THE SUMIDA 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 스미다

영어에서 The sumida 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Sumida River.
스미다 강에.

This is a page about_MD_BLOG for the Sumida Hokusai Museum.
이 페이지는 스미다 호쿠사이 미술관의 _MD_BLOG에 관한 페이지입니다.

The Sumida River.
스미다 강을.

Ciel Hills apartment is set in the Sumida Ward district of Tokyo.
도쿄의 투숙객은 Ciel Hills 아파트에서 즐겁게 지낼 수 있습니다.

The Sumida Hokusai Museum TOP.
스미다 호쿠사이 미술관 TOP.

도쿄도 스미다구 가메자와 2-7-2 Copyright© allrights reserved THE SUMIDA HOKUSAI MUSEUM.
기본 이념 로고 마크 関連リンク(KO) 스미다 호쿠사이 미술관 TOP.

The Sumida River Fireworks Festival.
스미다강 불꽃 축제는.

The best place to learn about ukiyo-e is at The Sumida Hokusai Museum.
우키요에 풍속화에 대해 배우고 싶다면, 스미다 호쿠사이 미술관이 최적입니다.

The history of the Sumida River Fireworks Festival dates far back to 1733.
스미다가와 강 불꽃놀이의 역사는 1733년까지 거슬러 올라간다.

Every last Saturday in July, colorful fireworks are launched from both sides of the Sumida River.
월의 마지막 토요일마다, 화려한 불꽃놀이가 스미다 강 양쪽에서 발사된다.

Since 1733, people have gathered at the Sumida River to watch fireworks in the summer time.
년 이래로 사람들은 여름에 불꽃 놀이를 보기 위해 스미다 강에 모였습니다.

In the Sumida Aquarium there are tanks of all sizes with different species of jellyfish, from moonjelly, sea nettles and tiny tiny little dudes….
스미다 수족관에서 moonjelly에서 해파리의 종과 모든 규모의 탱크, 바다 쐐기 및 작은 작은 작은 친구들….

(Orphek will continue its tour at the Sumida Aquarium. expect to see beautiful jelly fish displays!).
(Orphek는 스미다 수족관에서의 여행을 계속합니다. 아름다운 해파리 표시를 볼 것으로 예상! ).

The boarding points differ by service and operator, though common locations include piers along the Sumida River in Asakusa, or in the Odaiba area.
승선 장소는 서비스나 운영 업체에 따라 다르지만, 아사쿠사의 스미다가와 강변 부두 또는 오다이바 지역에 있는 부두 등 공용으로 사용되는 장소입니다.

Tokyo Tower, the skyscrapers around Tokyo Station, the Sumida River all lit up: the key landmarks of metropolitan Tokyo are lined up before you.
도쿄타워와 도쿄역 주변의 고층 빌딩군, 스미다 강의 라이트업 등 대도시 TOKYO의 주역들이 총집결.

Minutes walk to Ginza shopping street/ 7 minutes walk to Tsukiji fish market/ 10 minutes walk to a promenade along the Sumida river/ 5 minutes walk to Tsukiji Hongan-ji temple.
긴자 쇼핑가에서 도보 20 분 / 츠키지 수산 시장에서 도보 7 분 / 스미다 강을 따라 산책로에서 도보 10 분 / 츠키지 혼 간지에서 도보 5 분.

You can enjoy not only the observation deck, but also the Sumida Aquarium, Tokyo Solamachi shopping facility and the Planetarium.
전망덱뿐만 아니라 스미다 수족관, 도쿄 소라마치, 프라네타리움 등 즐길 거리가 풍부합니다.

Sumida River Fireworks Festival is one of the popular attractions in summer, which is held annually at the end of July at the bank of the Sumida River.
스미다가와 불꽃 대회는 매년 7월 말에 스미다가와 강변에서 개최되는 인기 있는 여름 풍물 중의 하나입니다.

Akizero Apartment In Sumida T-203 apartment is set in the Sumida Ward district of Tokyo.
도쿄의 투숙객은 Akizero Apartment In Sumida T-203 아파트에서 즐겁게 지낼 수 있습니다.

Basho Matsuo, who built and lived in a hermitage called"Hakusen-do" at Fukagawa, might heard the bell of Senso-ji Temple while enjoying cherry blossoms in full bloom around the Sumida River area.
후카가와에 암자 '하쿠센도'를 짓고 있던 바쇼는 스미다 강 근처에 만발한 벚꽃을 즐기면서 센소지의 종소리를 들었을지도 모릅니다.

Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers.
해마다 7월의 마지막 토요일에는 스미다 강에서 성대한 불꽃 축제가 열리고 백만 명이 넘는 사람들이 찾아온다.

Wake up before the sun to catch the lively fish auction at the Tsukiji Market, then refresh with a walk beneath the cherry blossom trees that line the Sumida River.
해가 뜨기 전에 일어나면 쓰키지 어시장에서 신선한 생선 경매에 참가할 수 있습니다. 그런 다음에는 스미다 강과 함께 늘어선 벚꽃을 따라 산책하는 것도 좋습니다.

It can get crowded, so the best place to view the show is from one of the boats that cruise the Sumida River as the fireworks light up the sky.
길이 혼잡할 수 있으므로 이 불꽃 놀이를 볼 수 있는 가장 좋은 장소 중 하나는 불꽃이 하늘에 올라가는 동안 스미다 강을 순항하는 보트입니다.

As well as wandering the streets in search of workshops, you can learn about the history of Japanese crafts by visiting the Museum of Paulownia- a factory shop of antique furniture made of paulownia wood- the Ryogoku Fireworks Museum displaying a wide range of traditional fireworks and classic event posters, and the Sumida Edo Kirikokan, where you can take a tour of the glass factory and even create your own distinctive piece of Edo kiriko cut glass.
거리를 산책하면서 공방을 둘러보는 것도 좋겠지만, 오동나무로 만든 앤티크 가구를 판매하는 팩토리 숍 '오동나무 박물관', 전통 불꽃놀이나 고전적인 이벤트 포스터가 전시되어 있는 '료고쿠 불꽃놀이 자료관', 유리공방 투어를 즐기거나 나만의 에도 기리코 글래스를 만들 수 있는 '스미다 에도 기리코관' 등에서 일본공예의 역사를 배워도 좋겠습니다.

Sumida River.
스미다 강.

Located near Sumida River.
Sumida River 근처의 숙소.

Sumida Electric Co.
전기기기 공급회사인 Sumida Electric Co.

Sumida River Cruise.
스미다 강 크루즈는.

Sumida River Firework.
스미다 강 불꽃.

Sumida River.
스미다가와 강.