영어에서 Subject to availability 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
All are sold subject to availability.
Homestay Special Requests are not guaranteed, subject to availability.
홈스테이 특별 요청은 보장되지 않음, 상황에 따라.All changes subject to availability.
모든 변경은 사용 가능 여부에 달려 있습니다.Complimentary 2-hour baby-sitting service(subject to availability).
시간 무료 베이비 시터 서비스 (이용가능 여부에 따라).Rooms will be subject to availability upon arrival.
객실 배정은 도착 시 이용 가능 여부에 따라 달라집니다.Free parking is available on-site, subject to availability.
구내 무료 주차장은 가능한 경우에 한해 제공됩니다.While subject to availability, on-the-day participation is also OK.
공석이 있는 경우 당일 참여도 가능합니다.Upon request and subject to availability.
요청과 가용 상황에 따라.Subject to availability. May not be used in conjunction with any other offer.
이용 가능 여부에 따라 달라질 수 있습니다. 다른 상품과 함께 사용할 수 없습니다.Room types are subject to availability.
객실 유형은 숙소 상황에 따라 달라질 수 있습니다.Dining reservations with other time slots may be made upon check-in and subject to availability.
체크인 시 다른 시간대 식사 예약이 가능하며 이용 가능 여부에 따라 달라질 수 있습니다.Parking spaces are subject to availability.
주차 공간은 상황에 따라 이용 가능 여부가 달라질 수 있습니다.Subject to availability, you can have your bungalow before noon or after 10 am for an extra of 20€.
이용 가능 여부에 따라 정오 또는 오전 10시 이후 방갈로를 20 €의 추가 비용으로 이용하실 수 있습니다.Late check-out time of 4.00 pm(subject to availability).
All offers are subject to availability at the time of reservation.
모든 프로모션은 예약 당시의 객실 상황에 따라 결정됩니다.Late checkout until 14.00 hrs“subject to availability”.
시간까지 늦은 체크 아웃 “이용 가능 여부에 따라 다름”.All Holidays are subject to availability and these booking conditions.
모든 홀리데이즈는 이용 가능 여부 및 이 예약 조건들에 종속됩니다.Please kindly note that all requests are subject to availability.
모든 요청 사항은 상황에 따라 달라질 수 있습니다.It has 1 double bed or 2 single beds, subject to availability. The room includes free WiFi, a furnished terrace with views, a plasma satellite TV and a mini fridge.
객실에는 이용 가능 여부에 따라 더블침대 1개 또는 싱글침대 2개가 제공되며, 무료 Wi-Fi, 전망을 제공하는 발코니, 플라즈마 위성 TV, 미니 냉장고가 갖추어져 있습니다.Rental wheelchairs and strollers are subject to availability.
휠체어 및 유모차 대여는 상황에 따라 달라질 수 있습니다.Tour departure times are subject to availability. Customer Reviews.
투어 출발 시간은 예약 가능여부에 따라 달라짐.Double or twin beds will be assigned according to your preference, subject to availability.
선호 여부에 따라 더블침대 또는 트윈침대가 배정됩니다(이용 가능한 경우에 한함).If you are traveling on a train that requires reservations,you can reserve your seat in Second class with a First class rail pass(subject to availability).
사용 가능한 좌석이 있을 경우 1등석 철도패스로 2등석을 이용할 수 있습니다.별도의 좌석 예약이 필요한 열차의 예약도 좌석 가능여부에 따라 가능합니다.The bed type will be arranged subject to availability upon check-in.
침대 유형은 체크인 시 가능한 경우에 한해 제공됩니다.Guests can choose from quiet interior-facing rooms or rooms with exterior views, subject to availability.
내부를 향하고 있는 조용한 객실 또는 외부 전망을 감상할 수 있는 객실을 선택하실 수 있으며, 가능한 경우에 한해 제공해드립니다.Bedding type and bathtub are subject to availability.
Some additional benefits dedicated for these room types include:business computer usage, deluxe turndown service and late check-out till 14:00(subject to availability).
이 객실 유형의 추가 혜택에는 비즈니스 컴퓨터 사용,디럭스 턴 다운 서비스 및 14:00까지 늦은 체크 아웃 (이용 가능 여부에 따라)이 포함됩니다.Private parking not included and subject to availability.
전용 주차 공간은 제공되지 않으며 상황에 따라 달라질 수 있습니다.Silver, Gold and Diamond members who are travelling on Air New Zealand-operated flights marketed byCPA between Auckland and Hong Kong can enjoy preferred seating in a dedicated zone located towards the front of the cabin, subject to availability.
에어뉴질랜드 운항 항공편 선호 좌석 CPA가 판매하고 에어뉴질랜드가 운항하는 오클랜드-홍콩 간 항공편을 이용하는 실버,골드 및 다이아몬드 회원은 객실 앞쪽에 위치한 전용 구역에서 선호 좌석을 이용하실 수 있습니다(예약 상황에 따라 이용 가능).
