영어에서 The privatization 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Meanwhile, the privatization of space exploration.
In 2015 the Peruvian government cleared the way for the privatization of prisons.
년에 페루 정부는 구금 시설의 민영화를위한 길을 열었습니다.세 번째는 빚의 독점화이다.The privatization of large SOEs has since stalled.
그 이후 대형 국영기업의 사유화는 멈췄다.They were joined by gas and electricity workers protesting the privatization of Gaz de France.
프랑스 가스 회사의 사유화에 항의하는 가스와 전력노동자들이 그 시위에 참가했다.In recent years, the privatization of larger SOEs has virtually ceased.
최근 몇 해 대형 국영기업들의 사유화는 중단되었다.Together with China and Russia, they are the main beneficiaries of the privatization program.
그들은 중국 러시아와 더불어 사유화 계획의 주된 수혜자들이다.".민영화 운동의 사기와 미국의 대한 위험.If you are denied renegotiation of a social rental contract for the privatization of an apartment, then it is illegal.
아파트 민영화를위한 사회 임대 계약의 재협상을 거부당한 경우, 이는 불법입니다.Frequently the privatization was in the direction of Crony Capitalism rather than a true market economy.
독점화는 진실한 시장 경제 보다는 오히려 친구 자본주의 의 방향으로 자주 이었다.Education historian Diane Ravitch says the privatization of public education has to stop.
교육 역사 학자 다이앤 래빗 (Diane Ravitch)은 공교육의 사유화가 멈춰야한다고 말한다.From 1988, the privatization program began(at the end of 1995, 48 state-owned enterprises were privatized).
년부터 민영화 프로그램이 시작되었다 (1995 년 말 국영 기업 48 개 기업이 민영화되었다).After continued disturbances and civic pressure, the government finally rolled back the privatization on April 10, 2000.
계속되는 소요와 시민적 압력하에서 정부는 2000년 4월 10일 드디어 민영화를 원상복귀시켰다.Riksbank praised the privatization trend but it only resulted in disasters like Panaxia scandal and helicopter robbery.
Riksbank은 민영화 추세를 칭찬하지만, 그것은 단지 Panaxia 스캔들과 헬리콥터 강도와 같은 재해 발생했습니다.KIGEM is an organization formed by support from the trade unions and other democratic organizations to stop the privatizations by legal means in 1994.
KIGEM은 1994년 합법적인 수단으로 사유화(민영화)를 막기 위해 노동조합과 다른 민주적 조직들의 후원을 받아 형성된 조직체이다.The privatization program of Mitsotakis government, particularly of the mass transit system, leads to a general strike.
공공 여객 운송 제도의 Mitsotakis 정부의 독점화 프로그램은, 특히 총파업으로, 이끌어 낸다.Her most recent book is Reign of Error: The Hoax of the Privatization Movement and the Danger to America's Public Schools.
그녀의 가장 최근 저서는 오류의 통치: 민영화 운동의 사기와 미국의 공립학교에 대한 위험.Changes of the last decade in the Kibbutzim and Moshavim in Israel brought about a change in the communal attitude, to the privatization of salaries.
이스라엘에서 키부츠와 모샤브의 마지막 10년간의 변화는 급여의 민영화, 공동체 사고방식의 변화를 야기했습니다.There were some individuals who became so immensely rich in the privatization of the assets of the Soviet system that they became known as the oligarchs.
그들은 oligarchs로 알려졌다 소련 체계의 자산의 독점화에서 이렇게 굉대하게 부유하게 된 몇몇 개인이 있었다.With the help of Labor Video Project SF,"We are not alone", a 40 minute video on the resistance against the privatization efforts around the world.
Labor Video Preject SF의 도움으로 세계적인 민영화 시도에 반대한 저항에 대한 40분간의 비디오.메트로폴리탄 수도 및 하수도 시스템 (MWSS)의 민영화 계획, 준비 및 시행은 라모스 행정부에서 일어났습니다.During its nine months in office, the UML failed to enact even a modest land reform measure anddid little to reverse the privatizations carried out by the previous Congress regime.
개월의 집권기간 동안, UML 은 온건한 토지개혁마저 법제화하는 데에 실패했고,이전 정권이 해 놓은 사유화를 되돌리는 일도 거의 하지 못했다.신정부는 국영기업의 사유화를 중지하고 전력과 석유와 같은 공익 사업들을 개혁하고, 라타 페르타 경제 프로그램이라 불린 보조금 지급 프로그램을 시작했다.Today, we live in cities full of cement, asphalt, glass andmetal, and we are unable to enjoy the peace and healing offered by nature because of the privatization of natural spaces such as forests.
오늘날 우리는 시멘트와 아스팔트, 유리와 금속이 넘쳐나는 도시에 살고 있으며,토지와 임야 등 자연 공간을 사유화함으로써 자연이 주는 평화와 치유를 누리지 못하고 있습니다.As Mark Fisher points out in his book Capitalist Realism, the privatization of stress has led to an“almost total destruction of the concept of the public.”.
마크 피셔(Mark Fisher)가 『자본주의 리얼리즘』(Capitalist Realism)에서 지적한 것처럼, 스트레스의 사유화는 “공공 개념의 거의 완전한 파괴”를 이끌었다.To address the fundamental problem of corruption, Liu Shengjun, a well-know economist andan opinion leader on Chinese social media site Weibo, has audaciously called for the privatization of state-owned enterprises.
부패를 근본적으로 해결하기 위해,저명한 경제학자이자 중국 소셜미디어 웨이보에서 활발하게 활동 중인 류성준은 대담하게 국유기업을 민영화하자고 주장한다.우리의 천연 자원의 취소 오염,댐과 파이프를 통해 물 흐름의 방해와 공공 식수의 민영화는 물과 빛이 아름다운 대화식 설치에 대한 심각한 배경을 만들.Guardian, 13 May 2013 The"reforms" involved the sale of state assets(often scooped up by well-connected regime supporters) and the privatization of education, healthcare and other social services.
Guardian, 2013년 5월 13일 ' 개혁'은 (종종 정권과 좋은 연줄을 가진 자에게 큰 혜택을 주는) 국가 자산의 매각과 교육, 의료 그리고 기타 사회보장서비스들의 사유화를 의미했다.Following the abandonment of socialist economic policies by President Joaquim Chissano, which included the privatization of state companies, Guebuza became a successful and wealthy businessman, particularly in the construction, exports and fishing industries.
국영 기업의 사유화를 포함한, 대통령 조아킹 시사누에 의한 사회주의 경제 정책의 포기에 뒤따라, 게부자는 특히 건축, 수출, 어업에서 성공한 부유한 사업가가 되었다.In attempting to understand what has erodedour sense of community, historians have assigned an important role to the privatization of religious belief that occurred in Europe and the U.S. in the 19th century.
