영어에서 Tarsus 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Saul of Tarsus.
타르수스의 사울은.Tarsus is now in southern Turkey.
하란은 지금의 터키 남부에 있습니다.Conversion of Saul of Tarsus.
사울의 회심 Conversion of Saul of Tarsus.Barnabas went forth to Tarsus to look for Saul. 26.
The conversion of Saul of Tarsus.
사울의 회심 Conversion of Saul of Tarsus.Tarsus University Will Recruit Permanently.
Kastamonu University, 학업 직원 모집.A young Pharisee named Saul of Tarsus illustrates the point.
Tarsus의Saul이라고 지명되는 젊은Pharisee은 점을 설명한다.The wings and tarsus are shorter and the bill proportionally longer.
날개와 부척골이 짧고 부리는 비교적 길다.And these go about like so many Sauls of Tarsus, so sure of themselves!
그리고 이들은 이렇게 많은 대략 그들자신의 확실한Tarsus의Sauls, 이렇게 간다!Tarshish or Tarsus was located in the region of Cilicia(modern Turkey).
달시스(Tarshish) 또는 다서스(Tarsus)는 실리시아(Cilicia, 현재의 터어키) 근방에 위치했었다.One of the most remarkable salvation stories is that of Saul of Tarsus in Acts 9.
구원에 대한 놀라운 이야기 중 하나는 사도행전 9장에 나오는 다소의 사울 이야기입니다.For one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth.
그 사람은 예루살렘에서 그리스도 Tarsus: for, behold, he prayeth.”.The talk in Jerusalem with Stephen, whose death led to the winning of Saul of Tarsus.
예루살렘 에서 스테반 과 이야기한 것. 그의 죽음은 타르수스 의 사울 의 지지를 얻도록 이끌었다.Aside from Jesus, Paul of Tarsus and Philo of Alexandria were the greatest teachers of this era.
예수를 제외하고, 타르수스의 바울과 알렉산드리아의 빌로는 이 시대에 가장 위대한 선생이었다.And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
그러나 그들이 그를 죽이려 하매 30 형제들이 그것을 알고 그를 가이사랴로 데리고 내려가서 다소로 보내니라.Aside from Jesus, Paul of Tarsus and Philo of Alexandria were the greatest teachers of this era.
예수를 제외한다면, 다소의 바울과 알렉산드리아의 필로가 이 시대의 가장 위대한 선생들이었다.But Paul said to him:“I am a man,indeed a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of a well-known city.
그러나 바울은 그에게 말했다: "나는 남자 다,실제로 유대인, 다소에서 길리 기아에, 잘 알려진 도시의 시민.Saul of Tarsus was willfully persecuting the church, but, all the while, he was“kick[ing] against the goads” of God's providence(Acts 26:14).
다소의 사울은 고의적으로 교회를 박해했지만, 그 와중에 그는 하나님의 섭리에 따라 “가시채를 뒷발질”(행 26:14)하고 있었습니다.God is not far off from each one of us.”- Saul of Tarsus, addressing first-century philosophers in Athens.
하느님은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다.” - 타르수스의 사울, 아테네에서 1세기 철학자들에게 한 말.Saul of Tarsus was willfully persecuting the church, but, all the while, he was“kick[ing] against the goads” of God's providence(Acts 26:14).
다소의 사울은 고의적으로 교회를 박해 하였지만, 그 와중에 그는 하나님의 섭리에 따라 “가시채를 뒷발질” (사도행전 26:14) 하고 있었습니다.Aside from Jesus, Paul of Tarsus and Philo of Alexandria were the greatest teachers of this era.
예수 를 제외한다면, 다소 의 바울 과 알렉산드리아 의 필로 가 이 시대의 가장 위대한 선생들이었다.I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.
나는 유대인으로 길리기아 다소에서 났고 이 성에서 자라 가말리엘의 문하에서 우리 조상들의 율법의 엄한 교훈을 받았고 오늘 너희 모든 사람처럼 하나님께 대하여 열심하는 자라.Aside from Jesus, Paul of Tarsus and Philo of Alexandria were the greatest teachers of this era.
예수 를 제외하고, 타르수스 의 바울 과 알렉산드리아 의 빌로 는 이 시대에 가장 위대한 선생이었다.As in the case of Saul of Tarsus, on the Damascus Road, the Holy Spirit overpowered this man- he would have collapsed on the stairs had not the people upheld him- constraining him to cry out for mercy and pardon.
다메섹 도상의 다소의 사울의 경우처럼 성령께서 이 사람을 놀랍게 압도해 - 사람들이 그를 붙들지 않았다면 그는 계단에서 엎어졌을 것이다 - 그를 강권하셔서 그로 하여금 자비와 용서를 위해 울부짖게 하셨다.The tarsi may also be divided.
