영어에서 Temporary shelter 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
No temporary shelters.
영구적 셸터가 아니다.Tents or other temporary shelters;
텐트 등의 임시 대피소;We need temporary shelter.
임시 셸터는 필요하다.The Category 4 storm affected an estimated 330,000 people in Haiti, including 6,400 who were moved to temporary shelters.
카테고리 4에 해당하는 이 허리케인으로 임시 대피한 6,400명을 포함 약 33만 명이 큰 피해를 당한 것으로 추산된다.Need Temporary Shelter?
임시 셸터가 필요한가?But right now we need temporary shelter.
Lt;까망이는 현재 임시보호처가 필요합니다.The best temporary shelter is in a sparse fuel area.
가장 좋은 임시 대피소는 연료가 희박한 구역입니다.The Sri Lankan government must allow persons who require temporary shelter in these facilities to come and go freely.
스리랑카 정부는 임시 보호소를 필요로 하는 사람들이 시설을 자유롭게 오고 갈수 있도록 해야 한다.This greenhouse becomes not only a temporary shelter for collected plants, but also a new spatial point, where different things and ideas can encounter each other in a new order, system and context.
이 온실은 수집한 식물들을 위한 임시 거처가 될 뿐만 아니라 이질적인 사물과 사고가 새로운 질서, 체계, 맥락 속에서 만날 수 있는 새로운 공간적 좌표가 된다.Tens of thousands of people have been forced to flee their homes, and many others forced to leave temporary shelters they had been living in.
수만 명의 사람들은 강제로 집을 떠나야만 했으며 수많은 사람들은 그들이 살고 있던 임시 거처를 떠나야 했다.Where? Uh, to another temporary shelter closer to the courts What?
어디? 어, 다른 임시 대피소로 코트에 가까운 뭐?You can apply analytics and machine learning to this data to identify the safest exit routes and best locations for temporary shelters and emergency medical facilities.
또한 이런 데이터를 분석하고 머신 러닝을 이용해 가장 안전한 탈출 경로, 임시 쉼터와 긴급 의료 시설에 적합한 장소를 파악할 수도 있습니다.After One Year In Temporary Shelter, Families Hope To Rebuild Their Homes.
임시 대피 소, 가족 희망을 다시 그들의 가정에에서 1 년 후.On 20 May Indonesia and Malaysia changed course, announcing that they would provide“temporary shelter” for up to 7,000 people still at sea.
월 20일 인도네시아와 말레이시아는 정책 노선을 변경해, 여전히 바다 위에 표류하고 있는 난민과 이주민에게 최대 7,000명까지 “임시 쉼터”를 제공하겠다고 밝혔다.Your vehicle provides temporary shelter and makes it easier for rescuers to find you.
귀하의 차량에 그대로: 귀하의 차량은 임시 대피소를 제공하고 구조 대원이 당신을 찾을 것이 쉽게.You can apply analytics and machine learning to this data to identify the safest exit routes and best locations for temporary shelters and emergency medical facilities.
이러한 데이터에 분석 및 기계 학습을 적용하여 가장 안전한 탈출 경로와 임시 쉼터 및 긴급 의료 시설로 사용하기에 가장 좋은 장소를 파악할 수도 있습니다.After One Year In Temporary Shelter, Families Hope To Rebuild Their Homes News And Society.
임시 대피 소에 1 년 후 가족은 그들의 가정을 재건 하 희망 뉴스와 사회 (Korean).Analytics and machine learning can be applied to this data to identify the safest exit routes and best locations for temporary shelters and emergency medical facilities.
이러한 데이터에 분석 및 기계 학습을 적용하여 가장 안전한 탈출 경로와 임시 쉼터 및 긴급 의료 시설로 사용하기에 가장 좋은 장소를 파악할 수도 있습니다.The theatre was then used as a temporary shelter for French civilians arriving from North Vietnam.
이 때 극장은 북베트남에서 피난을 온 프랑스인 민간인들의 임시 피난 장소로 사용되었다.Through this project partnership, Rotary members around the globe can collaborate with ShelterBox to support communities in desperate need of emergency temporary shelter and vital supplies following natural disasters,” adds Hewko.
이 프로젝트 파트너십을 통해 전세계의 로타리 회원들은 쉘터박스와 협력하여 자연 재해 이후에 임시 거처와 생필품이 절실히 필요한 지역사회를 지원할 수 있다”고 휴코 사무총장은 덧붙였다.Mexico City has converted a sports stadium into a temporary shelter for migrants, and authorities say the first of the group could arrive along the U.S. border within a few weeks.
멕시코 시는 스포츠 경기장을 이주자들을 위한 임시 피난처로 개조했으며 당국은 첫 그룹이 몇 주 안에 미국 국경에 도착할 수 있다고 말하고 있다.Social Services- Programmesthat provide supportive services for low-income/at-risk individuals or families to help them on the road to self-sufficiency, such as services for families, disabled or elderly citizens, domestic disaster prevention, temporary shelter, and support for those who are disadvantaged or living in poverty.
사회 서비스 - 가족, 장애인 또는 노인을 위한 서비스,국내 재해 예방, 임시 대피처 및 장애인 또는 빈곤층을 지원하는 서비스와 같이 그들이 자급자족할 수 있도록 저소득층/위험에 처한 개인 및 가족을 위한 지원 서비스를 제공하는 프로그램.Where? What? Uh, to another temporary shelter closer to the courts?
어디? 어, 다른 임시 대피소로 코트에 가까운 뭐?Garcetti and other supporters saythe temporary shelters, which would come in the form of trailers, large tents, or safe parking facilities, will help get people off the streets and into a safer environment where homeless advocates will have a better chance of providing them services and transitioning them into supportive housing.
가르시아 (Garcetti)와 다른 지지자들은 예고편, 대형 텐트 또는 안전한 주차 시설의 형태로 제공 될 임시 피난처가 노숙자 옹호자가 서비스를 제공 할 수있는 더 나은 기회를 가질 수있는 안전한 환경과 거리에서 사람들을 구하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.Founded by a Rotary member in the United Kingdom in 2000, ShelterBox responds to natural and manmade disasters, providing temporary shelter and other essential nonfood aid to displaced people around the world.Â.
For example, two soft robots could connect to produce a temporary shelter for astronauts on the moon or serve as an impromptu wind shield during one of Mars' infamous dust storms.
예를 들어, 두 대의 소프트 로봇이 연결되어 달에 있는 우주 비행사에게 임시 쉼터를 만들거나 화성의 악명 높은 먼지 폭풍우 중에 즉석 바람막이로 사용할 수 있다.About 1,800 earthquake victimsin Pohang have moved to the government-supplied rental houses, but 500 people still remain in temporary shelters including Heunghae Indoor Gymnasium due to the risk of additional collapse or anxiety.
포항 지진 이재민 약 1,800명의 상당수가 정부에서공급한 임대주택 등지로 복귀했지만, 이날까지 아직 500여 명이 추가 붕괴의 위험이나 불안감으로 인해 흥해실내체육관을 비롯한 임시 대피소에 남아 있는 상황이다.Stay with your vehicle: Your vehicle provides temporary shelter and makes it easier for rescuers to locate you.
귀하의 차량에 그대로: 귀하의 차량은 임시 대피소를 제공하고 구조 대원이 당신을 찾을 것이 쉽게.Most of the members we met were still living in temporary shelters like tents, community centers, and Church meetinghouses.
저희가 만나본 대부분의 회원들은 여전히 천막과 주민센터, 교회 집회소 등 임시 거처에 살고 있었습니다.
