영어에서 Third country 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Third Country.
세 번째 나라.We have not said we accept being a safe third country….
우리는 안전한 제3국을 수용하겠다고 한 바 없다.Third country transfer.
제 3 국 전송.Select your third country.
세 번째 국가를 선택하세요.Safe Third Country Agreement.
안전한 제 3국 협정.They are doing so because the Safe Third Country Agreement.
그 이유는 “안전한 제3국 합의 “때문인데요.The third country is China.
세번째 나라는 중국입니다.The new approach involves Mexico becoming a“safe third country.”.
미국이 멕시코에 새롭게 요구한 건 '안전한 제3국 지정'이었다.Any third country pension;
(3)다른 나라의 연금보험제도.Transfers outside of the EEA are sometimes referred to as‘third country transfers'.
EEA 밖으로의 이동은 때로 “제3국 이동”으로 불리기도 합니다.Third Country" means a country that is not a member of the European Community.
제3자 국가"는 유럽 연합 회원이 아닌 국가를 의미합니다.Transfer of Personal Data to a Third Country or International Organization.
제3국 또는 국제기구에 개인 정보 전송.Two years later, in 2015, a festival called Tomorrowland was held in a third country, Brazil.
년 후, 2015 년에 Tomorrowland라는 축제가 브라질의 제 3 국에서 열렸습니다.EU pet passport or third country veterinary certificate(a veterinarian can help with this).
EU 반려동물 여권 혹은 제3국 수의사 증명서(수의사의 도움을 받아 발급 가능).Beijing should abide by its international obligations and allow the nine refugees to resettle in a safe third country.".
중국 당국은 국제적 의무에 따라 9명의 난민이 안전한 제3국가에 재정착하도록 허용해야 한다"고 덧붙였다.(Third country certificate holders must travel with the necessary supporting documents). Visit www. gov.
(제3국 증명서 소지 동물은 관련 증빙 서류까지 구비해야 합니다.) www. gov.Demonstrate intention of a genuine Transit(that is,travel through Timor Leste to a third country for which entry is guaranteed).
순수통과 목적 증명 (즉,동티모르를 통해 입국이 보장되는 제 3국가로 여행하는 것을 말함).This made France the third country to host two World Cups, after Mexico and Italy in 1986 and 1990 respectively.
이로써 프랑스는 1986년의 멕시코와 1990년의 이탈리아에 이어 FIFA 월드컵을 두 차례 개최한 3번째 국가가 되었다.Researchers based in Europe can apply for a global fellowship to carry out research in a third country such as Brazil and return to Europe.
유럽에 거주하는 연구원은 글로벌 펠로우십에 지원하여, 한국과 같은 제3국에서 연구를 수행하고, 유럽으로 돌아갑니다.Third country- a melody-Land, which is very beautiful landscapes, and the state itself is rich in natural resources.
셋째 국가 - 매우 아름다운 풍경입니다 멜로디 - 토지, 그리고 In October 2015, Air Astana completed the(EASA) Third Country Operators(TCO) certification audit with zero findings.
년 10월 Air Astana는 EASA 제3국 운항권(TCO) 인증 감사를 완료했고, 감사에서 문제점은 전혀 발견되지 않았습니다.Extend political asylum to North Koreans who flee into China;do not detain them and allow them safe passage to a third country of their choice.
중국으로 탈출하는 북한인들에게 정치적 망명을 허용하고, 그들을 구금하지 않으며,그들이 선택한 제3국으로 안전하게 이동할 수 있도록 허용한다.The Directive also provides that the EU-Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection by reason of its domestic law or its international commitments.
또한 이 지침은 제3국이 국내법이나 국제협약에 따라서 적절한 수준의 보호를 보장하는지 유럽연합 집행위원회가 판단할 수 있도록 규정하고 있다.The refugees, including an 11-month-old baby, who were transferred to China from Vietnam, should be allowed to go to a safe third country, such as South Korea.
베트남에서 중국으로 송환된 11개월 된 영아를 포함한 9명의 난민은 대한민국과 같은 안전한 제3국으로 갈 수 있도록 허용해야 한다.Individuals who cross the border with the purpose of defecting or seeking asylum in a third country are subject to a minimum of five years of"labor correction.".
제 3국에 망명하거나 보호를 요청할 목적으로 국경을 넘는 자는 5년 이상의 "노동 교화"에 처해진다.Mislabeled Good/Services/Technology: North Korean exporters disguise the origin of goods produced in North Korea by affixing country-of-origin labels that identify a third country.
잘못 표시된 상품/서비스/기술: 북한 수출업자가 북한에서 생산된 상품의 원산지를 감추기 위해 원산지를 제3국으로 표시합니다.The Commission may also decide, having given notice and a full statement setting out the reasons to the third country or international organisation, to revoke such a decision.
또한 해당 제3국이나 국제기관에 사유를 설명하는 통지 및 성명서 전체를 전달한 후, 이러한 결정을 철회할 수 있다.However, Turkey has refused to bow to U.S. pressure, insisting that choosing which equipment to purchase is a matter of national sovereignty and does not target any third country.
하지만 터키는 미국의 압력에도 굽히지 않고 무기나 장비의 구매는 국가의 주권에 따른 문제이며 제3국을 겨냥한 것도 아니라는 주장만 되풀이했다.Beijing should fulfill its obligations under the UN Refugee Convention by releasing these five refugees and permitting them to go to a third country where they can be safely protected.”.
중국은 이 다섯 명의 난민을 석방하여 유엔 난민협약의 의무를 수행해야 하며 이들이 안전하게 보호받을 수 있는 제3 국으로 떠날수 있도록 허용해야 한다.In view of the considerable uncertainties, in particular concerning the content ofa possible withdrawal agreement, all operators are reminded of legal repercussions, which need to be considered when the United Kingdom becomes a third country.
탈퇴 협정의 비준을 둘러싼 불확실성의 관점에서,모든 이해 당사자들, 특히 경제 운영자들은 영국이 제3국이 될 때 고려해야 할 법적 영향을 상기하도록 한다.
