THE BESTOWAL 한국어 뜻 - 한국어 번역

The Bestowal Limitations- The Bestowal of Michael on Urantia.

증여의 한계 - 미가엘의 유란시아 증여.

This corps has been seven times changed since the bestowal of Michael.

이 단체는 미가엘의 증여 이후로 일곱 번 바뀌었다.

But even yet the bestowal of divine Monitors is not always universal.

그러나 아직도 신성한 감시자들의 증여는 항상 보편적이지 않다.

Material-life evolution is first mechanical, then mind activated,and(after the bestowal of personality) it may become spirit directed.

물질-생명 진화는 처음에는 기계적이고, 그 다음에는 마음이 활성화되며,(개인성의 증여 이후에는) 그것이 영의 지도를 받는다.

The bestowal spirit of the Creator Son, the Comforter, the Spirit of Truth.

창조자 아들의 증여의 영, 위로자, 진리의 영.

사람들은 또한 번역합니다

bestowal son

That would fall within the bestowal mystery of the Paradise Sons.

이것은 파라다이스 아들 들의 수여 신비에 속할 것이다.

The bestowal spirit of the Paradise Sons, the Comforter of the bestowal worlds.

파라다이스 아들 이 수여하는 영, 수여 세계의 위로자.

The Incarnation-Making Two One- The Bestowal of Michael on Urantia.

육신화─둘을 하나로 만듦 - 미가엘의 유란시아 증여.

As the bestowal Sons of mercy, the Avonals reveal the matchless nature of the Eternal Son of infinite compassion.

자비로운 수여 아들 로서, 아보날 은 무한한 동정심을 가진 영원한 아들 의 비할 데 없는 성품을 드러낸다.

The Father in heaven desired the bestowal Son to finish his earth.

하늘에 아버지는 육신으로의 생애를 증여된 아들도 원하였다.

The bestowal of Jesus as an incarnated Son was just such a strange and unexpected event in the spiritual life of the world.

육신화한 아들로서 예수가 자신을 증여한 것은 그처럼 세상의 영적 일생에서 이상하고 기대치 않았던 발생사건이었다.

All other worlds are spiritually advanced by the bestowal of a Paradise Son of the Avonal order.

모든 다른 세계는 아보날 계층의 낙원 아들의 증여에 의해 영적으로 진보한다.

Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Michael send their joint spirit, the Spirit of Truth, into the bestowal world.

그리고 나서 수여된 아보날 과 창조자 미가엘 은 그들의 합동 영, 곧 진리의 영 을 그 수여 세계로 보낸다.

This shall be to you the emblem of the bestowal and ministry of the divine Spirit of Truth.

이것은 너희에게, 신성한 진리의 영 이 수여되고 봉사하는 상징이 될지니라.

These world rulers may also avail themselves of the advice of the four and twenty counselors,assembled from the bestowal worlds of the system.

이 세계 통치자들은 또한 24 장로의 조언을 이용해도 좋은데,이들은 체계의 수여 세계들로부터 모집된다.

Thus, as it were, God becomes man,as occurred in the bestowal of Michael, who was called interchangeably the Son of God and the Son of Man.

그리하여, 과거에 그랬던 것처럼,하나님은 미가엘의 증여에서 나타났듯이 사람이 되는데, 그는 하나님의 아들과 사람의 아들로 바꿔 불릴 수 있었다.

On each creature level, experientially to reveal one phase of the sevenfold will of Deity to the bestowal level and to all the universe.

각 생물 수준에서, 신 의 일곱 가지 뜻의 한 단계를 그 수여 수준과 온 우주에게 체험으로 나타낼 것.

Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Son send their conjoint Spirit of Truth to function in the hearts of the mortal races dwelling on the bestowal world.

그리고 나서 수여 아보날 과 창조 아들 은 그들의 합동 진리의 영 을, 그 수여 세계에 사는 필사 민족들의 마음 속에서 일하라고 보낸다.

Christianity, as Paul preached it,was founded upon a historic fact: the bestowal of Michael, the Son of God, upon mankind.

바울 이 전파한 바와 같이, 기독교는 인류에게 미가엘,즉 하나님의 아들 이 수여되었다는 역사적 사실에 기초를 두었다.

