THIS WERE TRUE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이것이 사실 이

영어에서 This were true 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If this were true, what would happen to me?
이것이 사실이라면 우리에게 어떤 일이 일어나는가?

It would be nice if all this were true.
이 모든 게 실제였다면 참 좋았을 텐데.

If this were true, we could extract a serum.
만약 이것이 사실이라면, 혈청을 추출할 수 있어.

Consult unread newest And if this were true.
최근 읽지 않은 메시지보기 Et si cela s'avèrait vrai.

If this were true, how would the world be..
만약 이것이 사실이라면 세상은 어떻게 이루어졌나.

There are a lot of times when I wish this were true!
이렇게 살다보니 이게 맞는건가 싶을 때가 많더라구요!

If this were true, we'd all be millionaires.
이것이 사실이라면 우리 모두는 백만장자가 될 것입니다.

But one of us needs to live in reality. You know I wish this were true.
그러나 우리 중 한 명이 현실에서 살아야합니다. -이게 사실인데.

However, even if this were true, there remains the problem.
하지만 이게 사실이라고 하더라도 문제는 여전히 존재합니다.

Many people have fallen into this trap of thought, but we will stay rational and try to analyse what it would mean if this were true.
많은 사람들이 이 생각의 덫에 걸려들지만 우리는 이성을 유지하고 이것이 사실인 경우 무엇을 의미하는지 분석하기 위해서 노력할 것입니다.

If this were true, Earth could have no mountains or trenches.
이것이 사실이라면 지구는 산이나 참호를 가질 수 없습니다.

But if this were true, why did Adam suffer the penalty of transgression?
그러나 이것이 사실이라면, 아담은 왜 범죄의 형벌을 당하였는가?

But if this were true, wouldn't you also see X, Y, and Z happen?".
그러나 이것이 사실이라면 X, Y, Z가 일어나는 것을 보지 않겠습니까? ".

If this were true, natural processes should be sufficient to explain the origin of all the heavenly bodies.
이것이 사실이라면, 자연적 과정은 하늘에 있는 모든 천체들의 기원을 설명하기에 충분해야한다.

If this were true, then light would move more quickly when traveling between stars, and(especially) galaxies.
만약 그것이 사실이라면, 빛은 별들 사이, (특히) 은하들 사이를 여행할 때 훨씬 더 빨리 이동했을 것이다.

If this were true, would inevitably aliens have reach to the conclusion that all people are really very stupid….
이 사실이라면, 필연 차라리 외계인이 모든 사람들이 정말 아주 어리석은하고있는 결론에 도달했습니다….

If this were true, then the One who loves us the most is Christ, because He is the One who willingly died for us.
만일 이것이 사실일 것 같으면 우리를 가장 사랑하신 분은 우리를 위해 기꺼이 돌아가신 그리스도이시다.

If this were true, rapidly multiplying bacteria should have evolved far faster than the branch that led from amphibians to humans, which by comparison have few offspring.
이것이 사실이라면, 양서류를 거쳐 인간으로 진화했던 가지(branch)보다, 빠르게 증식하는(한 세대의 시간도 훨씬 짧은) 박테리아들은 훨씬 빠르게 진화했어야만 한다.

If this were true, since a wage pays the cost of production of labour, the male worker living on his own would cost more than his married colleague and he should be paid more.
만약 이것이 사실이었다면, 임금은 노동력의 생산비용을 지불하기 때문에, 홀로 사는 남성 노동자는 결혼한 동료들보다 더 많은 비용이 들 것이고, 그는 더 많이 받아야 한다.

If this is true, where's the evidence?
이것이 사실이라면, 증거는 어디 있습니까?

And you know this is true.
그리고 여러분은 이것이 사실인 것을 알고 계십니다.

If this is true, then we can't ignore Israel.
이것이 사실이라면, 우리는 이스라엘을 무시할 수 없을 것입니다.

Sometimes this is true, but not as a general rule.
때로는 이것이 사실이지만 일반적인 규칙은 아닙니다.

If this is true, is it worth it?
이것이 사실이라면, 그럴 가치가 있습니다?

If this is true, then Jesus Himself must live on among men today.
이것이 사실이라면 예수는 오늘날 살아있어야 할 것입니다.

Please don't think this is true.
이것이 사실이 아니라고 생각하지 마십시오.

But scientists have now proved this is true.
그러나 과학자들은 이것이 사실이 아님을 증명해냈다.

If this is true, what difference would it make in your life?
이 사실이 라면, 당신의 인생에서 무슨 차이가 그것 들까요?

On one hand, this is true.
한 손으로, 이것은 진실하다.

This is true science fiction!
이것이야말로 진정한 귀신 과학!