영어에서 The invention also 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The invention also includes a tool for family planning.
Furthermore, the principles of the invention also can be easily used in LTE RAN, currently discussed in 3GPP.
The invention also relates to a corresponding system.
본 발명은 또한 대응하는 할당 시스템에 관한 것이다.An embodiment of the invention also allows a trader to delete all of his orders from the market at a particular price level.
또한, 본 발명의 실시예에서는 거래자가 특정 가격 레벨에서 시장으로부터 자신의 모든 주문을 삭제할 수 있다.The invention also relates to a pharmaceutical composition.
본 발명은 또한 약학 조성물에 관한 것이다.The invention also relates to a method of an RNA-based therapy.
본 발명은 또한 rna-기반 요법의 방법에 관한 것이다.The invention also relates to related articles, systems, and methods.
본 발명은 또한 관련 물품, 시스템 및 방법에 관한 것이다.The invention also relates to associated articles, systems, and methods.
본 발명은 또한 관련 물품, 시스템 및 방법에 관한 것이다.The invention also relates to a method in connection with a memory circuit.
본 발명은 또한, 메모리 회로에 관련된 방법에 관련된다.The invention also relates to a computer-readable medium.
본 발명은 또한 컴퓨터-판독가능한 매체(computer-readable media)에 관한 것이다.The invention also relates to a method for measuring and analyzing pressure in a patient.
본 발명은 또한 환자의 압력 측정 및 분석을 위한 방법에 관련된다.The invention also provides means and methods to be used with bio feedback activities.
본 발명은 또한 바이오 피드백 활동과 함께 사용될 수단 및 방법을 제공한다.The invention also provides the use of a pharmaceutical product comprising DA-DKP.
또한, 본 발명은 DA-DKP를 포함하는 의약품의 용도를 제공한다.The invention also enables the construction of improved head-up displays(HUDs).
본 발명은 또한 개선된 헤드업 디스플레이(HUD)의 구현을 가능하게 한다.The invention also allows the construction of improved front view display(HUD) devices.
본 발명은 또한 개선된 헤드업 디스플레이(HUD)의 구현을 가능하게 한다.The invention also relates to a method for verifying an electronic document that has been digitally signed.
또한, 본 발명은 디지털 서명된 전자 문서를 검증하는 방법에 관한 것이다.The invention also includes the computer itself when programmed according to the methods and techniques described herein.
본 발명은 또한 여기에서 설명된 방법들 및 기법들에 따라서 프로그램된 경우 컴퓨터 자체를 포함한다.The invention also provides a high affinity human sequence immunoglobulin produced by a transgenic mouse having an expanded V region repertoire YAC transgene.
The invention also has embodiments, with the aid of which a small and reliable component package can be manufactured around a component, as part of the circuit board.
본 발명은 또한, 작고 신뢰할 만한 컴포넌트 패키지가 회로 보드의 부품으로서 제조될 수 있는 실시예들을 갖는다.The invention also provides polynucleotide comprising the nucleotide sequence set forth in SEQ ID NO: 11 or nucleotide 58-414 thereof;
본 발명은 또한, 서열식별번호: 11에 제시된 뉴클레오티드 서열 또는 그의 뉴클레오티드 58-414를 포함하는 폴리뉴클레오티드; The invention also SEQ ID NO: A polynucleotide comprising a nucleotide sequence or a nucleotide 58-414 set forth in 11;The invention also provides a method of reducing the number of copies of a virus in virus-infected cells, comprising contacting the virus-infected cells with a polypeptide or a conjugate of the invention. .
본 발명은 또한 바이러스-감염된 세포에서의 바이러스의 복사체의 수를 감소시키는 방법으로서, 바이러스-감염된 세포를 The invention also includes all of the steps, features, compositions and compounds referred to or indicated in this specification, individually or collectively, and any and all combinations of any two or more of said steps or features.
또한, 본 발명은 본 명세서에서 언급되거나 또는 지시된 모든 단계들, 특징들, 조성물 및 화합물의 개별적 또는 통합적(collectively) 내용, 그리고 상기 단계들 또는 특징들의 모든 조합 또는 2개 이상의 조합을 포함한다.Antibodies of the invention also can be produced in a host cell transfectoma using, for example, a combination of recombinant DNA techniques and gene transfection methods as is well known in the art(Morrison, S.(1985) Science 229:1202).
