영어에서 This tension 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I feel this tension every day.
매일매일 그 긴장감을 느낀답니다.But there's always this tension.
Resolve this tension somehow.
어떻게든 이 사태를 수습하고.Is it possible to somehow reduce this tension, to prepare?
This tension has impact on the entire family.
이런 스트레스는 가족 전체에게 영향을 미치게 된다.Everyone is itchy. This tension between the tongs is not good.
이 긴장감 집게는 좋지 않습니다. 모두가 가렵습니다.This tension between the tongs is not good. Everyone is itchy.
이 긴장감 집게는 좋지 않습니다. 모두가 가렵습니다.So there is always this tension between the two of them.”.
그건 언제나 이 두 가지의 모순에서 갈등하고 있는 것일 겁니다.".This tension was exacerbated once the war began and youth leaders were conscripted.
이러한 긴장은 전쟁이 시작되고 청년 리더들이 징집되면서 악화되었다.Young adults want therapy that can help them hold and make sense of this tension.
젊은 성인들은 그들이 이러한 긴장감을 파악하고 이해하도록 도울 수있는 치료를 원합니다.This tension hints at a certain social dimension that goes beyond simple artistic concerns.
이러한 긴장은 단순한 예술적 고민을 넘어선 어떤 사회적 차원을 암시한다.Young adults want treatment that can help them to keep and understand this tension.
젊은 성인들은 그들이 이러한 긴장감을 파악하고 이해하도록 도울 수있는 치료를 원합니다.This tension, between aspiration and failure, makes infrastructure a productive location for social theory.
열망과 실패 사이의 이러한 긴장은 인프라를 사회 이론의 생산적 위치로 만든다.But still, that kind of love is a great and practical place to explore this tension.
그러나 아직도 그러한 종류의 사랑은이 긴장감을 탐구 할 수있는 크고 실제적인 장소입니다.There has always been this tension on how we tell our own story or communicate our impact.
우리가 우리 스스로의 이야기를 어떻게 이야기하거나 우리의 영향을 소통하는 방식에 있어서 언제나 이런 긴장이 있어왔다.I am an ethicist who works on issues involving friendship,so this tension is of great interest to me.
나는 우정과 관련된 문제에 종사하는 윤리 주의자,그래서이 긴장감은 나에게 커다란 관심사이다.The Court elaborated on this tension, looking to Justice Story's analysis in Folsom v. Marsh, 9 F. Cas.
대법원은 이런 긴장에 대해서 더 부연을 하며, '폴섬 대 마쉬 사건' Folsom v. Marsh, 9 F. Cas.We discovered that the most effective independent workers navigate this tension with common strategies.
우리는 가장 효율적인 독립 노동자들이 평범한 전략으로 이런 긴장을 헤쳐나간다는 사실을 알았다.This tension can erode communication and result in poor outcomes for both news-recipients and news-givers.”.
Facebook, like many organizations with a new power model, is dealing with this tension between two cultures.
Solving this tension required a frank discussion to reach consensus on how the team as a whole defined its objectives.
이런 갈등을 해결하기 위해서는 허심탄회한 논의를 거쳐 팀 차원에서 목표를 어떻게 규정할지 합의를 도출해야 했다.The transition has fueled anxiety about male identity, and amid this tension, empowerment has been imagined as remasculinization.
전환은 남성 정체성에 대한 불안을 불러 일으켰으며, 이 긴장 속에서 권한 부여는 remasculinization으로 상상되었습니다.This tension, or paradox, not only describes the church's journey toward describing God as Triune, but it also describes the individual Christian's journey of discipleship.
이 긴장, 또는 역설, 삼위 일체 하나님을 설명하는 방향으로 교회의 여정을 설명뿐만 아니라,, 뿐만 아니라 제자의 개별 그리스도인의 여정을 설명합니다.Especially over the past few months, we have witnessed this tension gradually increasing, on the news day after day, and inside our own nervousness.
특히 지난 몇 개월 동안, 우리는 매일 뉴스에서 그리고 우리 자신의 초조함 속에서 이 긴장감이 점점 높아지고 있는 것을 보았다.Since the masses at theperiphery reject this situation, the capitalist system was never stable and history witnessed this tension on the political level.
주변의 대중은 Especially over the past few months,we have witnessed this tension gradually increasing, on the news day after day, and inside our own nervousness.
특히 지난 몇 달 동안,우리는 이 긴장이 점차 상승되는 것을 매일매일의 뉴스에서, 그리고 우리의 초조한 내면에서 동시에 목격해왔다.This tension of infinity differential is resolved by the Universal Absolute, which functions to unify and co-ordinate the dynamic infinity of Total Deity and the static infinity of the Unqualified Absolute.
Especially over the past few months,we have witnessed this tension gradually increasing, on the news day after day, and inside our own nervousness.
특히 지난 몇 달을 거치며, 우리는 매일 뉴스에서,그리고 우리 내면의 불안함에서 이러한 긴장이 점점 증가하고 있다는 것을 볼 수 있었다.As with othertypes of physical problems, it is very difficult to say with accuracy, This tension created that problem or That problem may have caused this tension.
다른 유형의 신체적 문제와 마찬가지로, 정확성으로 말하기는 매우 어렵습니다.이긴장감으로 인해 문제 또는 그 문제가 이러한 긴장감을 유발했을 수 있습니다.During the first half of the century the Arian leaders in the East were able to use this tension to build a considerable united front among the Greek churches, and they had the support of a tolerant emperor, first Constantius II(337-61) and then Valens(364-78).
세기 전반에 동방에서 아리우스파 지도자들은 이런 긴장을 이용하여 그리스 교회들을 상대로 상당한 통일 전선을 형성할 수 있었고, 관용 정책을 표방한 황제 콘스타티우스 2세(Constantius II, 337-61)와 그 뒤에 발렌스(Valens, 364-78)에게 지지를 얻었다.
