TO ALL BEINGS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모든 존재에게

영어에서 To all beings 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I am equal to all beings.
나는 모든 존재에게 동등하다.

To all beings who have attained the Universal Father, the Personalized Thought Adjusters are visible.
우주 아버지께 도달한 모든 존재들은 개인성구현된 생각 조절자들을 볼 수 있다.

Brings help and happiness to all beings.
모든 존재에게 도움과 행복을 줄 수 있게 하소서.

We know that we have a connection to all beings everywhere, so we allow them their space to gather and bring in their energy.
우리는 모든 곳의 모든 존재와 연결되어 있는 것을 알아, 그래서 우리는 그들에게 그들이 모일 수 있고 그들의 에너지를 가져올 공간을 갖게 해주었어.

Space is relatively and comparatively finite to all beings of creature status.
공간은 생물의 지위를 가진 모든 존재에게 상대적으로, 비교적 유한하다.

Her Word of peace gives way to the living presence of Her Son and Her Heart becomes silent so that Christ may speak loudly and may draw closer to all beings.
그분의 평화의 말씀은 살아계신 그분의 아드님의 임재에 이르게 하는 길을 부여하시고 그리스도께서 크게 말씀하실 수 있도록 그리고 모든 존재들에게 더 가까이 다가가실 수 있도록 그분의 마음은 침묵하시게 된다.

To the Grand and Nobel Douglas Fir on Grant and Bancroft Streets and to all beings living in this tree: birds, animals, insects, spirits, and others.
그랜트와 노벨 더글라스 거리에 있는 전나무와 이 나무에 사는 모든 존재들─새, 곤충, 영혼, 그리고 사람들─에게.

This loving attitude also creates a more peaceful atmosphere that brings greater comfort to all beings.
이처럼 사랑이 넘치는 태도에서 더욱 평화로운 분위기가 조성되고, 이는 모든 존재에게 더 큰 편안함을 가져다주게 됩니다.

Loving-friendliness motivates you to behave kindly to all beings at all times and to speak gently in their presence and in their absence.
사랑 스러움은 항상 모든 존재에게 친절하게 행동하고 그들의 존재와 부재 속에서 부드럽게 말하도록 동기를 부여합니다.

Visualize a new grand cosmic cycle beginning, bringing pure Light, Love and Happiness to all beings in the entire Universe.
새로운 거대한 우주 주기가 시작하며 전체 우주의 모든 존재에 순수한 빛, 사랑과 행복을 가져오는 것을 시각화하십시오.

For this reason, the Divine Hierarchy appeals to all beings of goodwill who believe in the Celestial Father and in the concretization of the Divine Plan, to become mobilized, within all of South America and beyond it, to materialize the next Pilgrimage for Peace in Colombia; as after the last 8th of August, the work as a whole has taken on attending to and aiding in planetary situations rather than regional or local situations.
이러한 이유 때문에, 모든 남 아메리카 안에서 그리고 그 너머에서, 다음의 평화를 위한 순례를 콜롬비아에서 실현하기 위해 동원되도록, 신성한 지도층은 천상의 아버지와 신성한의 계획의 구체화를 믿는 선의의 모든 존재들에게 호소한다; 지난 8월, 8일 이후에, 전체적으로 그 일은 국지적이거나 지역적 상황들이라기보다는 오히려 지구적인 상황들에 참여하고 돕게 될 것이다.

As believers, we do not look at the world from without but from within, conscious of the bonds with which the Father has linked us to all beings.”( 220).
신자들은 세상을 밖에서가 아니라 안에서 바라보면서 하느님 아버지께서 우리를 모든 존재와 결합시켜 주신 유대를 깨닫습니다”(「찬미받으소서」, 220항).

When your heart chakra is open and balanced, you feel a deep sense of love, gratitude, and connection to all beings, including yourself- and you are able to see each situation with love and compassion.
심장 차크라가 열리고 균형이 잡히면 깊은 차원에서의 사랑과 감사, 그리고 자신을 포함하여 모든 존재하는 것들과 연결되는 감정을 느낄 수 있다 - 그리고 모든 상황을 연민과 사랑으로 바라볼 수 있다.

One learns to be selfless by thinking of others first, being respectful of parents, elders and swamis, following divine law, especially ahimsa, which is mental, emotional and physical noninjury to all beings.
이들은 타인들을 먼저 생각하고, 부모와 연장자와 swami를 존중하고, 신의 법칙, 특히 모든 존재에 대해 정신적, 정서적, 물리적으로 해를 끼치지 않는 ahimsa의 수행을 통해 이기심을 극복하는 방법을 배웁니다.

The custodians are also the exalted teachers of the central universe, freely giving out their living treasures to all beings on any of the Havona circuits, and they are extensively, though indirectly, utilized by the courts of the Ancients of Days.
그 보호관리자들은 또한 중앙우주의 고양된 선생들이기도 한데, 하보나 순환회로들 중 어디서든지 모든 존재들에게 그들의 살아있는 보물을 공짜로 나누어주며; 간접적이기는 하지만 그들은 옛적으로 늘계신이 의 법정에서 광대하게 활용된다.

After these have been associated to constitute a creature(personal or otherwise), mind is the endowment of the Third Source and Center, the universal source of mind ministry to all beings below the level of Paradise Creators.
이 요인들이 결합하여 한 생물을 (성격이든 아니든) 구성한 뒤에, 셋째 근원 중심 이 지성을 부여하며, 그는 파라다이스 에 있는 창조자 들 수준 밑에 있는 모든 존재에게 베푸는 지성 봉사의 보편적 근원이다.

