영어에서 Son of mary 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This the Son of Mary.
The Son of Mary fulfilled this promise.
마리아의 아들이 이 약속을 지킵니다.Jesus the Son of Mary.
마리아의 아들 예수의 았더라.Would you like to know more about Jesus, Son of Mary?
마리아의 아들인 예수님에 대해서 더 알고 싶으십니까?That is Jesus son of Mary; it is the truth concerning what they doubt.
그는 마리아의 아들 예수였으니, 그들이 의심한 것에 대한 진리의 말씀이다.Christ Jesus the Son of Mary.
마리아의 아들 예수는 사도이며.That is Jesus son of Mary- the Word of truth about which they doubt.".
그는 마리아의 아들 예수였으니, 그들이 의심한 것에 대한 진리의 말씀이다.Prophet Jesus, the son of Mary?
선지자 예수, 마리아의 아들?The Son of Mary was born in a supernatural way, for God's Spirit became a man in Him.
마리아의 아들은 초자연적인 방법으로 태어났습니다. 하나님의 영이 그 안에서 사람이 되었기 때문이지요.Isn't He the son of Mary?”.
그는 마리아의 아들 목수가 아닌가? ”.That is Jesus, the son of Mary- the word of truth about which they are in dispute.
그것이 바로 마리아의 아들 예수에 대한 이야기로 이것은 그 들이 논쟁하는 것에 대한 진리의 말씀이라.He was no longer the son of Mary.
그러므로 더 이상 그분은 마리아의 아들이 아니었다.God will say,"Jesus, son of Mary, remember the grace which I bestowed upon you and your mother?
하느님은 말할 것이다 [ 5개의 다음 110 ], " O예수 (Mary의 아들)는 당신에의 나의기도들과 당신의 엄마를 기억하고 있다?He was no longer the son of Mary.
그러므로 그 때 그분은 더 이상 마리아의 아들이 아니셨다.This same honor, Jesus, the Son of Mary, besought the one true God, exalted be His name and glory, to confer upon Him.
이 동일한 영예를「 마리아의 아 들」 예수께서 한 분 참되신 하느님께 탄원하여 당신께 내려주시기를 간구하셨다. 존귀하신 그분의 이름과 영광이여.One such person is Jesus, the Son of Mary.
그들 중 한 사람이 바로 마리아의 아들 예수입니다.If He intends to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and everyone on the earth?
만일 그가 메시아, Mary의 아들과 그의 엄마를 전멸시키기 위해 하려고?Mark 6:3 says: Is this not the carpenter, the Son of Mary?"?
마가복음 6:3, “이 사람이 마리아의 아들 목수가 아니냐?Those who say that Allah is the Messiah, son of Mary are indeed those who disbelieved.
하나님 그분은 마리아의 아들 메시아라' 라고 말한 자들은 실로 불신을 범한 것이라.Do not praise me as much as the Christians glorify Jesus, son of Mary.
기독교인들이 마리아의 아들을 찬양하는 것처럼 나를 찬양 하지 마시오.Those who say,'Surely God is the Messiah, son of Mary,' are certainly disbelievers.
하나님 그분은 마리아의 아들 메시아라' 라고 말한 자들은 실로 불신을 범한 것이라.God giveth thee glad tidings of a word from him: his name will be Christ Jesus, the son of Mary…".
하나님께서 네게, 당신이 보낸 말씀의 기쁜 소식을 주셨나니 그의 이름은 마리아의 아들 예수이니라.Those who say,‘Allah is the Messiah, son of Mary,' are unbelievers.
하나님 그분은 마리아의 아들 메시아라' 라고 말한 자들은 실로 불신을 범한 것이라.And when Jesus son of Mary said, Children of Israel, I am indeed the Messenger to you, confirming the Torah that is before me, and giving good tidings of a Messenger who shall.
마리아의 아들 예수가 이스라엘 자손들이여, 실로 나는 너희에게 보내어진 선지자로서 내 앞에 온 구약과 내 후에 올 아흐맏이란 이름을 가진 한 선지자의 복음을 확증하노라.".(Mark 6:3)“Is not this the Son of Mary?”.
마가복음 6:3, “(사람들은 말하기를) 이 사람이 마리아의 아들 목수가 아니냐? ”.The Messiah, son of Mary, was but a Messenger; Messengers had passed away before him; and his mother was an upright one wholly devoted to God; both of them ate food(as do all mortals).
예수는 마리아 아들로써 선 지자일 뿐 이는 이전에 지나간 선지자들과 같음이라 그의 어머니는진실하였으며 그들은 매일 양식 을 먹었노라 하나님이 그들에게 어떻게 말씀을 전하는가를 보고 그들이 어떻게 배반하는가를 보라.And their saying“we killed the Messiah, Jesus son of Mary, the Messenger.
마리아의 아들이며 하나님의 선지자의 예수 그리스도를 우리가 살해 하였다라고 그들이 주장하더라.Christ, son of Mary, was no more than a messenger. Many messengers passed away before him. His mother was a virtuous woman; and they both ate food[like other mortals]. See how We make the signs clear to them! See how they turn away!
예수는 마리아 아들로써 선 지자일 뿐 이는 이전에 지나간 선지자들과 같음이라 그의 어머니는진실하였으며 그들은 매일 양식 을 먹었노라 하나님이 그들에게 어떻게 말씀을 전하는가를 보고 그들이 어떻게 배반하는가를 보라!That they said(in boast),‘We killed Christ Jesus The son of Mary, The Apostle.
마리아의 아들이며 하나님의 선지자의 예수 그리스도를 우리가 살해 하였다라고 그들이 주장하더라.The Christ, son of Mary, was but an apostle, and many apostles had(come and) gone before him; and his mother was a woman of truth. They both ate the(same) food(as men). Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
예수는 마리아 아들로써 선 지자일 뿐 이는 이전에 지나간 선지자들과 같음이라 그의 어머니는진실하였으며 그들은 매일 양식 을 먹었노라 하나님이 그들에게 어떻게 말씀을 전하는가를 보고 그들이 어떻게 배반하는가를 보라!
