THE BURDENS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 짐을
• 부담을

영어에서 The burdens 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He holds all the burdens.
그는 모든 짐을 짊어지….

The burdens of the morrow look impossible to be born.
모로의 부담이 불가능한 태어날 것으로 기대합니다.

He holds all the burdens.
그래서 그가 모든 짐을 짊어진 것이다.

The burdens and pain we overcome grow into our greatest storehouse of wisdom and compassion.
우리가 극복 한 짐과 고통은 지혜와 연민의 가장 큰 창고로 자랍니다.

But Yoga Nidra means sleep after throwing off the burdens.
그러나 요가 니드라는 짐을 던져버린 후의 잠을 뜻하나니.

Thou art He that beareth the burdens of the universe;
너는 그는 그 우주의 부담을 증거하시는 예술;

Relieving the burdens of secrecy: Revealing secrets influences judgments of hill slant and distance.
비밀의 부담을 덜어주기: 비밀을 드러내는 것은 언덕 경사와 거리의 판단에 영향을 미칩니다.

Release the constraints of impiety; relieve the burdens that oppress;
불경의 제약을 해제; 억압 부담을 완화;

If I insisted on keeping the burdens of setbacks to myself, there was no way to jump start that process.
제가 실패에 대한 부담을 혼자서 느끼겠다고 계속 주장했으면, 이 과정을 시작할 수 있는 방법이 없었습니다.

No one is useless in the world who lightens the burdens of another.
다른 사람의 짐을 가볍게하는 세상에서 쓸모없는 사람은 없습니다.

Once you're free from the burdens and the suffering you will be able to smile at the things that once hurt you.
당신이 무거운 짐과 고통으로부터 자유로워 지면, 당신을 아프게 했던 것들에도 미소지을 수 있을 것이다.

And I will lead you out from under the burdens of the Egyptians.
그리고 나는 이집트인들의 무거운 짐 아래서 너희를 이끌어 낼 것이다.

Thou art He that beareth the burdens of the universe; help me to bear the little burden of this life.".
너는 그는 그 우주의 부담을 증거하시는 예술; 날이 삶의 작은 부담을 도움.”.

No one is useless in the world who lightens the burdens of others.
아무 남자도 누군가 다른 사람의 짐을 비추는 세계에서 무용하지 않습니다.

Release the constraints of impiety; relieve the burdens that oppress; freely forgive those who are broken; and break apart every burden..
불경의 제약을 해제; 억압 부담을 완화; 자유롭게 깨진 사람들을 용서; 모든 부담을 떨어져 휴식.

Digital products such as e-books and digital music are often seen to liberate consumers from the burdens of ownership.
EBook 및 디지털 음악과 같은 디지털 제품은 종종 소유권 부담으로부터 소비자를 해방시킨다….

If these persons would seek to lighten the burdens of others, they would forget their own.
만일 이들이 다른 사람들의 짐을 가볍게 하기 위하여 노력한다면 자신의 짐을 잊게 될 것이다.

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
너희로 내 백성을 삼고 나는 너희 하나님이 되리니 나는 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어낸 너희 하나님 여호와인줄 너희가 알지라.

(2) They are immediately freed from the burdens of the world and the power of Satan(Eph 2:2).
(2) 구원받은 자는 세상의 짐과 사단의 권세에서 즉시 해방된다. (엡2:2).

The Belmont Report argues that the principle of Justice addresses the distribution of the burdens and benefits of research.
Belmont 보고서는 정의의 원칙이 연구의 부담과 이익의 분배를 다룬다 고 주장한다.

And I will also ease the burdens which are put upon your shoulders, that even you cannot feel them upon your backs, even while you are in bondage.
그리고 내가 또한 너희 어깨에 놓인 짐을 가볍게 하리니, 곧 너희가 속박되어 있는 동안 참으로 너희가 너희 등에 그것을 느끼지 못할 것이라.

In this world, in the undersea world, we tow the burdens of a hard life.
이 세상에서, 바닷속 세상에서 우리는 힘든 삶의 짐을 끌고 다닙니다.

I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, I will rescue you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.
내가 이집트 사람들의 짐 밑에서 너희를 빼내며 내가 그들의 속박에서 너희를 자유롭게 하고 내가 뻗은 팔과 큰 심판들로 너희를 구속하리라.

But if life support resources are abundant, the supply and the burdens are not deadly, then life will flourish.
그러나 생명 유지 자원이 충분히 풍부하다면 공급과 부담이 치명적이지 않다면 삶은 번성하게 될 것입니다.

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
너희를 내 백성으로 삼고 나는 너희의 하나님이 되리니 나는 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼낸 너희의 하나님 여호와인 줄 너희가 알지라.

If property was owned by all the people, they believed, the burdens and benefits of society would then be shared equally by all.
만일 재산을 모든 인민들이 공유한다면, 사회의 부담과 혜택을 모두 똑같이 나눠 가지게 될 것이라고 믿었다.

Woe to you lawyers also! for you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
가라사대 화(禍) 있을진저 또 너희 율법사(律法士)여 지기 어려운 짐을 사람에게 지우고 너희는 한 손가락도 이 짐에 대지 않는도다.

Crucially, strategies to promote healthy ageing may not only ease the burdens on society, but help to ensure that our longer lives are better lives- even in a philosophical sense.
결정적으로, 건강한 노화를 촉진하는 전략은 사회의 부담을 덜어 줄뿐만 아니라 우리의 더 긴 삶이 철학적 인 의미에서도 더 나은 삶을 누릴 수 있도록 도와줍니다.

The Belmont Report argues that the principle of Justice addresses the distribution of the burdens and benefits of research.
벨몬트 보고서 정의의 원칙이 부담 및 연구의 혜택의 분배를 해결할 수 있다고 주장한다.

I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments.".
나는 여호와라 내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어내며 그 고역에서 너희를 건지며 편 팔과 큰 재앙으로 너희를 구속하여".