While it is all too true that good cannot come of evil to the one who contemplates and performs evil, it is equally true that all things(including evil, potential and manifest) work together for good to all beings who know God, love to do his will, and are ascending Paradiseward according to his eternal plan and divine purpose.
골똘히 생각하여 악한 일을 하는 자에게는 악으로부터 선이 나올 수 없다는 것이 너무나 참말이지만, 하나님 을 알고, 그의 뜻을 실행하기 좋아하고, 그의 영원한 계획과 신성한 목적에 따라서 파라다이스 를 향하여 올라가는 모든 존재에게는 (가능한 악과 드러난 악까지 포함하여) 모든 것이 합쳐서 선을 이룬다는 것이 똑같이 참말이다.

A Plea for the Animals continues and completes the wonderful work Matthieu Ricard did in his Altruism, drawing on science and philosophy to show that compassion cannot be limited to members of our own species but must be extended to all beings capable of suffering.
동물에 대한 벼룩은 계속해서 Matthieu Ricard가 그의 애타심에서 한 놀라운 일을 완성하고, 연민은 우리 종족에 한정되어서는 안되며 고통받을 수있는 모든 존재로 확장되어야한다는 것을 보여주기 위해 과학과 철학을 그리게됩니다.

They are not so exclusive as the spheres of the Father or those of the Son, and though residential status is limited to native beings and those who work thereon, these seven administrative planets are always open to all beings who desire to visit them, and who can command the necessary means of transit.
이 세계들은 아버지 나 아들 의 구체들처럼 그렇게 배타적인 것은 아니다. 거주 자격이 본토 존재와 거기에서 일하는 자에게 국한되지만, 이 일곱 행정 행성은 언제나, 이 행성들을 찾아보고 싶어 하는 자와 필요한 수송 수단을 이용할 수 있는 모든 존재에게 열려 있다.

They are not so exclusive as the spheres of the Father or those of the Son, and though residential status is limited to native beings and those who work thereon, these seven administrative planets are always open to all beings who desire to visit them, and who can command the necessary means of transit.
그것은 아버지의 구체 또는 아들의 구체처럼 독점적이지는 않으며, 비록 거주 신분이 토착 존재들에게 그리고 그곳에서 일하는 그들에게 제한돼 있더라도, 이 일곱 경영 행성은 그것을 방문하고자 하는, 그리고 통행에 필요한 수단을 요구할 수 있는 모든 존재에게 항상 열려 있다.

They are not so exclusive as the spheres of the Father or those of the Son, and though residential status is limited to native beings and those who work thereon, these seven administrative planets are always open to all beings who desire to visit them, and who can command the necessary means of transit.
그것들은 아버지의 구체들 또는 아들의 구체들처럼 배타적이지는 않으며, 비록 거주 지위가 토착 존재들과 그리고 그곳에서 일하는 그들에게 한정되어 있지만, 이 일곱 행정 행성들은 그곳을 방문하고자 하는, 그리고 통행에 필요한 수단을 이용할 수 있는 모든 존재들에게 항상 열려 있다.

They are not so exclusive as the spheres of the Father or those of the Son, and though residential status is limited to native beings and those who work thereon, these seven administrative planets are always open to all beings who desire to visit them, and who can command the necessary means of transit.
그것들은 아버지의 구체들 또는 아들의 구체들처럼 독점적이지는 않으며, 비록 거주 신분이 토착 존재들에게 그리고 그곳에서 일하는 그들에게 제한되어 있더라도, 이 일곱 경영적 행성들은 그것들을 방문하고자 하는, 그리고 통행에 필요한 수단들을 요구할 수 있는 모든 존재들에게 항상 열려 있다.

It is the"one talent" intrusted to all intelligent beings.
그것은 모든 지능 존재들에게 위임된 “하나의 재능”이다.

Renouncing violence to all living beings, harming not even a one.
모든 살아 있는 존재에 대한 폭력은 내려놓고, 그들 중에서 어느 하나라도 해치지 않으면서 산다.

Earth belongs to all human beings.
지구는 모든 생명체의 것이다.

영어 문장에서 "to all beings"를 사용하는 방법

Be humble and prostrate yourself to all beings mentally.

Ultimately Metta can be offered to all beings everywhere.

The Primal Vow calls to all beings without exception.

Empathy rocks, and it’s relevant to all beings everywhere.

This is God’s love giving to all beings equally.

She wishes peace to all beings in the universe.

To all beings and things good year to you.

and our sacred Connection to All Beings on this Planet.

May this work be of benefit to all beings everywhere.

Gratitude, Love and Strength to all beings in Divine Service.

한국어 문장에서 "모든 존재에게"를 사용하는 방법

지구상에 살아 있는 모든 존재에게 사랑과 우정의 마음을 보낸다.

그러므로 예수 그리스도는 모든 존재에게 복음일 수밖에 없습니다.

삼라만상의 모든 존재에게 감사와 외경의 예를 올리라.

스피노자는 모든 존재에게 ‘자기보존본능’이 내재한다고 말하는데, 그것을 가리켜 코나투스라고 부른다.

이것은 생명을 가진 모든 존재에게 절대적인 것입니다.

하지만 형상 없는 물은 모든 존재에게 생명의 에너지를 제공한다.

나 아닌 모든 존재에게 비폭력으로 대하는 것, 이것이 ‘아힘사’이며 불살생의 본뜻입니다.

공간은 창조체 지위의 모든 존재에게 상대적이고 비교적 유한하다.

모든 존재에게 다 영웅이 될 수만은 없는 거예요.

그러므로 행위에 대한 자유라는 관념은 이성을 지닌 모든 존재에게 적용되어야 합니다.