영어에서 This meant 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This meant I was an orphan now.
즉 이제 전 고아가 되 었습니다.All knew what this meant.
이 말이 무슨 뜻인지는 모두가 알고 있었다.This meant no stimulation to the brain.
즉 뇌에 아무런 자극을 주지 않는 것이다.They all knew what this meant.
이 말이 무슨 뜻인지는 모두가 알고 있었다.This meant that his choice was incorrect.
그런 의미에서 그의 선택은 부적절했다.Everybody knew what this meant.
이 말이 무슨 뜻인지는 모두가 알고 있었다.This meant she could focus on traffic more.
The boy knew what this meant.
조신은 이것이 무슨 뜻인지를 알았다.This meant that even more babies had to be born.
그래서 그만큼 더 많은 아기를 낳아야 했습니다.Do you know what this meant to your dad?
이게 상우한테 어떤 기탄 줄 알아?Pretty much everyone knew what this meant.
이것이 무슨 의미인지는 거의 모두가 알것이다.So this meant a tandem-rotor helicopter. of fully equipped soldiers.
The slaughter houses refused to sell meat to the state stores and this meant meat became unavailable for many sectors of the population.
This meant that Bhagavan's life was entirely dependent on the wishes of others.
I started puzzling over what this meant, but I chose to wait it out before I panicked.
나는 이것이 의미하는 바를 혼란스럽게 만들었지 만, 나는 당황하기 전에 그것을 기다렸다.This meant it was necessary to reconsider the concept of self-regulatory organizations.
이런 의미에서 우리는 사역직업의 개념을 다시 규정할 필요가 있다.For me, and for them, this meant taking out US federal loans that would be repaid over the next decade or more.
나와 부모님에게 이 말은 연방 학자금 대출을 받아서 대학 졸업 후 갚아나가는 걸 의미했다.This meant that Prof Zhao's team had to travel on location for the surveys to be completed.
따라서 Zhao 교수 팀은 조사를 완료하 기 위해 해당 지역으로 이동해야만 했습니다.This meant there was a lot of data duplication and no single source of master data within the organisation.
즉, 많은 데이터 중복이 있었으며 조직 내에서 단일 마스터 데이터 소스가 없었습니다.This meant:“France and Great Britain shall no longer be two nations, but one Franco-British Union.”.
이 말은 곧: "프랑스와 영국은 더이상 두개의 나라가 아니며, 하나의 프랑스-영국 연합이 될 것이다.".This meant that the software, at times thought the scanner was standing in one place, even though it was moving.
이 말인즉슨 피사체가 움직여도 소프트웨어로는 한 자리에 그대로 서있는 것처럼 인지된다는 것입니다.This meant that he was closer to his father and this seemed to make relations between the two even more strained.
This meant patients, typically mothers with little children on their backs, had to spend less time waiting to be assisted.
이 말은 환자들, 특히 아기를 등에 업은 어머니들이 도움을 받으려 기다리는 시간이 줄어들었다는 겁니다.This meant that even if a teenage girl is raped, or the fetus stands no chance of survival, she would have been forced to give birth.
즉 십대 소녀가 강간을 당했거나 태아가 생존 가능성이 없다 해도 강제로 출산해야 한다는 것이다.This meant that people or organizations could grow their internet presence knowing the rules of the game wouldn't change later on.
따라서 사람들 그리고 기관들은 게임의 규칙이 나중에 변하지 않을 것이라는 점을 아는 상태에서 자신들의 인터넷 영향력을 키울 수 있었다.This meant that the viewer would not only experience the freedom of movement that Oculus Rift offers but would also view the animation in 3D.
이는 곧 시청자가 Oculus Rift가 제공하는 움직임의 자유를 경험하는 것 뿐 아니라 애니메이션을 3D로 보아야 한다는 것을 의미합니다.This meant that Meggitt A/S could not charge the wastewater into the public sewage system, and as such, experienced high cost for disposal by third party.
따라서 Meggitt A/S는 폐수를 공공하수 시스템으로 방류할 수 없으며, 위탁처리업체에 많은 비용을 지불할 수 밖에 없었습니다.This meant that by the end of the academic year 1816-17 he was still only 12 years old yet he had reached the necessary standard to enter university.
이 의미는 그가 아직 12 살 밖에 아직은 그가 대학에 입력하는 데 필요한 표준에 도달했다 살때 학년도 1,816에서 17 사이의 끝에있습니다.This meant leaving all that had ever known, the religion I had always felt was the truth, and losing most of my family and friends because of this decision.
그것은 제가 알고 있던 모든 것을 떠나는 것을 의미했어요. 이 결정으로 인해 늘 참되다고 믿었던 종교와, 가족과 친구 대부분을 잃어야 했습니다.This meant that the outline and depth of carving must be recorded to extreme precision, so the device used for scanning the stone steles must be able to deliver high-accuracy data.
즉, 새겨진 문양의 테두리와 깊이를 매우 정밀하게 기록해야 하므로 비석을 스캔하는 데 사용되는 장비는 정확도 가 높은 데이터를 전달할 수 있어야 합니다.
