THE BITTERNESS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• the bitterness
• 비통함에
• 쓴맛

영어에서 The bitterness 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Because of the bitterness of my soul.
내 영혼의 초라함 때문에.

Such a friend wont counsel you in the bitterness of sin.
그런 친구는 죄의 고통 안에서 당신을 조언하지 않을 것입니다.

Kim:"It has the bitterness of good coffee, I really like it.
김: "커피 특유의 쓴 맛도 느껴지고 맛있네요.

I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.
내 모든 년 당신을 인정합니다, 내 영혼의 괴로움에서.

It removed the bitterness of death.
그것은 죽음의 잔혹성을 지운 것.

What are we to do?" would they often exclaiming the bitterness of woe.
우리는 무엇을해야합니까? ”그들은 종종 괴로움을 외면 할 것입니다.

From the bitterness of disease man learns the sweetness of health.
사람은 질병의 쓴맛을 봐야 건강의 달콤함을 배운다.

IBU: International Bittering Units provide a measure of the bitterness of beer.
IBU(International Bitterness Unit)은 맥주의 쓴맛을 나타내는 수치다.

Reducing and removing the bitterness and odor in the process of hydrolysis.
환원 및 가수 분해 과정에서 쓴맛과 냄새 제거.

Sacrifice yourself so that his heart will not succumb to the bitterness that oppresses him.
너 자신을 희생하여 교황의 마음이 그를 억압하는 비통함에 굴복하지 않도록 하여라.

All the bitterness and disagreements will vanish, and the only thing that lives forever is LOVE.
모든 아픔과 부조화는 사라질 것이며, 영원히 살아남을 단 한 가지는 '사랑'이다.

On November 10, the pride of his war experience was combined with the bitterness of defeat.
월 10일, 그가 가진 전쟁 경험의 자긍심은 패배의 쓴맛과 결합했다.

After all, the bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.
다음: 낮은 가격의 달콤함이 오랫동안 유지 된 후에도 불량한 품질의 쓴맛이 오래갑니다.

This compound is also found in beer and belongs to a class of compounds that contribute to the bitterness and flavor of hops.
이 화합물은 또한 맥주에서 발견되며 홉의 괴로움과 풍미에 기여하는 화합물 종류에 속합니다.

After that comes the bitterness of the espresso, and lastly you will taste the sweetness of the cheese cream.
그 후 에스프레소의 쓴 맛이 나오고 마지막으로 치즈 크림의 단맛을 맛볼 것입니다.

Pray for the Holy Father; Sacrifice yourself so that his heart will not succumb to the bitterness that oppresses him.
교황을 위해 기도하여라; 너 자신을 희생하여 교황의 마음이 그를 억압하는 비통함에 굴복하지 않도록 하여라.

However, the head of state did not elaborate what caused the bitterness and discontent of American society during the years of Obama's rule.
그러나 국가 원수는 오바마 대통령 통치 기간 동안 미국 사회의 괴로움과 불만을 야기한 것을 상세히 밝히지 않았다.

Explain why you feel so bad or write down what has happened to you: the anger, the bitterness, and the sadness.
왜 그런 느낌이 드는지 설명을 하거나, 당신에게 일어난 일에 대해서 글을 써라: 당신의 화, 씁쓸함, 슬픔에 대해서 말이다.

The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.-Benjamin Franklin.
The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten. - Benjamin Franklin - Profit-Driven Market 인 자본주의 시장에서 한번 쯤 고민해 볼 이슈.

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.
내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 19 I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

As caffeine contributes to not only the bitterness of coffee but also its perceived strength and texture, people who are better at detecting caffeine may find coffee more enjoyable and flavourful.
카페인이 커피의 괴로움뿐만 아니라 인지력과 질감에 기여하기 때문에 카페인 검출 능력이 좋은 사람들은 커피를 더 즐겁고 풍미 가득한 맛으로 느낄 수 있습니다.

Here we see Mr. Takefumi, the manager, adjusting the temperature of the hot water to change the bitterness, acidity, and scent of coffee.
커피의 쓴맛과 신맛, 향에 영향을 준다고 하는 물의 온도를 조절하고 있는 매니저 다이마 씨.

The bitterness of the truth is hard to swallow but, if accepted, will bring comfort to those who will accept that it is, indeed, I your precious Jesus who comes to embrace you in these times.
진리의 쓴 맛은 삼키기가 힘들지만, 만일 받아들이게 되면 이 시대에 너희들을 포용하기 위해 오는 이가 진정 너희의 소중한 예수인 나라는 사실을 수용하는 이들에게는 위로를 가져다 줄 것이다.

But anyway, play slot machines online for free- is to have the opportunity to experience and a real taste of victory and, alas, the bitterness of defeat.
어쨌든, 무료 온라인 슬롯 머신을 재생하는 것은 - 경험할 수있는 기회와 승리의 진짜 맛을 가지고 있고, 슬프게도, 패배의 쓴 맛입니다.

Optimistic well gives failure values, he sees them, but at the same time, not feeling the bitterness, and continues to do his job, knowing, in the end it will be a success.
낙관만은 실패를 제공합 값, 그는 그들을 보고, 그러나 동시에, 지 않은 괴로움을 느끼, 계속 자신의 일을 할, 알, 결국 그것을 성공이 될 것입.

How sweet to my taste is the bitterness of death suffered in Thy path, and how precious in my estimation are the shafts of Thine enemies when encountered for the sake of the exaltation of Thy word!
저의 입에는 주님의 길에서 받은 죽음의 쓴맛이 곧 단맛이오며, 제가 헤아리건대 주님의 말씀을 찬양하느라 받은 적들의 화살은 얼마나 소중한 것인지 모르옵나이다!

Then Samuel said,"Bring here to me Agag the king of the Amalekites!" Agag came to him cheerfully. Agag said,"Surely the bitterness of death is past.
사무엘이 가로되 너희는 아말렉 사람의 왕 아각을 내게로 이끌어오라 하였더니 아각이 즐거이 오며 가로되 진실로 사망의 괴로움이 지났도다 하니라.

The bitterness ran so deep that when one faction gained control of the government they fired the government employees, police and army officers belonging to the other faction and replaced them with members of their faction.
정부 1개의 도당에 의하여 주어지는 통제권이 그들 공무원을 해고할 때 괴로움이 때문에, 경찰과 다른 도당에 속해 육군 장교 이렇게 깊은 곳에서 달리고 및 그들의 도당의 일원으로 그(것)들을 교환했다.

Recall thou to mind My sorrows, My cares and anxieties, My woes and trials, the state of My captivity, the tears that I have shed, the bitterness of Mine anguish, and now My imprisonment in this far-off land.….
기억하라, 나의 비탄, 내 염려와 염원, 내 재난과 시련, 내 속박의 상태, 내가 뿌린 눈물, 나의 비통한 고뇌, 그리고 이제 이 머나먼 땅으 로의 유폐를.

The bitterness which he now felt shows clearly in this volume with his attacks on the work of earlier mathematicians being abusive(which it had never been before) and there were clear signs that he was hitting back at those he felt had ignored his contributions.
괴로움을 그는 지금 분명 이전에 수학자되는 작업을 학대 (전에 어떤 적이 없었다) 자신의 공격이 볼륨에서 보여주는 느낌 거기에 분명 징후 그가 자신의 기여를 무시했다 느낌의 반격 있었 잖아.