SON OF NUN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 눈의 아들
• 눈 의 아들

영어에서 Son of nun 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Joshua son of Nun.
Nun의 아들 Joshua는 지혜의.

Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.
눈의 아들, 야훼의 종 여호수아는 백 십 세에 죽었다.

But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it.
그러나 너의 보좌관 눈 의 아들 여호수아 는 그리로 들어갈 것이다.

Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom.
Nun의 아들 인 Joshua는 지혜의 정신으로 충만했습니다.

Then Moses would return to the camp, but his young aide Joshua son of Nun did not leave the tent.
모세가 진지로 돌아 온 뒤에도 모세의 젊은 시종인 눈의 아들 여호수아만은 장막을 떠나지 않았다.

But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there.
그러나 너를 보좌하는 눈의 아들 여호수아는 그 땅에 들어갈 것이다.

Then Moses would return to the camp, but his young aid Joshua son of Nun did not leave the tent.
그러고서 모세는 야영지로 돌아오곤 했으나 눈의 아들이며 모세의 보좌관인 청년 여호수아는 회막을 떠나지 않았다.

Now Joshua the son of Nun was filled with the spirit of wisdom…”.
Nun의 아들 인 Joshua는 지혜의 정신으로 충만했습니다.

Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying.
여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 시종 눈의 아들 여호수아에게 일러 가라사대.

They went to Joshua son of Nun and reported everything that had happened to them.
그들은 눈의 아들 여호수아에게 가서 자기들에게 일어난 모든 일을 보고했습니다.

Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.
그 두 사람이 돌이켜 산에서 내려와 강을 건너 눈의 아들 여호수아에게 나아와서 그 당한 모든 일을 고하고.

They came to Joshua son of Nun and reported to him all that had happened to them.
그들은 눈의 아들 여호수아에게 가서 자기들에게 일어난 모든 일을 보고했습니다.

So the two men returned, descended from the mountain, and crossed over; and they came to Joshua the son of Nun, and told him all that had befallen them.
그제야 두 사람은 산에서 내려 와 강을 건너 눈의 아들 여호수아에게로 돌아 와서 자기들이 당한 모든 일을 보고하였다.

So Moses came with Joshua the son of Nun and spoke all the words of this song in the hearing of the people.
모세와 눈의 아들 호세아가 와서 이 노래의 모든 말씀을 백성에게 말하여 들리니라.

So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in their midst.
이스라엘 자손이 그 경계를 따라서 기업의 땅 나누기를 마치고 자기들 중에서 눈의 아들 여호수아에게 기업을 주었으되.

The New Testament superstar is the Old Testament'son of Nun', the follower renamed Jesus by Moses.
신약성서의 수퍼스타는 구약에 등장하는 모세의 추종자인 “눈의 아들”로서 모세에 의하여 예수로 개명되었다.

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.
너의 종자 눈 의 아들 여호수아 는 그리로 들어갈 것이니 너는 그를 담대케 하라 그가 이스라엘 에게 그 땅을 기업으로 얻게 하리라.

Of the men who went to explore the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.
그 땅을 정탐하러 갔던 자들 가운데 살아 남은 사람은 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙뿐이었다.

Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.
네 앞에 서 있는 눈의 아들 여호수아는 그리로 들어갈 것이니 너는 그를 담대하게 하라 그가 이스라엘에게 그 땅을 기업으로 차지하게 하리라.

Except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have followed Yahweh completely.
다만 그나스 사람 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아는 볼 것은 여호와를 온전히 순종하였음이니라 하시고.

Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses.
모세가 눈의 아들 여호수아에게 안수하였으므로 그에게 지혜의 신이 충만하니 이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 여호수아의 말을 순종하였더라.

Yahweh said to Moses,"Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;
여호와께서 모세에게 이르시되 눈의 아들 여호수아는 신에 감동된 자니 너는 데려다가 그에게 안수하고.

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them,"Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh.
눈의 아들 여호수아가 제사장들을 불러서 그들에게 이르되 너희는 언약궤를 메고 일곱 제사장은 일곱 양각나팔을 잡고 여호와의 궤 앞에서 행하라 하고.

So the LORD said to Moses,"Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him.
야훼께서 모세에게 대답하셨다. "눈의 아들 여호수아는 정기가 있는 사람이니 그를 데려다가 손을 얹어라.

So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Yahoshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel.
이에 모세가 그들에게 대하여 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 자손 지파의 두령들에게 명하니라.

Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, and thou shalt put of thy glory upon him, that all the congregation of the sons of Israel may obey.
여호와께서 모세에게 말하셨다, 네게로 눈의 아들 여호수아를 데려와라, 그리고 너는 그 위 에 네 영광을 놓을 것이다, 하여 이스라엘의 아들들의 모든 회중이 순종하게 하라.

The LORD was angry with me also on your account, saying,'Not even you shall enter there.'Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.
여호와께서 너희 때문에 내게도 진노하사 이르시되 너도 그리로 들어가지 못하리라 네 앞에 서 있는 눈 의 아들 여호수아 는 그리로 들어갈 것이니 너는 그를 담대하게 하라 그가 이스라엘 에게 그 땅을 기업으로 차지하게 하리라.

They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said,“The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers.”.
그들이 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아와 통치자들 앞에 나아와 말하기를, 주께서 모세에게 명령하사 우리 형제들 가운데서 우리에게 상속 재산을 주라고 하셨나이다.