THIEF IN THE NIGHT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 밤에 도둑
• 밤에 도적

영어에서 Thief in the night 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A Thief in the Night.
밤중의 도둑과 같다.

Will come as a thief in the night;
밤에는 도둑 같이 되며.

Thief in the night.".
밤에 누가 훔쳐갔어.”.

Death comes like a thief in the night.
죽음은 밤의 도둑처럼 온다.

Like a thief in the night, I had been robbed of my due process and my rights. Justice had been stolen.
밤에 도둑 같은, 내 적법 절차의 강도 및 내 권리했다. 법무부는 도난 당했다.

I am coming as a thief in the night.
나는 밤중의 도둑같이 올 것이다.

I guess we shouldn't be surprised- he also once said he would come again"as a thief in the night.
나는 우리가 놀랄 - 그는 또한 한 번 그가 다시 올 것이라고 말했다 "밤에 도적 같이.

As a thief in the night.
밤에는 도둑 같이 되며.

Why is Christ referring to His return as a thief in the night?
예수님께서 밤에 도둑 같이 돌아오신다는 말은 무슨 의미인가요?

Like a thief in the night;
밤에는 도둑 같이 되며.

The day of the Lord will come like a thief in the night…….
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을.

The day of the Lord so cometh as a thief in the night. For when they shall say, Peace and safety;
주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라 저희가 평안하다 안전하다 할 그 때에….

What does it mean that Jesus will return like a thief in the night?…?
예수님께서 밤에 도둑 같이 돌아오신다는 말은 무슨 의미인가요?

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.… But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief..
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다… 그러나 형제자매 여러분, 여러분은 어둠 속에 있지 아니하므로, 그 날이 여러분에게 도둑과 같이 덮치지는 않을 것입니다.

Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night;
개 피터는 밤안에 도둑으로3:10그러나 주의 일 올 것이다;

I will come as a thief in the night.
나는 밤중의 도둑같이 올 것이다.

For you yourselves know very well that Jehovah's day is coming exactly as a thief in the night.
데살로니가 전서 5장 2주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다.

I will come as a thief in the night.
나는 한 밤중의 도둑같이 올 것이다.

For you yourselves know very well that the day of YHWH comes as a thief in the night.
데살로니가 전서 5장 2주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다.

For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord so comes as a thief in the night… But you, brethren, are not in the darkness, so that this Day.
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다… 그러나 형제자매 여러분, 여러분은 어둠 속에 있지 아니하므로, 그 날이 여러분에게 도둑과 같이 덮치지는 않을 것입니다.

For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord so comes as a thief in the night….
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다….

The day of the Lord will come as a thief in the night.".
주의 날은 밤에 도둑과 같이 임할 것입니다.".

For you know very well that the day of the Lord comes as a thief in the night.
당신이 아주 잘 알고 있습니다주의 날이 밤에 도적 같이 온다.

But to them that will not watch,"the day of the Lord so cometh as a thief in the night." 1 Thessalonians 5:2-5.
그러나 깨어 있지 아니하는 자들에게는 주의 날이 밤에 도적같이 이르게 될 것이다 ( 살전 5:2-5 참조 ).

He is- to borrow just a few biblical images- a whirlwind, an earthquake, a conquering army, a thief in the night.
그분은, 성경의 이미지를 빌려 말하자면, 회오리바람, 지진, 쳐들어오는 군대, 한밤중의 도둑입니다.

For you yourselves know perfectly that the day of the Lord as a thief in the night, so come.
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다.

Thessalonians 5: 2-3 for you know very well that the day of the Lord comes as a thief in the night.
데살로니가 전서 5: 당신을 위해 2-3주의 날이 밤에 도적 같이 온다 아주 잘 알아.

For you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night….
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다….

For yourselves know perfectly well the day of Adoneinu so comes as a thief in the night.
데살로니가 전서 5장 2주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다.

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.….
주님의 날이 밤에 도둑처럼 온다는 것을, 여러분은 자세히 알고 있습니다….