영어에서 These promises 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
These promises are sure.
이러한 약속은 분명합니다.Have you not read these promises?
너희는 이러한 약속들을 읽어보지 못하였느냐?These promises were never fulfilled.
이 약속들은 아직까지도 지켜지지 않고 있다.What was Abraham's response to these promises?
These promises have been literally fulfilled.
Have you ever, even once, seen these promises kept?
혹시 당신은 이런 약속 지켜본 적이 있는가?These promises show up everywhere in life.
이런 조짐은 생활 곳곳에서 나타나고 있다.So to the American people, I make you these promises.
그러면서 저는 주주 분들께 이런 약속을 드립니다.These promises are blood bought and sealed.
이 약속들은 피로 산 것이며 봉인된 것입니다.In a sense Whitman and Pound fulfil these promises.
어떤 의미에서, 휘트만과 파운드는 이러한 약속을 실현한다.How do these promises and blessings relate to us today?
Then, did Abraham actually receive these promises?
그런데 아브라함이 어떤 현실 속에서 이런 약속의 말씀을 받았는가?And if He does fulfill these promises then how will He do so?
만약 이런 약속들을 지키지 않는다면 어떻게 대응하실 겁니까?Needless to say, you should not believe any of these promises.
말할 필요도 없이, 당신은 이러한 약속의 믿지 않을 해야 합니다.I make these promises solemnly, freely and upon my honor.
To achieve this, we are absolutely committed to these promises.
이것을 달성하기 위하여는, 우리는 이 약속에 절대적으로 투입됩니다.I will help you so that these promises are fulfilled in you.
나는 너희 안에서 이러한 약속들이 성취되도록 너희를 도울 것이다.These promises and testimonies are overwhelming evidence of Gods care.
이러한 약속과 증거들은 하나님의 돌보심에 대한 명백한 증거들입니다.I Believe God Was Speaking These Promises to Jeremiah About Our Day!
저는 하나님께서 예레미야에게 말씀하신 이러한 언약이 우리 시대를 향한 말씀이라고 믿습니다!These promises never took into account the great difficulties of radical change.
이러한 약속은 급진적 인 변화의 큰 어려움을 고려하지 않았습니다.Because we know him and we trust these promises from him, we can face any future.
Many of these promises are unfulfilled, but new ones take their place.
이러한 약속 중 많은 부분은 충족되지 않았지만 새로운 약속이 자리 잡고 있습니다.이 새로운 클럽을 당신의 게임을 개선 하기 위해 약속,하지만 이러한 약속의 조심 한다.Then when test and trial come, these promises will be to you glad springs of heavenly comfort.
그리하면 시련과 시험이 이를 때에 이 허락들은 그대에게 하늘의 위안을 가져다주는 즐거운 샘이 될 것이다.The PADI Worldwide Executive team,led by Dr. Drew Richardson, President and CEO, ensure these promises are met.
드류 리처드슨(Drew Richardson)회장 겸 CEO가 이끄는 PADI 월드와이드 집행팀은 이러한 약속이 지켜지고 있는지 확인합니다..Since these promises are more than exaggerated, we decided to make a review and come with a recommendation for our readers.
이러한 약속이 과장된 것보다 많기 때문에 우리는 검토를하고 독자들에게 권장 사항을 제시하기로 결정했습니다.(Isaiah 65:17; Acts 24:15) God's love for mankind guarantees that he will fulfill these promises.-John 3:16.
(이사야 65:17; 사도 24:15) 인류에 대한 하느님의 사랑을 볼 때 그분이 이러한 약속들을 성취시키실 것임을 확신할 수 있습니다. -요한 3:16.If we keep these promises, our children also become part of this heavenly promise- sealed to us forever.
우리가 이 약속을 지킨다면 우리의 자녀들 또한 These promises seem about to be discarded without fanfare, but the need for improving the human rights situation in Afghanistan is even more urgent now.".
이 약속들은 소리 소문 없이 사라질 것처럼 보이지만 현재 아프가니스탄의 인권 상황은 개선이 더욱 더 시급한 상황이다. 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리가 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗케 하자.
