영어에서 Son into the world 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You sent your only Son into the world.
하나뿐인 아들을 이 세상에 보내주셨습니다.Son into the world so that we might live through Him.
그분은 독생자를 세상에 보내셔서 우리가 그를 통해 살 수있게하셨습니다.God has sent His Son into the world.
하나님께서 아들을 세상에 보내신 것은, 세상을.God sent his Son into the world to shatter the dominion of these slave-holders.
하나님은 이렇게 노예를 얽매는 것들의 지배를 멸하기 위해 그의 아들을 세상에 보내셨다.Then God sent His Son into the world.
그러므로 하나님께서 그 아들을 세상에 보내셨다.God sent his Son into the world to shatter the dominion of these slave-holders.”-Timothy George, Galatians, p.
하나님은 이렇게 노예를 얽매는 것들의 지배를 멸하기 위해 그의 아들을 세상에 보내셨다.” - Timothy George, Galatians, p.He has sent His Son into the world.
그리고 그분은 그분의 아들을 이 세상에 보내셨습니다.Harmony and union existing among men of varied dispositions is the strongest witness that can be borne that God has sent His Son into the world to save sinners.
다양한 기질의 사람들 사이에 존재하는 조화와 연합은 하나님이 죄인들을 구원하기 위하여 그분의 아들을 세상에 보내셨다는 사실을 입증하는 가장 강력한 증거입니다.His Only Begotten Son into the world to die.
아들을 세상에 위해 죽으심으로써 하셨습니다.Harmony and unity existing among men of varied dispositions is the strongest witness that can be borne that God has sent His Son into the world to save sinners.
다양한 기질이 있는 사람들 가운데 존재하는 조화와 연합은, 하나님께서 죄인을 구원하시기 위해 그분의 아들을 세상에 보내셨다는 것을 증거할 수 있는 것 중에 가장 힘 있는 증거이다.I sent My only Son into the world for you.
내가 너를 위해 하나뿐인 아들을 세상에 보냈다.NKJV God has sent His only begotten Son into the world.
그런데 하나님께서 하나 밖에 없는 아들을 이 세상에 보내주셨습니다.God sent His Son into the world to be the Savior of the world. .
하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판.He sent His only begotten son into the world.
자기 아들을 세상에서 가장 뛰어난 현자에게 보냈다.God sent his Son into the world to remedy this problem.
하나님께서는 He sent His only Son into the world.
하나뿐인 아들을 이 세상에 보내주셨습니다. 그의 이름은 예수입니다.For God sent not his son into the world to condemn the world but that the world through him(the son) might be saved.
이는 [야후와]께서 그분의 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 정죄하려 하심이 아니요, 그를 통해 세상을 구원하려 하시기 때문이라.God has sent His Son into the world.
그러므로 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.18Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's one and only Son. .
하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하 려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라 18 그를 믿는 자는 심판을 받지 아니하는 것이요 믿지 아 니하는.Then God sent His Son into the world.
그러므로 No, He sent His Son into the world to be CONDEMNED FOR THE WORLD. .
(요 3:17 개역한글) 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이.God sent His Only Begotten Son into the world to die for us.
하나님은 자신의 사랑하는 아들을 세상에 보내셔서 우리를 위해 죽으심으로써 우리를 구원하도록 하셨습니다.For God did not send his Son into the world to condemn the world[Christmas is not for condemnation].
하나님께서 자기 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 정죄하려 하심이 아니요.So the giving of verse 16 is God's sending his Son into the world on a mission from heaven.
그래서 16 절을 주는 것은 하나님께 서 하늘에서 온 선교 사업을 통해 그분의 아들을 세상에 보내 시는 것입니다.For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
하나님께서 자신의 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 정죄하려 하심이 아니요, 그를 통해 세상을 구원하려.아들이 이 세상에 온 것은 타락으로 상실된 것을 되찾기 위함이었다.John 3:17 For God did not send his Son into the world[every man] to condemn the world[every man]; but so that the world[every man] might be saved through him.
요3;17. “하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미 암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라.”.God sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him.
하나님이 자기의 하나 밖에 없는 아들을 세상에 보낸 것은 그를 통하여 우리를 살리려는 것입니다.Christmas is like God sending His Son into the world to find all the Bin Ladens of the world, hiding in the caves of darkness and death.
크리스마스는 하나님께서 그의 아들을 이 세상에 보내셔서 어두운 사망의 동굴 속에 숨어 있는 사람들을 찾게 하신 날입니다.And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
그러나 자기의 맏아들을 세상에 보내실 때에는 "하나님의 천사들은 모두 그에게 경배하여라" 하고 말씀하셨습니다.
