I'll state my case of which I'm certain… This was such a good anime.
I'll state my case of which I'm certain 내가 확신하는 바대로 살았던 삶의 방식은….
My friend I say it clear I'll state my case of which I'm certain.
My friend, I'll say it clear 나의 벗이여, I'll state my case of which I'm certain 나는 나만이 알고 있는 나의 얘기를 할 겁니다.
I'll state my case, of which I'm certain…. I've lived a life that's full….
I'll state my case of which I'm certain 내가 확신하는 바대로 살았던 삶의 방식은….
And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain.
My way-프랭크시나트라 And now the end is near 자, 이제 마지막이 가까워 졌군 And so I face the final curtain 내 생의 마지막 순간을 대하고 있어 MY friend, I ' ll say it clear 친구, 분명히 해 두 고 싶 은 게 있 어 I ' ll state my case of which I'm certain 내가….
And now, the end is near And so I face the final curtain, My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I've traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way.".
And now, the end is near/And so I face the final curtain/My friend, I'll say it clear/I'll state my case of which I'm certain/I've lived a life that's full… ”(이제 끝이 가까워졌네/나는 마지막 장을 마주하고 있다네/벗이여, 나는 확신을 갖고 분명히 말하네/나는 충만한 삶을 살아왔다고).
And now, the end is near; And so I face the final curtain.My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain.
My Way And now, the end is near, 지금 이 시간, 죽음이 가까이 다가왔네, And so I face the final curtain그리고 난 내 삶의 마지막 장을 마주하고 있지 My friend, I'll say it clear, 벗이여,이제 사심없이 I'll state my case of which I'm certain나의 확고했던….
And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway.
And now, the end is near/And so I face the final curtain/My friend, I'll say it clear/I'll state my case of which I'm certain/I've lived a life that's full… ”(이제 끝이 가까워졌네/나는 마지막 장을 마주하고 있다네/벗이여, 나는 확신을 갖고 분명히 말하네/나는 충만한 삶을 살아왔다고).
And now, the end is near, and so I face the final curtain…, And now, the end is near, and so I face the final curtain, my friends,I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain, I did it my way….
My Way And now, the end is near, 지금 이 시간, 죽음이 가까이 다가왔네, And so I face the final curtain그리고 난 내 삶의 마지막 장을 마주하고 있지 My friend, I'll say it clear, 벗이여,이제 사심없이 I'll state my case of which I'm certain나의 확고했던….
And now, the end is near And so I face the final curtain My friend,I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway.
And now, the end is near. 이제 끝이 다가오는군And so I face the final curtain. 그리고 마지막 커튼도 내 앞에 있어My friend, I'll say it clear.내친구여, 확실히 말해두지I'll state my case of which I'm certain. 나는 나만이 알고 있는 나의 얘기를 할거야I've lived a life that's full. 나는 바쁘게 살아왔지I've traveled each….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文