Subsequent to this first andusual magisterial visit, Avonals may repeatedly serve in a magisterial capacity on the same planet both before and after the appearance of the bestowal Son.

이렇게 심판관이 처음으로보통 방문을 한 뒤에, 아보날 은 같은 행성에 심판관 자격으로, 수여 아들 이 나타나기 전과 후에, 거듭하여 봉사해도 좋다.

And ever since, that invitation-command has motivated all the survival plans and the bestowal projects of the Eternal Son and his vast family of co-ordinate and associated Sons.

그 뒤로 이 초청이자 명령은 영원한 아들, 그리고 동격인 아들 및 관련된 아들 들의 광대한 가족이 세운 모든 생존 및 수여 계획에 자극을 주었다.

Jesus, seeing this, then elected to meet his believers part way and in so doing prepared openly to assume the role of the bestowal Son of God.

이것을 깨달았기 때문에, 다음에 예수 는 신자들과 중간에서 절충하기로 했고, 그렇게 하면서 하나님 의 수여 아들 의 역할을 드러내놓고 맡으려고 준비했다.

And ever since, that invitation-command has motivated all the survival plans and the bestowal projects of the Eternal Son and his vast family of co-ordinate and associated Sons.

그리고 그 후로 계속, 그 초청-명령은 영원한 아들과 그의 방대한 가족인 협조 및 연합된 아들들의 생존 계획과 증여 기획들 모두에 동기(動機)를 부여해 왔다.

Inherent in the bestowal plan, and as a provisional feature of this ministration of love, the Paradise Sons act as rehabilitators of that which misguided creature will has placed in spiritual jeopardy.

그 수여 계획에 본래부터 있고 사랑을 베푸는 이 일에 잠정적 조치로서, 파라다이스 아들 들은 잘못 인도된 생물의 의지가 영적 위험에 빠뜨린 것을 회복하는 자로서 활약한다.

The Universe Mother Spirit also participates in this bestowal ofthe Spirit of Truth, and concomitant therewith there issues the bestowal edict of the Thought Adjusters.

우주 어머니 영 도 또한 이렇게 진리의 영 을 수여하는 데 참가하며,이와 동시에 생각 조절자 를 수여하는 칙령이 떨어진다.

The latter is the surest seraphic passport to Paradise, while the bestowal attendants have achieved the highest local universe service of the completion seraphim of Paradise attainment.

후자는 파라다이스 에 이르는 가장 확실한, 천사의 여권이며, 한편 수여 수행원은 파라다이스 에 도달한 완결 세라핌으로서 지역 우주에서 가장 높은 봉사를 성취한 것이다.

It was the plan of Michael to appear on earth as an average man, that the common people might understand him and receive him; wherefore Gabriel selected just such persons as Joseph and Mary to become the bestowal parents.

보통 사람들이 그를 이해하고 받아들이도록, 땅에서 보통 사람으로 나타나는 것이 미가엘의 계획이었고, 따라서 가브리엘은 바로 요셉과 마리아와 같은 사람들이 수여 부모가 되도록 선택하였다.

And this extensive arousal of the spiritual natures of the races is the signal for the arrival of the bestowal Son and for the inauguration of the fifth mortal epoch.

그리고 인종들의 영적 본성의 이 광범한 각성은 증여 아들의 도착을 향한 그리고 다섯 번째 필사자 시기의 출발을 향한 신호다.

But on Urantia the bestowal Son, even your own Creator Son, appeared at the close of the Adamic dispensation, but that is not the usual order of events on the worlds of space.

그러나 유란시아에서는 증여 아들이, 더군다나 너희들 자신을 만든 창조주 아들이, 아담계열의 섭리시대의 마감에서 나타났지만, 그것은 공간의 세계에서 일어나는 사건들의 일상적인 순서가 아니다.

But no matter how many Magisterial Sons may appear and they may also come as such after the bestowal Son the advent of each one marks the end of one dispensation and the beginning of another.

그러나 얼마나 많은 치안법관 아들들이 나타나게 되느냐에 상관없이─그리고 그들은 증여 아들 이후에 그렇게 올 수도 있다─그 각각의 출현은 한 세대의 끝과 다른 세대의 시작을 표시한다.