THE NUCLEAR THREAT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 핵 위협

영어에서 The nuclear threat 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The nuclear threat[…].
북핵 위협의 [… ].

Anything related to the nuclear threat.
핵위협과 관련된 모든 것.

The nuclear threat is gone.
갑자기 핵 위협이 사라진 것이다.

Along with the nuclear threats.
핵의 위협도 마찬가지다.

The nuclear threat suddenly was no more.
갑자기 핵 위협이 사라진 것이다.

Flame of Peace: Flame that will not be extinguished until the nuclear threat leaves the planet.
평화 화염: 핵 전멸 위협이 지구를 떠날 때까지 계속됩니다.

The nuclear threat did not disappear.
그러나 핵 위협이 사라졌다는 것은 아니다.

Since this spring, Kim Jong Un has taken significant steps to reduce the nuclear threat North Korea poses.
올 봄 이래, 김정은 위원장은 북한이 가해온 핵 위협을 줄이기 위한 중요한 조치들을 취했다.

The nuclear threat is the easiest global problem we face.
핵무기의 위협은 분명 우리가 가장 손쉽게 직면하는 세계적 문제입니다.

For decades our governments have emphasized the nuclear threat from North Korea and not the human rights issues.
수십년 동안 우리 정부는 북한의 인권 문제가 아니라 핵 위협만을 강조해 왔다.

Narrator: to fight this new war, the air force puts all their money into fast bombers, designed to counter the nuclear threat.
내레이터: 이 새로운 전쟁을하기 위해, 공군 포수 빠른 돈을 버는 돈, 카운터로 설계된 핵 위협.

The greatest challenge to global security is the nuclear threat from rogue states, led by North Korea and Iran.
세계의 안보에 대한 최대 도전은 북한과 이란이 주도하는 불량국가들의 핵 위협이다.

I was born in 1960 and my formative years were spent worrying about the Vietnam War, race riots, and the nuclear threat.
나는 1960에서 태어 났으며 나의 형성 기간은 베트남 전쟁, 인종 폭동 및 핵 위협에 대해 걱정하는 데 소비되었습니다.

Nuclear Weapons Design& Materials, The Nuclear Threat Initiative website.
가 나 다 라 Nuclear Weapons Design & Materials, The Nuclear Threat Initiative website.

In dealing with the nuclear threat, we often spoke dishonestly to ourselves and to each other, thereby greatly increasing the risks.
핵 위협에 관련하여 우리는 흔히 우리 자신에게, 또 서로서로에게 부정직하게 말해왔고, 그렇게 함으로써 위험을 크게 증대시켜왔다.

President Trump has said the US is prepared to act alone to deal with the nuclear threat from North Korea.
대통령 트럼프는 북한의 핵 위협에 대해 단독으로 행동에 옮길 준비가 돼 있다고 말한 바 있다.

The nuclear threat present during the Cold War has diminished; however, the possibility remains that a terrorist could obtain access to a nuclear weapon.
냉전 중에 있었던 핵 위협은 사라졌지만 테러범이 핵 무기에 접근할 수 있는 가능성이 남아 있습니다.

Relationships with these countries can be normalized, economic ties can be strengthened, trust can be restored, and the nuclear threat can be defused.
북한과의 관계는 정상화될 수 있고 경제적 유대도 강화될 수 있으며, 신뢰는 회복될 수 있고 핵 위협도 완화될 수 있다.

Lifton: Well, with the nuclear threat we know that if sufficient weapons are used, human civilization- all of humankind- could be extinguished literally by“nuclear winter.”.
리프트: 글쎄, 핵 위협으로 우리는 충분한 무기가 사용된다면 인류의 모든 인간 문명은 문자 그대로 "핵 동계"에 의해 소멸 될 수 있다는 것을 압니다.

Relations with the North can be normalized, economic ties can be strengthened, trust can be restored, and the nuclear threat can be defused.
북한과의 관계는 정상화될 수 있고 경제적 유대도 강화될 수 있으며, 신뢰는 회복될 수 있고 핵 위협도 완화될 수 있다.