당업계에 주지된, 재조합 DNA 기술과 유전자 형질감염의 조합을 예를 들어 사용하여, 본 발명의 인간 항체는 숙주 세포 트랜스펙토마에서 또한 생산될 수 있다 (Morrison, S. (1985) Science 229:1202).또한, 본 발명의 기술은 열 순환 DNA를 포함하는 96 각각의 샘플 튜브까지 수용하기 위해 이용 가능한 플라스틱 96-웰 마이크로티터 플레이트의 새로운 설계를 특징으로 하며 여기서, 각 샘플 튜브는 가열된 커버로부터 압력하에서 샘플 블록에 가장 적합한 각각의 이동 자유도를 가진다.The invention also provides polypeptides comprising the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 37 or 126 or a mature fragment thereof, e.g., comprising amino acids 21-131 thereof or a variant thereof; or any polynucleotide encoding such a polypeptide.
본 발명은 또한, 서열식별번호: 37 또는 126에 제시된 아미노산 서열 또는 그의 성숙한 단편, 예를 들어, 그의 아미노산 21-131, 또는 그의 변이체를 포함하는 폴리펩티드; The invention also SEQ ID NO: amino acid sequence, or a mature fragment set forth in 37 or 126, e.g., a polypeptide comprising the amino acid 21-131, or variants thereof; 또는 이러한 폴리펩티드를 코딩하는 임의의 폴리뉴클레오티드를 제공한다.The invention also proposes a method for changing the schedule generation algorithm, according to which the schedule generation algorithm is set up in such a way as to create a schedule that determines the order in which programs are presented to the user, and is stored in the user terminal system, including the transmission of a rule to the user terminal system for its use in the planning algorithm timetables.
본 발명은 또한 스케줄 알고리즘을 수정하는 방법을 제공하며, 이 스케줄 알고리즘은 사용자에게 프로그램 상연의 순서를 결정하는 스케줄을 만들도록 구성되며, 이 스케줄 알고리즘은 사용자측 시스템에 저장되고, 이 방법은 스케줄 알고리즘으로의 통합을 위해 사용자측 시스템으로 규칙을 전송하는 단계를 포함한다.The invention also provides a method for controlling a virtual channel, including receiving and saving the first and second programs, selecting and retrieving the stored first program in accordance with the saved profile, and deleting or overwriting the unselected second programi.e..
본 발명은 또한 가상 채널을 제어하는 방법을 제공하며, 이 방법은 제 1 및 제 2 프로그램을 수신 및 저장하는 단계; The invention also provides a method of controlling a virtual channel, the method comprising the steps of: receiving and storing a first and a second program; 저장 된 프로파일 에 따라 저장 된 제 1 프로그램 을 선택 및 회수 하 는 단계; Selecting and recovering the first program stored in accordance with the stored profile; 및 선택되지 않은 제 2 프로그램을 삭제하거나 덮어쓰는 단계를 포함한다.The invention also provides a method of controlling a virtual channel,the method comprising the steps of receiving and storing first and second programmes; selecting and retrieving the stored first programme in accordance with a stored profile; and deleting or overwriting the unselected second programme.
본 발명은 또한 가상 채널을 제어하는 방법을 제공하며, 이 방법은 제 1 및 제 2 프로그램을 수신 및 저장하는 단계; The invention also provides a method of controlling a virtual channel, the method comprising the steps of: receiving and storing a first and a second program; 저장 된 프로파일 에 따라 저장 된 제 1 프로그램 을 선택 및 회수 하 는 단계; Selecting and recovering the first program stored in accordance with the stored profile; 및 선택되지 않은 제 2 프로그램을 삭제하거나 덮어쓰는 단계를 포함한다.The inventions also relate to a device or an apparatus for performing these operations.
또한 본 발명은 이러한 동작을 수행하기 위한 장치(device) 또는 장비(apparatus)에 관한 것이다.The invention relates also to a television apparatus including such a comb filter module.
본 발명은 또한 이러한 콤 필터 모듈을 포함하는 텔레비전 장치에 관한 것이다.
