrams a day.).
(최근의 한 연구에 따르면, 미국의 나트륨 섭취량은 하루 평균 3600 밀리그램이다.).Health Canada identified that commercially prepared foods account for 77 per cent of sodium intake in Canada.
캐나다 보건부 (Health Canada)는 상업적으로 준비된 식품이 캐나다의 나트륨 섭취량의 77 퍼센트를 차지한다는 것을 확인했습니다.To get rid of bloating quickly, lower your sodium intake down by 1,500 mg per day and cut down your sugar intake to at least 20 grams.
이러한 팽만감을 빠르게 없애기 위해서는 나트륨 섭취량을 하루 1,500밀리그램으로 낮추고 설탕을 하루 20그램으로 줄여야 해.The overall evidence still strongly supports keeping sodium intake low,” Willett says.
전체적인 증거는 여전히 나트륨 섭취를 낮게 유지하는 것을 강력히지지한다"고 Willett는 말한다.Research points out that only 10% of our sodium intake comes from salt-shakers placed on dining tables, and nearly 77% comes from supermarkets and fast foods.
연구는 지적 만 10% 우리의 나트륨 섭취의 식사 테이블에 배치 소금 셰이커에서 온다, 거의 77% 슈퍼마켓과 패스트 푸드에서 온다.China is the only country in their study where 80% of communities have a sodium intake of more than 5 grams a day.
중국의 경우 지역 사회의 80%에 해당하는 인구가 하루에 5g 이상의 나트륨을 섭취하는 유일한 연구 국가 가운데 하나였다.Sodium intake should not be more than 4000 mg per day for a normal person and in any food item the sodium quantity should not be more than 140 mg.
나트륨 섭취는 정상적인 사람에 대 한 하루 4000 mg 이상 안됩니다 어떤 음식에 You have been told time and again to be careful about your sodium intake, but could you be worrying for nothing?
당신은 당신의 나트륨 섭취에 대해 조심해야 할 때를 몇 번이나 들었지만 아무것도 걱정할 수는 없었습니까?That may sound alarmingly small, but there are actually many painless- even delicious- ways to reduce your sodium intake.
그것은 놀라 울 정도로 작게 들릴지 모르지만 실제로 나트륨 섭취를 줄이기위한 많은 고통없는 심지어 맛있는 방법이 있습니다.Other risk factors of primary hypertension include stress, depression, race,high sodium intake, excessive alcohol consumption, and physical inactivity.[33][34][35].
본태성 고혈압의 다른 위험 요인으로는 스트레스, 우울증, 인종,높은 나트륨 섭취량, 과음, 활동량 부족 등이 있다. [33][34][35].What science really shows: Large-scale scientific reviews have determined there's no reason for people with normal blood pressure to restrict their sodium intake.
과학이 실제로 보여주는 것: 대규모 과학적 검토 결과 정상 혈압을 가진 사람들이 나트륨 섭취를 제한 할 이유가 없다고 판결했습니다.In fact, a 2013 study from Harvard Medical School and other institutions predicted that even gradually reducing sodium intake by 4 percent per year over 10 years could save up to half a million lives over a decade.
실제로 하버드 의과 대학 및 다른 기관의 2013 년 연구에 따르면 10 년 동안 연간 4 %의 나트륨 섭취량을 점차적으로 줄이면 10 년 동안 50 만 건의 생명을 구할 수 있다고 예측했습니다.Meanwhile, the CDC added that grain foods, poultry andfish meals, and canned vegetables with potato chips and French fries give Americans the most sodium intake above other food categories.
그 사이, CDC는 곡물 식품 덧붙였다, 가금류와 생선 요리,감자 칩과 감자 튀김과 통조림 야채는 다른 음식 종류 이상 미국인에게 가장 나트륨 섭취를 줄.According to the meta-analysis authors, 90 percent of the world has a mean sodium intake between 2,645 milligrams and 4,945 milligrams-so they divided the study populations into groups under, over, and within those limits.
메타 분석 분석가들에 따르면 세계의 90 %가 나트륨 섭취량이 2,645 밀리그램에서 4,945 밀리그램 사이이므로 연구 집단을 그 범위 내에서, 초과로, 그리고 그 범위 내에서 그룹으로 나누었다.There's no shortage of health experts telling us to eat less salt- but will cutting back on our sodium intake really make us healthier?
건강 전문가들이 우리에게 소금 섭취량을 줄이겠다는 말은 아니지만 나트륨 섭취량을 줄이면 건강이 더 좋아질 것입니다?The surprising results oftheir analysis:"The main finding is that, compared with the usual sodium intake throughout the world, those consuming more or less sodium were at an increased risk of both(all-cause mortality) and(cardiovascular disease)," the study authors wrote.
분석의 놀라운 결과:"주요 발견은 전세계의 일반적인 나트륨 섭취량과 비교하면 더 많은 것을 섭취하는 사람들 또는 (모든 원인 사망)과 (심혈관 질환)의 위험이 증가했다 "고 연구진은 밝혔다.So, if you are trying to reduce your sugar intake it may be a good choice, but if you are trying to reduce your sodium intake, look for one of the low-salt varieties and read the label very carefully(reduced is rarely synonymous with low).
따라서 설탕 섭취량을 줄이려는 경우 좋은 선택이 될 수 있지만 나트륨 섭취를 줄이려면 낮은 소금 종류 중 하나를 찾아 라벨을주의 깊게 읽으십시오 (감소는 거의 동의어가 아닙니다).A recently published study of nutrient intake among more than 46,000 men and women in Japan has shown that both sodium intake alone and the sodium to potassium ratio are linked to hypertension and the diseases that can result such as strokes.
일본의 46,000 명 이상의 남성과 여성의 영양 섭취에 관한 최근 발표 된 연구에 따르면 나트륨 섭취량과 