Vladimir Putin's authoritarianism, ISIS terrorism, the nuclear threat from North Korea and Donald Trump's populism are just a few examples of the forces challenging our societies.
블라디미르 푸틴의 권위주의, ISIS 테러, 북한의 핵 위협, 도날드 트럼프의 포퓰리즘은 우리 사회에 도전하는 세력의 몇 가지 예일뿐입니다.

Denuclearization negotiations to completely abandon nuclear weapons; and nuclear disarmament negotiations to reduce the nuclear threat.
핵협상에는 핵무기를 완전히 폐기하는 비핵화협상과 핵위협을 감소시키기 위한 핵군축 협상이 있습니다.

The President is working with our allies to find a comprehensive and lasting solution to the nuclear threat, including eliminating Iran's ballistic missile program.
대통령은 이란의 탄도 미사일 프로그램 제거를 포함해서, 핵 위협에 대한 포괄적이고 지속적인 해결책을강구하기 위해 동맹국들과 협력하고 있다.

The main theme of this, Ikeda's 36th proposal, is that a human rights-focused approach is key to resolving global issues, including the nuclear threat.
이케다 회장의 36번째 평화제안서의 중심 주제는 인권에 초점을 맞춘 접근법이야말로 핵 위협을 포함한 세계 문제를 해결할 열쇠라는 것이다.

One of the main problems defense experts have when analyzing the nuclear threats from other nations: the nations of concern typically don't tell other countries about their nuclear programs.
다른 국가에의 핵무기 위협을 분석할 때 국방 전문가들이 마주하게 되는 주요 문제들 중 하나는 바로 문제 국가들이 보통 다른 나라에 자국의 핵무기 프로그램에 대해 알려주지 않는다는 점이다.

Russia, which is one of the few countries North Korea deals with, can apply some economic pressure on Pyongyang to stop ratcheting up the nuclear threat.
북한이 거래하는 얼마 안 되는 나라 가운데 하나인 러시아는 북한에 경제적인 압력을 가하여 북한이 핵 위협을 계속 높여가지 못하게 할 수 있다.

The nuclear threat relationship between the United States and the DPRK exists in a wider context of triangular strategic nuclear deterrence between Russia, China, and the United States.
자간 전략적 핵 억제: 미국과 북한 사이의 핵 위협 관계는 러시아, 중국, 미국 사이의 3자간 전략적 핵 억제라는 보다 광범위한 맥락에서 존재한다.

The destructive power of nuclear energy triggered memories of the 2011 Fukushima nuclear disaster in Japan and the nuclear threats exchanged between President Trump and North Korea's Kim Jong Un not too long ago.
핵 에너지의 파괴적인 힘은 2011년 후쿠시마 원전 재해의 추억을 불러 일으켰고, 트럼프 대통령과 북한의 김정은 간의 핵 협박도 당시에는 없었다.

And of course, if a year and a half after the Trump-Kim summit North Korea still hasn't even given up a single nuclear warhead, then all the rhetoric and presidential boasts about having dissolved the nuclear threat will be born out as the utter falsehoods that most experts have been asserting all along.
물론, 트럼프-김정은 정상회담이 끝난 지 1년 반이 지난 후에도 북한이 핵탄두 한 개도 포기하지 않는다면, 핵위협을 해체했다는 트럼프 대통령의 모든 미사여구와 자랑은 대부분의 전문가들이 계속 주장해온 완전한 거짓으로 들통이 날 것이다.

We have been here before, paralyzed by fear, paralyzed into inaction, when some-- probably one of you in this room-- jumped into the breach and created an organization like Physicians for Social Responsibility, which fought against the nuclear threat, Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, Mohamed ElBaradei, and the tremendous hope and optimism that he brought all of us, and our own Muhammad Yunus.
우리가 두려움과 안일함에 빠져 있을때 어떤 사람들은 - 여기계신 분 중 한명일수도 있고 - '사회적 책임을 위한 의사회' 를 조직하여 핵 위협에 맞서 싸웠고 '국경없는 의사회' 는 재해구호활동을 펼쳤고 2005년 노벨평화상 수상자인 모하메드 엘바라데이는 희망과 낙관론의 메세지를 전파해 이듬해 무하마드 유누스가 평화상을 수상했습니다.