영어에서 The catechism 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The catechism does not change.".
가톨릭은 그렇게 확확 바뀌지 않는다.”.Protase Hong learned the catechism from his father.
The Catechism of the Catholic Church No 2357.
가톨릭 교회 교리서 제2357항.This it says in all the catechisms or books used in the schools.
이것은 학교에서 사용되는 모든 교리 문답들이나 책들에 선언되어 있다.The Catechism says he is, but God's Word says he is not.
사람들은 또한 번역합니다
His childhood name was'Jin-gang', He learned the catechism from his father when he was a boy.
아명은 ‘진강'이었으며, 어렸을 때부터 부친에게서 천주교 교리를 배워 신앙 생활을 하였다.New To The Catechism?- Heidelberg Catechism. .
For example, these seven are the ones described in the Catechism of the Catholic Church, sections 1803- 1829.
예를 들어, 이 7 개는 가톨릭 교회의 교리 문답, 1803 ~ 1829 절에 묘사되어 있습니다.The catechism of the Catholic Church explains this very well.
가톨릭교회의 교리문답은 이것을 매우 잘 설명하고 있습니다.이 요청은 8월 2일 Francis가 발표한 가톨릭 교회 교리서의 추가 후에 이루어졌다.The Catechism of the Catholic Church states“ human life must be.
가톨릭 교회의 문답 ” 인간의 삶은 보호되어야합니다.Peter Song was born in Seochon, Chungju, Chungcheong-do to a noble family. He learned the catechism when he was a young boy.
송(宋) 베드로는 충청도 충주 서촌의 양반 집안에서 태어나 어려서부터 천주교 교리를 배우면서 신앙 생활을 하였다.Do you remember the catechism question,"Where is God?"-- where we answered with great gusto,"God is everywhere.".
요리문답에서 "하나님은 어디에 계십니까? "라는 질문을 받으면, 우리는 활기차게 "하나님은 모든 곳에 계십니다. "라고 대답한다.YOUCAT is the popular Youth Catechism based on the Catechism of the Catholic Church.
However, in the Catechism of the Catholic Church(1992), the theory of limbo is not mentioned.
그러나 『가톨릭 교회 교리서』(Catechismus Catholicae Ecclesiae, 1992)에는 림보 이론에 대한 언급이 없다.교황님 말씀: 핵무기를 사용하거나 보유하지 못하며, 천주교 교의서에 포함될 것이다. The Pope: not using or possessing nuclear armswill be added to the Catechism!So Whitefield was true to the Catechism when he preached that the unconverted must be convicted of sin.
그래서 Whitefield는 회심하지 않은 사람들이 죄의 확신을 반드시 가져야 하는 것 대해서 설교를 했을 때 교리 문답서에 충실 했습니다.주님의 날을 경축하고 주님의 성찬을 거행하는 것은 교회 생활의 중심입니다(「가톨릭 교회 교리서」, 2177항).The Catechism was translated already in 1563 into Dutch by Petrus Dathenus and was published in his rhymed Psalter in 1566.
년에 이미 이 요리문답은 페트루스 다테누스(Petrus Dathenus)에 의해 네덜란드어로 번역되었고 1566년에는 그의 시편 찬송가에 실려 출판되었다.Matthias Choe In-gil was born in 1765 to a translator‘s family. He learned the catechism from John B. Yi Byeok and became a Catholic in 1784, right after the Catholic Church was introduced to Korea.
년 한양의 역관 집안에서 태어난 최인길(崔仁吉) 마티아는, 1784년 한국 천주교회가 창설된 직후에 이벽 요한 세례자에게 천주교 교리를 배워 입교하였다.From the Catechism of the Catholic Church 2270 Human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception.
가톨릭 교회의 교리 문답 (CCC 2270) ” 인간의 삶은 개념의 순간부터 절대적으로 존중되고 보호되어야합니다.In Dongnae he held the position of a low ranking official. He met John Yi Jeong-sik and heard about the Catholic religion.He learned the catechism from John Yi and became a Catholic.
그는 동래에서 좌수(坐首)라는 직책을 갖고 있었는데, 어느 날 이정식(요한) 회장을 만나면서 천주교 신앙에 대해 알게 되었고,이후 그에게 교리를 배워 입교하였다.The Catechism of the Catholic Church explains that this commandment“forbids misrepresenting the truth in our relations with others”(No. 2464).
가톨릭 교회 교리서」는 이 계명이 “타인과 맺는 관계에서 진실을 왜곡하는 것을 금한다”(2464 항)고 설명합니다.교과 과정의 첫 해는 교리 문답을 참조하여 성경에 초점을 맞추고, 두 번째 년은 성경을 참조하여 교리 문답에 초점을 맞추고.Paragraph 2270 of the Catechism of the Catholic Church states“human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception.
가톨릭 교회의 교리 문답 (CCC 2270) ” 인간의 삶은 개념의 순간부터 절대적으로 존중되고 보호되어야합니다.I sympathized with these jokes made by my elders,and drew from them the conclusion that though it is necessary to learn the catechism and go to church, one must not take such things too seriously.
나는 형들이 만들어 낸이러한 농담들에 공감을 하였다, 그리고 그러한 것들에서, 교리문답을 배우고 교회에 출석하는 것이 필요하지만, 그런 것들을 너무 진지하게 받아들여서는 안 된다는 결론을 내렸다.Before I begin the Catechism, in the name of the Church, I ask you for forgiveness for the scandals that have occurred recently either in Rome or in the Vatican.
저는 교리를 시작하기에 앞서 교회의 이름으로 여러분에게 최근 로마와 바티칸에서 일어난 스캔들로 인해 여러분에게 용서를 청하고자 합니다.Most of us are acquainted with churches that teach the Bible to their children from the tenderest years,give them long instruction in the catechism[or Bible class] and still never produce in them a living Christianity nor a virile godliness.
우리들 중 대다수가 교회와 접하고 있고, 교회는 그들의 아이들에게 받아 들이기쉬운 시기로부터 성경을 가르칩니다, 그들에게 교리 문답서 [혹은 성경 공부반] 안에 있는 긴 지시사항을 줍니다, 그리고 여전히 그들에게 살아 있는 기독교 혹은 열심인 신앙심은 결코 제공하지 않습니다.The Catechism of the Catholic Church presents the confessional as the place where the truth makes us free.”[5] We know that“God is greater than our sin,”[6] than all our sins.
가톨릭 교회의 교리에 따르면 고해소는 진리가 우리를 자유롭게 해 주는 자리입니다. ”5 우리는 “하느님께서 우리의 죄보다 더 위대하시다는 것”6을 알고 있습니다.그 날은 일곱째 날에서 첫날로 변경되었지만, 그 변경에 대한 성경상의 증거가 없음을 알게 되면서 우리는 교회의 권위로 안식일 변경이 이루어졌다고 결론 내릴 수 있다." -‘Explanation of Catechism'.
