영어에서 This time is different 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But this time is different.
하지만 이번에는 다르다.Many experts think that this time is different.
하지만 많은 전문가가 이번에는 다르다고 말한다.No. This time is different.
이번에는 다르다. - 아뇨.North Korea: Why This Time Is Different.
북한의 자세가 이번에는 다르리라 기대하는 이유.This time is different.- No.
이번에는 다르다. - 아뇨.The trap of“this time is different”.
데스크의 눈"이번엔 다르다"라는 말의 함정.This time is different, Sarene.
이번엔 다르겠지' 증후군.The optimists believe that this time is different.
낙관론자들은 이번에는 상황이 다르다고 믿는다.This time is different though.
이 시기가 좀 다르긴 한데.What I'd say is, this time is different.".
제가 말씀드릴 수 있는 건, 이번은 달랐다는 겁니다.”.This time is different, I promise.
이번엔 달라. 약속해요.I hate to say it, but maybe this time is different.
나는 이렇게 말하는 게 싫지만, 아마도 이번엔 다를 것이다.But this time is different.
처음이 아닙니다만 이번에는 다릅니다.The four most expensive words in the English language: This Time Is Different.
영어에서 가장 값비싼 한 마디는 이번에는 다르다.Although this time is different.
이 시기가 좀 다르긴 한데.The four most dangerous words in finance are“This Time Is Different.”.
금융에 있어 가장 위험한 두 단어는 바로 ‘이번엔 다르다'이다.The common phrase,‘this time is different', is almost always wrong.
흔히 쓰이는 '이번은 다르다'는 말은 거의 언제나 틀리다.Interview with Kenneth Rogoff on“This time is different”!
경제학자 케네스 로고프 Kenneth Rogoff 는 <This time is different> (<이번엔 다르다>) 를 통해, "이번엔 다르다!This Time is Different: Eight Centuries of Banking Folly.
This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly' 상세페이지 이동.Although many of them are taking aim at people that are usually in front of a camera or in the public eye, this time is different.
비록 많은 것이 카메라 앞 혹은 군중의 눈에 있는 사람을 겨냥했으나 이번엔 다릅니다.This Time Is Different: Eight Centuries ofFinancial Folly.
This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly' 상세페이지 이동.Recent books, such as The Second Machine Age andWho Owns the Future, predict that when it comes to robots and labor, this time is different.
This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly," Introductory Chapters, Princeton University Press.
이번엔 다르다(This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly)' 표지<사진=미국 프린스턴대 출판부 웹사이트 캡처>Just as the crisis was unfolding, the Harvard economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff- who unfortunately became famous for their worst work- published a brilliant book with the sarcastic title“This Time Is Different.”.
위기가 퍼져나가고 있었던 바로 그 때, 하버드의 경제학자들인 카르멘 라인하르트와 케네스 로고프 - 불행하게 그들의 최악의 저작으로 유명해진 이들 - 는 “이번은 다르다”라는 풍자적 제목의 훌륭한 책을 출간했다.In their 2009 book, This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly, Rogoff and Reinhart attributed the“vast range of[financial] crises” throughout modern history to“excessive debt accumulation.”.
년 저서 '이번에는 다르다: 8세기의 금융 시대'에서 Rogoff와 Reinhart는 현대사 전반의 "광범위한[재정 위기]" 를 "과도한 부채 누적" 탓으로 돌렸다.Like most of you, I had deactivated my account before but this time was different.
예전 같으면 이런저런 당부 사항을 늘어놓고 왔을 테지만 이번엔 다르다.It wasn't the first time she'd taken this journey, but this time was different.
그녀가 여행한 것은 이번이 처음이 아니었지만, 이번에는 무엇인가가 달라졌다.I was nonchalant,having given this information to many doctors many times before, but this time was different.
이미 많은 의사에게 했던 말이기에 아무렇지도 않았습니다.전에도 수 없이 한 말이었죠. 하지만 이번에는 달랐습니다.하지만 이번에 돌아왔을때는 달랐다.But returning this time was different.
하지만 이번에 돌아왔을때는 달랐다.
