영어에서 The universality 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This seems to explain one of his main themes: the universality of salvation.
이것은 그의 주요 주제 중 하나를 설명 하는 것: 구원의 보편성.The universality she means has also become the problem of cross-cultural translation.
버틀러가 말하는 보편성은 비교 문화 번역의 문제로 등장하기도 한다.This flexibility is one of the reasons for the universality of his mathematical work.
이러한 유연성도 그의 수학적 작품의 보편성에 대한 이유 중 하나입니다.The universality of sin and the universality of salvation.
The universality of sin and the universality of salvation / 죄의 보편성과 구원의 보편성.But in the last few years, work in the field has put the universality of that model in question.
그러나 지난 몇 년 동안이 분야의 연구는 그 모델의 보편성을 문제 삼았습니다.The universality and diversity that is seen here in AlUla ensures that heritage is a motive for peace, education and more.
알울라에서 확인할 수 있는 보편성과 다양성은 문화유산이 평화와 교육, 나아가 그 이상을 위한 동기가 되어줄 수 있음을 보여준다.Through her films, Christine tries to define the universality, some humanity and the issues of commitment and frailty.
그녀는 영화를 통해 보편성과 인간성, 집념과 유한성에 관한 주제를 규명하려 한다.God wants His children to overcome every particularism in order to open themselves to the universality of salvation.
하느님께서는 당신 자녀들이 구원의 보편성으로 열리기 위해 모든 특수주의(particularism, 개별주의, 자기 중심주의)를 극복하길 원하십니다.공의회는 모든 사람을 향한 하느님의 구원 의지의 보편성을(1티모 2,4 참조) 여러 번 상기하였다.I felt fulfilled in my goal of helping others, andreaders have commented on the universality of the book's themes.
배제된 자들이 다시 보편성에 허락되는 이 과정을 버틀러는 번역이라고 부른다.Therefore, by stating our needs, we are actually building common ground with the other person because of the universality of needs.
그러므로 우리의 필요를 진술함으로써, 우리는 실제로 필요성의 보편성 때문에 다른 사람과 공통의 기반을 구축하고 있습니다.이 행사는 젊은이들로 하여금 교회의 보편성을 체험하게 하고 예수 그리스도 안에서 신앙을 나눌 수 있도록 한다.Although the universality of basic human emotions has been recognized,the role, function, and importance of emotional intelligence are often undermined.
기본적인 인간의 감정의 보편성이 인정되었지만 감정적 지능의 역할, 기능 및 중요성은 종종 훼손된다.None can fully comprehend the splendor of His life, the majesty of His death, the universality of His gift to mankind.
But to speak seriously, the universality of an opinion is no proof, nay, it is not even a probability, that the opinion is right.
그는 "심각하게 말하면 의견의 보편성은 아무런 증거도 아니며, 심지어 확률도 아니며 의견이 옳다"고 덧붙였다.In the Son all spiritual characteristics are apparently greatly enhanced by differentiation from the universality of the First Source and Center.
모든 영적 특징은 첫째 근원 중심 의 보편성과 구별함으로, 아들 안에서 크게 돋보인다.He is no respecter of persons, and the universality of his love brings into being a relationship of the whole, the universal brotherhood.
그는 사람들을 차별대우하지 않고, 그의 사랑의 보편성은 전체의 관계, 우주적 형제신분이 되게 한다.In the Son all spiritual characteristics are apparently greatly enhanced by differentiation from the universality of the First Source and Center.
Robertson drew attention to the universality of many elements of the Jesus storyline and to pre-Christian crucifixion rituals in the ancient world.
이 사람은 예수의 이야기 줄거리와 기독교 이전의 십자가형 의식에 나타난 많은 요소들의 보편성에 주의를 돌렸다.년에 채택된 세계 사회 정보 사회 정상 회의(WSIS)선언은 모든 인권과 기본적 자유의 보편성, 불가분성, 상호 의존성을 재확인한다.공의회는 모든 사람을 향한 하느님의 구원 의지의 보편성을(1티모 2,4 참조) 여러 번 상기하였다.61 모든 인류의 “궁극 목적도 단 하나 곧 하느님이시다.전문화와 주제는 주로 인문학에 초점을두고 있습니다: 유태인 연구와 문화사의 모든 측면, 그리고 북유럽의 인본주의 적 이상에 따라 컬렉션은 또한 인간 정신,과학 및 기술의 보편성을 반영합니다.Yet God thus loves every individual;he is no respecter of persons, and the universality of his love brings into being a relationship of the whole, the universal brotherhood.
하나님이 각 개인을 그렇게 사랑하심에도; 사람을 차별대우하지 않으시며,자신의 사랑의 보편성이 전체의 관계 즉 우주적 형제관계가 생기게 한다.Imperialism, thanks to the universality, penetrability, and mobility and the break-neck speed of the formation of finance capital as the driving force of imperialism, lends vigor to both these tendencies.
제국주의는 보편성, 침투성, 기동성, 그리고 제국주의의 추진력인 금융자본을 아주 빠른 속도로 구성하는 덕분에 이 두 경향에 활력을 불어넣는다.Yet God thus loves every individual;he is no respecter of persons, and the universality of his love brings into being a relationship of the whole, the universal brotherhood.
하느님이 각각의 개별존재를 그렇게 사랑함에도 불구하고; 그는 사람들을 차별대우하지 않고,그의 사랑의 보편성은 전체의 관계, 우주적 형제신분이 되게 한다.We can bear witness to the universality of the church by not only welcoming migrants, refugees and people on the move but by making efforts to build one community that transcends our various differences.
그런 의미에서 난민이주이동자를 환영하는 선에서 멈추지 말고 다양한 차이를 뛰어넘고 하나의 공동체를 만들어 나가는 노력에 의해서야말로 보편적인 교회를 사회에 증거할 수 있게 될 것입니다.In an interview with Nexo Jornal, Renato Zerbini, who has a PhD in law and international relations, explains how the universality of human rights principles- one of its founding aspects- is right now threatened worldwide.
Nexo Joranl 과의 인터뷰에서 법학과 국제 관계학 박사 학위 소지자인 Renato Zerbini 박사는 인권 원칙의 보편성이 지금 세계적으로 어떻게 위협받고 있는 지 설명했다.Following Auerbach's hint about the universality of the lightening fast inner monologue, perhaps Woolf was not ridiculing her mother, but only portraying herself, her mother, and all other humans, in their inner life.
번개 빠른 속독의 보편성에 대한 Auerbach의 암시에 따라 Woolf는 어머니를 조롱하는 것이 아니라 내면의 삶에서 자신과 어머니, 다른 모든 인간을 묘사하려고 노력했을 것입니다.Yet God thus loves every individual;he is no respecter of persons, and the universality of his love brings into being a relationship of the whole, the universal brotherhood.
하나님이 각각의 개인을 그렇게 사랑함에도 불구하고; 그는 사람들을 차별대우하지 않고,그의 사랑의 보편성은 전체의 즉 우주적인 형제관계라는 어떤 관계가 되게 한다.
