영어에서 Son of joseph 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Son of Joseph.”.
저 사람은 요셉의 아들이야.'.He's just the son of Joseph.”.
Even"Jesus son of Joseph" has occurred on ossuaries at least 3 or 4 times.
요셉의 아들 예수 라는 표현도 적어도 3-4개의 유골상자에서 나왔다.They saw Him as the son of Joseph.
사람들은 그분을 요셉의 아들로 여겼다.Jesus the son of Joseph from Nazareth.
출신으로 요셉의 아들 예수입니다.And therefore, not the son of Joseph.
주는 하나님의 아들(요셉의 노래).His name is Jesus, the son of Joseph from Nazareth.” 46“Nazareth!” exclaimed Nathanael.
그분은 나사렛 출신으로, 요셉의 아들 예수입니다." 46나다나엘이 그에게 말하였다.Jesus was known as the son of Joseph.
예수님은 요셉의 아들로 알려져 있었다.And they said,'Isn't this Jesus son of Joseph, whose father and mother we know?
그들은 말하였다.+ “이 사람은 요셉의 아들 예수가 아닌가? + 그의 아버지와 어머니를 우리가 알고 있지 않은가?And that is--that Jesus is by no means the son of Joseph.
이르되, 이 사람은 요셉의 아들 예수가 아니냐?He is Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” 46“Nazareth!
그분은 나사렛 출신으로, 요셉의 아들 예수입니다." 46나다나엘이 그에게 말하였다!Philip found Nathanael and said to him,"We have found Him of whom Moses in the Law and also the Prophets wrote--Jesus of Nazareth, the son of Joseph.".
빌립 이 나다나엘 을 찾아 이르되 모세 가 율법에 기록하였고 여러 선지자가 기록한 그이를 우리가 만났으니 요셉 의 아들 나사렛 예수 니라.Is n't this Jesus the son of Joseph We.
이는 요셉의 아들 예수가 아니냐 우리가.They said,"As for this man, we know him; he is the son of Joseph.
누 가는 좀 더 분명하게 “사람들이 아는 대로는(as was supposed) 요셉의 아들이니… ” 라고 말하고 있다.So they said,‘This man is Jesus son of Joseph, isn't he?
말하기를 “이 사람은 요셉의 아들 예수가 아닌가?They said,“Isn't this Jesus, the son of Joseph?[…]?
말하기를 “이 사람은 요셉의 아들 예수가 아닌가?Luke's explanation is that Jesus was the son of Joseph,"so it was thought"(Luke 3:23).
누가의 설명은 예수님은 요셉의 아들이었고 사람들도 '그렇게 알고 있었다'는 것입니다(눅 3:23).And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph.
그러나 동시에 그들은 예수님을 요셉의 아들이 아니냐라고 말한다.Is not this Jesus, the son of Joseph?
이 사람은 요셉의 아들 예수가 아니냐?Jesus was known as the son of Joseph.
예수께서는 요셉의 아들로 알려져 있었습니다.Is this not Jesus the son of Joseph,?
이르되, 이 사람은 요셉의 아들 예수가 아니냐?Is this not Jesus the son of Joseph,?
말하기를 “이 사람은 요셉의 아들 예수가 아닌가?And they said,Is not this the Son of Joseph?"?
그리고 그들이 말하니라,이 사람은 요셉의 아들이 아니냐?Joh 6:42, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose?
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:42 이르되, 이 사람은 요셉의 아들 예수가 아니냐?The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요.These arethe sons of Joseph according to their families.
이들이 가족에 따른 요셉의 자손들이었습니다.The inheritance of the sons of Joseph.
그것이 요셉 자손의 상속 재산이 되었더라.The sons of Joseph come to Joshua with a complaint.
요셉 자손이 여호수아에게 나와서 불평합니다.These arethe sons of Joseph according to their families.
이것이 씨족에 따라 본 요셉의 자손들이다.(Jos 17:14-18) Joshua answers the complaint of the sons of Joseph.
여호수아서 17:14-18절 말씀은 요셉 자손의 불평과 여호수아의 답변입니다.
